जॉन लंडनहून आला आहे.
ጆ--የመጣ- ከለን-----።
ጆ- የ--- ከ---- ነ--
ጆ- የ-ጣ- ከ-ን-ን ነ-።
-----------------
ጆን የመጣው ከለንደን ነው።
0
joni-ye-e----i-k--en--en- -e--.
j--- y-------- k--------- n----
j-n- y-m-t-a-i k-l-n-d-n- n-w-.
-------------------------------
joni yemet’awi kelenideni newi.
जॉन लंडनहून आला आहे.
ጆን የመጣው ከለንደን ነው።
joni yemet’awi kelenideni newi.
लंडन ग्रेट ब्रिटनमध्ये आहे.
ለ--ን--ላ- ብሪታን--ውስጥ ነ-።
ለ--- ታ-- ብ---- ው-- ነ--
ለ-ደ- ታ-ቃ ብ-ታ-ያ ው-ጥ ነ-።
----------------------
ለንደን ታላቃ ብሪታንያ ውስጥ ነው።
0
le-ideni--al-k’- ----t--i-a--is-t-i-newi.
l------- t------ b--------- w------ n----
l-n-d-n- t-l-k-a b-r-t-n-y- w-s-t-i n-w-.
-----------------------------------------
lenideni talak’a birītaniya wisit’i newi.
लंडन ग्रेट ब्रिटनमध्ये आहे.
ለንደን ታላቃ ብሪታንያ ውስጥ ነው።
lenideni talak’a birītaniya wisit’i newi.
तो इंग्रजी बोलतो.
እሱ --ግሊ-- -ናገራል።
እ- እ----- ይ-----
እ- እ-ግ-ዘ- ይ-ገ-ል-
----------------
እሱ እንግሊዘኛ ይናገራል።
0
isu-----i--ze-y- y--ageral-.
i-- i----------- y----------
i-u i-i-i-ī-e-y- y-n-g-r-l-.
----------------------------
isu inigilīzenya yinagerali.
तो इंग्रजी बोलतो.
እሱ እንግሊዘኛ ይናገራል።
isu inigilīzenya yinagerali.
मारिया माद्रिदहून आली आहे.
ማሪያ--መ-ች- ከማድሪ---ው።
ማ-- የ---- ከ---- ነ--
ማ-ያ የ-ጣ-ው ከ-ድ-ድ ነ-።
-------------------
ማሪያ የመጣችው ከማድሪድ ነው።
0
m---y- -e--t---hiwi -e-a--r----n---.
m----- y----------- k--------- n----
m-r-y- y-m-t-a-h-w- k-m-d-r-d- n-w-.
------------------------------------
marīya yemet’achiwi kemadirīdi newi.
मारिया माद्रिदहून आली आहे.
ማሪያ የመጣችው ከማድሪድ ነው።
marīya yemet’achiwi kemadirīdi newi.
माद्रिद स्पेनमध्ये आहे.
ማድሪ- ---- -ስጥ--ው።
ማ--- እ--- ው-- ነ--
ማ-ሪ- እ-ፔ- ው-ጥ ነ-።
-----------------
ማድሪድ እስፔን ውስጥ ነው።
0
madirīd---si------is--’i--e--.
m------- i------ w------ n----
m-d-r-d- i-i-ē-i w-s-t-i n-w-.
------------------------------
madirīdi isipēni wisit’i newi.
माद्रिद स्पेनमध्ये आहे.
ማድሪድ እስፔን ውስጥ ነው።
madirīdi isipēni wisit’i newi.
ती स्पॅनीश बोलते.
እሷ -ስ-ን- --ገራ-ች።
እ- እ---- ት------
እ- እ-ፓ-ኛ ት-ገ-ለ-።
----------------
እሷ እስፓንኛ ትናገራለች።
0
i-wa----pa-in-----na-erale-h-.
i--- i--------- t-------------
i-w- i-i-a-i-y- t-n-g-r-l-c-i-
------------------------------
iswa isipaninya tinageralechi.
ती स्पॅनीश बोलते.
እሷ እስፓንኛ ትናገራለች።
iswa isipaninya tinageralechi.
पीटर आणि मार्था बर्लिनहून आले आहेत.
ፒተር ---ማ-ታ--በር----ቸ-።
ፒ-- እ- ማ-- ከ---- ና---
ፒ-ር እ- ማ-ታ ከ-ር-ን ና-ው-
---------------------
ፒተር እና ማርታ ከበርሊን ናቸው።
0
pī---- i-- m-rit- ----r-l-n- na---wi.
p----- i-- m----- k--------- n-------
p-t-r- i-a m-r-t- k-b-r-l-n- n-c-e-i-
-------------------------------------
pīteri ina marita keberilīni nachewi.
पीटर आणि मार्था बर्लिनहून आले आहेत.
ፒተር እና ማርታ ከበርሊን ናቸው።
pīteri ina marita keberilīni nachewi.
बर्लिन जर्मनीमध्ये आहे.
