ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയാണ്. |
Н----шэм-э-.
Непэ шэмбэт.
Н-п- ш-м-э-.
------------
Непэ шэмбэт.
0
N--je-shjemb--t.
Nepje shjembjet.
N-p-e s-j-m-j-t-
----------------
Nepje shjembjet.
|
ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയാണ്.
Непэ шэмбэт.
Nepje shjembjet.
|
ഇന്ന് നമുക്ക് സമയമുണ്ട്. |
Неп- -ахъ-- -иI.
Непэ уахътэ тиI.
Н-п- у-х-т- т-I-
----------------
Непэ уахътэ тиI.
0
N---- --htj---iI.
Nepje uahtje tiI.
N-p-e u-h-j- t-I-
-----------------
Nepje uahtje tiI.
|
ഇന്ന് നമുക്ക് സമയമുണ്ട്.
Непэ уахътэ тиI.
Nepje uahtje tiI.
|
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു. |
Не----э--э--р-р т-гъэкъ--з-.
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
Н-п- т- ф-т-р-р т-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
0
Ne-je---e -jet-e----tj--jek----e.
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
N-p-e t-e f-e-j-r-r t-e-j-k-b-j-.
---------------------------------
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
|
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു.
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
|
ഞാൻ ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കുന്നു. |
С--гъ-п---ы-Iэ- с-г-экъ---э.
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
С- г-э-с-I-п-э- с-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
0
Sje-gjeps----Ije- s-----k-b--e.
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
S-e g-e-s-I-p-j-r s-e-j-k-b-j-.
-------------------------------
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
|
ഞാൻ ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കുന്നു.
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
|
എന്റെ ഭർത്താവ് കാർ കഴുകുന്നു. |
С----ь-гъус--м--и--р-(-ур- -т-ьак--.
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
С-ш-х-а-ъ-с- м-ш-н-р (-у-) е-х-а-I-.
------------------------------------
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
0
Si-hh'-gusj- -a----j-r (-ur) -th'--Iy.
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
S-s-h-a-u-j- m-s-i-j-r (-u-) e-h-a-I-.
--------------------------------------
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
|
എന്റെ ഭർത്താവ് കാർ കഴുകുന്നു.
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
|
കുട്ടികൾ ബൈക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു. |
К-ал--- --шъ-ь--ачъэхэр а--э-ъа-зэ-.
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
К-а-э-э к-ш-х-э-а-ъ-х-р а-ъ-к-а-з-х-
------------------------------------
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
0
K--lje-je-kus---je----j--j-r ---e--b-j--.
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
K-a-j-m-e k-s-h-j-f-c-j-h-e- a-j-k-b-j-h-
-----------------------------------------
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
|
കുട്ടികൾ ബൈക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
|
മുത്തശ്ശി പൂക്കൾക്ക് വെള്ളം നൽകുന്നു. |
Н-н--къэ-ъагъ--э пс--а-Iегъа---.
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
Н-н- к-э-ъ-г-э-э п-ы а-I-г-а-ъ-.
--------------------------------
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
0
N-n-e k-e--gje-je-p-y-a-I-gaho.
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
N-n-e k-e-a-j-m-e p-y a-I-g-h-.
-------------------------------
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
|
മുത്തശ്ശി പൂക്കൾക്ക് വെള്ളം നൽകുന്നു.
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
|
കുട്ടികൾ കുട്ടികളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു. |
К-э--ц-ы--ум-----лэц-ыкIу -нэр къы--I-а-ы.
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
К-э-э-I-к-у-э к-э-э-I-к-у у-э- к-ы-э-у-х-.
------------------------------------------
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
0
K----jec---I-m----I--l--cIy-Iu u-jer ky-jeIu-h-.
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
K-j-l-e-I-k-u-j- k-j-l-e-I-k-u u-j-r k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
|
കുട്ടികൾ കുട്ടികളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു.
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
|
എന്റെ ഭർത്താവ് അവന്റെ മേശ വൃത്തിയാക്കുന്നു. |
Си-ъ--аг--с- -ы-ыт-эрэ ст--ы- (-а-эр) -ъ--э-уе--.
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
С-ш-х-а-ъ-с- з-щ-т-э-э с-о-ы- (-а-э-) к-ы-э-у-х-.
-------------------------------------------------
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
0
Sish-'a-usje zy--hy---er---st-lyr -I--j-r) -y----ue--.