በርሊን የሚገኘ- ጀ--ን --ጥ-ነው።
በ--- የ---- ጀ--- ው-- ነ--
በ-ሊ- የ-ገ-ው ጀ-መ- ው-ጥ ነ-።
-----------------------
በርሊን የሚገኘው ጀርመን ውስጥ ነው።
0
berilī-i--e-ī-e----i -er----- -i-i--i-new-.
b------- y---------- j------- w------ n----
b-r-l-n- y-m-g-n-e-i j-r-m-n- w-s-t-i n-w-.
-------------------------------------------
berilīni yemīgenyewi jerimeni wisit’i newi.
बर्लिन जर्मनीमध्ये आहे.
በርሊን የሚገኘው ጀርመን ውስጥ ነው።
berilīni yemīgenyewi jerimeni wisit’i newi.
तुम्ही दोघेही जर्मन बोलता का?
እ-ንተ-ሁ--ችሁም-ጀ-መን- --ገ-ላችሁ?
እ--- ሁ----- ጀ---- ት-------
እ-ን- ሁ-ታ-ሁ- ጀ-መ-ኛ ት-ገ-ላ-ሁ-
--------------------------
እናንተ ሁለታችሁም ጀርመንኛ ትናገራላችሁ?
0
ina---- h---t--h-hum---e--me-i-------a-era-a-h--u?
i------ h------------ j---------- t---------------
i-a-i-e h-l-t-c-i-u-i j-r-m-n-n-a t-n-g-r-l-c-i-u-
--------------------------------------------------
inanite huletachihumi jerimeninya tinageralachihu?
तुम्ही दोघेही जर्मन बोलता का?
እናንተ ሁለታችሁም ጀርመንኛ ትናገራላችሁ?
inanite huletachihumi jerimeninya tinageralachihu?
लंडन राजधानीचे शहर आहे.
ለንደ---ና---ማ-ናት።
ለ--- ዋ- ከ-- ና--
ለ-ደ- ዋ- ከ-ማ ና-።
---------------
ለንደን ዋና ከተማ ናት።
0
l--i--ni-wan- --tem- nat-.
l------- w--- k----- n----
l-n-d-n- w-n- k-t-m- n-t-.
--------------------------
lenideni wana ketema nati.
लंडन राजधानीचे शहर आहे.
ለንደን ዋና ከተማ ናት።
lenideni wana ketema nati.
माद्रिद आणि बर्लिनसुद्धा राजधानीची शहरे आहेत.
ማ--ድ እ- -ር-ንም--ና---ሞች--ቸው።
ማ--- እ- በ---- ዋ- ከ--- ና---
ማ-ሪ- እ- በ-ሊ-ም ዋ- ከ-ሞ- ና-ው-
--------------------------
ማድሪድ እና በርሊንም ዋና ከተሞች ናቸው።
0
m-----di --a--e---īn-mi-wa-a -e--mo--- n-c-ewi.
m------- i-- b--------- w--- k-------- n-------
m-d-r-d- i-a b-r-l-n-m- w-n- k-t-m-c-i n-c-e-i-
-----------------------------------------------
madirīdi ina berilīnimi wana ketemochi nachewi.
माद्रिद आणि बर्लिनसुद्धा राजधानीची शहरे आहेत.
ማድሪድ እና በርሊንም ዋና ከተሞች ናቸው።
madirīdi ina berilīnimi wana ketemochi nachewi.
राजधानीची शहरे मोठी आणि गोंगाटाची असतात.
ዋ- ከተ---ትል-ና-ጫ--ማ-ናቸው።
ዋ- ከ--- ት--- ጫ--- ና---
ዋ- ከ-ሞ- ት-ቅ- ጫ-ታ- ና-ው-
----------------------
ዋና ከተሞች ትልቅና ጫጫታማ ናቸው።
0
wana -e-e---h- t----’ina -h’-ch--tam- n-ch---.
w--- k-------- t-------- c----------- n-------
w-n- k-t-m-c-i t-l-k-i-a c-’-c-’-t-m- n-c-e-i-
----------------------------------------------
wana ketemochi tilik’ina ch’ach’atama nachewi.
राजधानीची शहरे मोठी आणि गोंगाटाची असतात.
ዋና ከተሞች ትልቅና ጫጫታማ ናቸው።
wana ketemochi tilik’ina ch’ach’atama nachewi.
फ्रांस युरोपात आहे.
ፈረ--- -ሚገኘ------ ውስ- ነው።
ፈ---- የ---- አ--- ው-- ነ--
ፈ-ን-ይ የ-ገ-ው አ-ሮ- ው-ጥ ነ-።
------------------------
ፈረንሳይ የሚገኘው አውሮፓ ውስጥ ነው።
0
f--e--say--y-mī---y--i-āw-r-pa---s-------wi.
f--------- y---------- ā------ w------ n----
f-r-n-s-y- y-m-g-n-e-i ā-i-o-a w-s-t-i n-w-.
--------------------------------------------
ferenisayi yemīgenyewi āwiropa wisit’i newi.
फ्रांस युरोपात आहे.
ፈረንሳይ የሚገኘው አውሮፓ ውስጥ ነው።
ferenisayi yemīgenyewi āwiropa wisit’i newi.
इजिप्त आफ्रिकेत आहे.
ግብጽ-የ-----አፍሪካ ው-----።
ግ-- የ---- አ--- ው-- ነ--
ግ-ጽ የ-ገ-ው አ-ሪ- ው-ጥ ነ-።
----------------------
ግብጽ የሚገኘው አፍሪካ ውስጥ ነው።
0
g-bi---i--e--gen-e-- -f--īka--i--t’- ----.
g------- y---------- ā------ w------ n----
g-b-t-’- y-m-g-n-e-i ā-i-ī-a w-s-t-i n-w-.
------------------------------------------
gibits’i yemīgenyewi āfirīka wisit’i newi.
इजिप्त आफ्रिकेत आहे.
ግብጽ የሚገኘው አፍሪካ ውስጥ ነው።
gibits’i yemīgenyewi āfirīka wisit’i newi.
जपान आशियात आहे.
ጃ-- ----- ኤ----ስጥ -ው።
ጃ-- የ---- ኤ-- ው-- ነ--
ጃ-ን የ-ገ-ው ኤ-ያ ው-ጥ ነ-።
---------------------
ጃፓን የሚገኘው ኤሽያ ውስጥ ነው።
0
j-pan--y---genye-------y- --sit-i n--i.
j----- y---------- ē----- w------ n----
j-p-n- y-m-g-n-e-i ē-h-y- w-s-t-i n-w-.
---------------------------------------
japani yemīgenyewi ēshiya wisit’i newi.
जपान आशियात आहे.
ጃፓን የሚገኘው ኤሽያ ውስጥ ነው።
japani yemīgenyewi ēshiya wisit’i newi.
कॅनडा उत्तर अमेरीकेत आहे.
ካናዳ-የ---- --ን -ሜ-ካ --- ነ-።
ካ-- የ---- ሰ-- አ--- ው-- ነ--
ካ-ዳ የ-ገ-ው ሰ-ን አ-ሪ- ው-ጥ ነ-።
--------------------------
ካናዳ የሚገኘው ሰሜን አሜሪካ ውስጥ ነው።
0
k-na-a yemī-enyew- -e-ē-i-āmēr--- w-sit-i-n---.
k----- y---------- s----- ā------ w------ n----
k-n-d- y-m-g-n-e-i s-m-n- ā-ē-ī-a w-s-t-i n-w-.
-----------------------------------------------
kanada yemīgenyewi semēni āmērīka wisit’i newi.
कॅनडा उत्तर अमेरीकेत आहे.
ካናዳ የሚገኘው ሰሜን አሜሪካ ውስጥ ነው።
kanada yemīgenyewi semēni āmērīka wisit’i newi.
पनामा मध्य अमेरीकेत आहे.
ፓ-ማ-የ---- በመካ-ለኛው-አ-ሪካ -ስጥ ነ-።
ፓ-- የ---- በ------ አ--- ው-- ነ--
ፓ-ማ የ-ገ-ው በ-ካ-ለ-ው አ-ሪ- ው-ጥ ነ-።
------------------------------
ፓናማ የሚገኘው በመካከለኛው አሜሪካ ውስጥ ነው።
0
p-n-m- yemīg-n---i-b-m------e--awi -m-rīk--wi-i-’i newi.
p----- y---------- b-------------- ā------ w------ n----
p-n-m- y-m-g-n-e-i b-m-k-k-l-n-a-i ā-ē-ī-a w-s-t-i n-w-.
--------------------------------------------------------
panama yemīgenyewi bemekakelenyawi āmērīka wisit’i newi.
पनामा मध्य अमेरीकेत आहे.
ፓናማ የሚገኘው በመካከለኛው አሜሪካ ውስጥ ነው።
panama yemīgenyewi bemekakelenyawi āmērīka wisit’i newi.
ब्राझील दक्षिण अमेरीकेत आहे.
ብራ-ል -ሚ--ው ደቡ--አ----ው-- ነ-።
ብ--- የ---- ደ-- አ--- ው-- ነ--
ብ-ዚ- የ-ገ-ው ደ-ብ አ-ሪ- ው-ጥ ነ-።
---------------------------
ብራዚል የሚገኘው ደቡብ አሜሪካ ውስጥ ነው።
0
birazī-- -emī-e---w- -e-ub- -mē-ī---wi-it’- -e-i.
b------- y---------- d----- ā------ w------ n----
b-r-z-l- y-m-g-n-e-i d-b-b- ā-ē-ī-a w-s-t-i n-w-.
-------------------------------------------------
birazīli yemīgenyewi debubi āmērīka wisit’i newi.
ब्राझील दक्षिण अमेरीकेत आहे.
ብራዚል የሚገኘው ደቡብ አሜሪካ ውስጥ ነው።
birazīli yemīgenyewi debubi āmērīka wisit’i newi.