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
S-s-h-a-u-j- z-s-h-t-j-r-e s-o-y- (-a-j-r- k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------------
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
|
എന്റെ ഭർത്താവ് അവന്റെ മേശ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
|
ഞാൻ അലക്കിയത് വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ ഇട്ടു. |
С---ы---лъэ ----нэ- --кI-нхэ----сэ--хь--.
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
С- г-к-э-ъ- м-ш-н-м г-к-ы-х-р д-с-л-х-э-.
-----------------------------------------
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
0
Sj--gykI-e-je---shinj-m-g-k-y---e- ---s---h----.
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
S-e g-k-j-l-e m-s-i-j-m g-k-y-h-e- d-e-j-l-'-e-.
------------------------------------------------
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
|
ഞാൻ അലക്കിയത് വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ ഇട്ടു.
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
|
ഞാൻ തുണി അലക്കുന്നുണ്ട്. |
Сэ ---I-гъ-хэ--пыс-л--х.
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
С- г-к-ы-ъ-х-р п-с-л-э-.
------------------------
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
0
Sje-gy----jehje- -y-j-l--h.
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
S-e g-k-y-j-h-e- p-s-e-j-h-
---------------------------
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
|
ഞാൻ തുണി അലക്കുന്നുണ്ട്.
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
|
ഞാൻ അലക്കൽ ഇസ്തിരിയിടുന്നു. |
С- --к-ыг-эм---т -тес-д-э.
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
С- г-к-ы-ъ-м- у- а-е-э-з-.
--------------------------
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
0
Sje -----gj---- ut-----j----e.
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
S-e g-k-y-j-m-e u- a-e-j-d-j-.
------------------------------
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
|
ഞാൻ അലക്കൽ ഇസ്തിരിയിടുന്നു.
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
|
ജനാലകൾ വൃത്തിഹീനമാണ്. |
Ш---а--ъ--чъ--эр-шIо--.
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
Ш-х-а-г-у-ч-э-э- ш-о-х-
-----------------------
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
0
Shh--n-upchje-jer---Ioih.
Shh'angupchjehjer shIoih.
S-h-a-g-p-h-e-j-r s-I-i-.
-------------------------
Shh'angupchjehjer shIoih.
|
ജനാലകൾ വൃത്തിഹീനമാണ്.
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
Shh'angupchjehjer shIoih.
|
തറ വൃത്തിഹീനമാണ്. |
Дж-ха--о- -Iои.
Джэхашъор шIои.
Д-э-а-ъ-р ш-о-.
---------------
Джэхашъор шIои.
0
D-hj------r -h-oi.
Dzhjehashor shIoi.
D-h-e-a-h-r s-I-i-
------------------
Dzhjehashor shIoi.
|
തറ വൃത്തിഹീനമാണ്.
Джэхашъор шIои.
Dzhjehashor shIoi.
|
വിഭവങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്. |
Шы--ух-р --о-х.
Шыкъухэр шIоих.
Ш-к-у-э- ш-о-х-
---------------
Шыкъухэр шIоих.
0
Sh---h-er s--o--.
Shykuhjer shIoih.
S-y-u-j-r s-I-i-.
-----------------
Shykuhjer shIoih.
|
വിഭവങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്.
Шыкъухэр шIоих.
Shykuhjer shIoih.
|
ആരാണ് ജനാലകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത്? |
Х-т- ш-----г-у--ъ-х-р----хь-кIр-р?
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
Х-т- ш-х-а-г-у-ч-э-э- з-т-ь-к-р-р-
----------------------------------
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
0
H-----s------u---j--je- -y---a--rj--?
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
H-e-a s-h-a-g-p-h-e-j-r z-t-'-k-r-e-?
-------------------------------------
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
|
ആരാണ് ജനാലകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത്?
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
|
ആരാണ് വാക്വം ചെയ്യുന്നത്? |
Хэ-- са---эр а---ы--э-?
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
Х-т- с-п-х-р а-е-ы-р-р-
-----------------------
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
0
Hj-t- --pj-hjer-atezyhrj-r?
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
H-e-a s-p-e-j-r a-e-y-r-e-?
---------------------------
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
|
ആരാണ് വാക്വം ചെയ്യുന്നത്?
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
|
ആരാണ് വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്? |
Хэт- ш---ух-р -ы-хьак--эр?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
Х-т- ш-к-у-э- з-т-ь-к-р-р-
--------------------------
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
0
Hje-- s---uh-er zy---a--r---?
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
H-e-a s-y-u-j-r z-t-'-k-r-e-?
-----------------------------
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
|
ആരാണ് വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
|