आम्हांला झाडांना पाणी घालावे लागले.
እኛ ----- ውሃ-ማ--ት ነ-ረ-ን።
እ- አ---- ው- ማ--- ነ-----
እ- አ-ቦ-ን ው- ማ-ጣ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
0
የ----ጊ- ግ- ስል--1
የ--- ጊ- ግ- ስ-- 1
የ-ላ- ጊ- ግ- ስ-ት 1
----------------
የሃላፊ ጊዜ ግስ ስልት 1
आम्हांला झाडांना पाणी घालावे लागले.
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
የሃላፊ ጊዜ ግስ ስልት 1
आम्हांला घर साफ करावे लागले.
እኛ መኖሪያ-----ማፅ-ት-----ን።
እ- መ--- ቤ-- ማ--- ነ-----
እ- መ-ሪ- ቤ-ን ማ-ዳ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
0
እ--አበ-ቹ- -ሃ-ማጠ-ት-ነበ--ን።
እ- አ---- ው- ማ--- ነ-----
እ- አ-ቦ-ን ው- ማ-ጣ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
आम्हांला घर साफ करावे लागले.
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
आम्हांला बशा धुवाव्या लागल्या.
እ- -መ-------ን-ማጠ---በ--ን።
እ- መ---- እ--- ማ-- ነ-----
እ- መ-ገ-ያ እ-ው- ማ-ብ ነ-ረ-ን-
------------------------
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
0
እ- አ--ቹን----ማጠጣት--በረብን።
እ- አ---- ው- ማ--- ነ-----
እ- አ-ቦ-ን ው- ማ-ጣ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
आम्हांला बशा धुवाव्या लागल्या.
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
तुला बील भरावे लागले का?
እናን--ክፍ--ን -ክፈል-ነበረ--?
እ--- ክ---- መ--- ነ-----
እ-ን- ክ-ያ-ን መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
----------------------
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
0
እ--መ-ሪያ -ቱን ---- -በረብን።
እ- መ--- ቤ-- ማ--- ነ-----
እ- መ-ሪ- ቤ-ን ማ-ዳ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
तुला बील भरावे लागले का?
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
तुला प्रवेश शुल्क द्यावे लागले का?
እ-ን- -መግቢ- ክፍ---ክፈ--ነበ--ቹ?
እ--- የ---- ክ-- መ--- ነ-----
እ-ን- የ-ግ-ያ ክ-ያ መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------------
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
0
እኛ----- -ቱን-ማፅዳት ነበረ--።
እ- መ--- ቤ-- ማ--- ነ-----
እ- መ-ሪ- ቤ-ን ማ-ዳ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
तुला प्रवेश शुल्क द्यावे लागले का?
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
तुला दंड भरावा लागला का?
እ--ተ ----መ-----በ-ባ-?
እ--- ቅ-- መ--- ነ-----
እ-ን- ቅ-ት መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
0
እ- መመገ-- --ው--ማጠብ ----ን።
እ- መ---- እ--- ማ-- ነ-----
እ- መ-ገ-ያ እ-ው- ማ-ብ ነ-ረ-ን-
------------------------
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
तुला दंड भरावा लागला का?
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
कोणाला निरोप घ्यावा लागला?
ማ- -------ት--ነበረበት?
ማ- ነ- መ---- የ------
ማ- ነ- መ-ና-ት የ-በ-በ-?
-------------------
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
0
እኛ-መመ-ቢ-------ማጠ- ነ----።
እ- መ---- እ--- ማ-- ነ-----
እ- መ-ገ-ያ እ-ው- ማ-ብ ነ-ረ-ን-
------------------------
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
कोणाला निरोप घ्यावा लागला?
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
कोणाला लवकर घरी जावे लागले?
ማ---ው--ድ- -ደ-ቤ--መ-- የ-በ--ት?
ማ- ነ- ቀ-- ወ- ቤ- መ-- የ------
ማ- ነ- ቀ-ሞ ወ- ቤ- መ-ድ የ-በ-በ-?
---------------------------
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
0
እና-ተ -ፍ--ን-መ--- -በ---?
እ--- ክ---- መ--- ነ-----
እ-ን- ክ-ያ-ን መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
----------------------
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
कोणाला लवकर घरी जावे लागले?
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
कोणाला रेल्वेने जावे लागले?
ማን--ው---- -ያ-----ረ-ት?
ማ- ነ- ባ-- መ-- የ------
ማ- ነ- ባ-ር መ-ዝ የ-በ-በ-?
---------------------
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት?
0
እናን- ክፍያ-- --ፈ--ነበ---?
እ--- ክ---- መ--- ነ-----
እ-ን- ክ-ያ-ን መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
----------------------
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
कोणाला रेल्वेने जावे लागले?
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት?
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
आम्हांला जास्त वेळ राहायचे नव्हते.
እ---ዙ -ቆየ- ---ለ-ንም ነ--።
እ- ብ- መ--- አ------ ነ---
እ- ብ- መ-የ- አ-ፈ-ግ-ም ነ-ረ-
-----------------------
እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ።
0
እና-- የ--ቢያ-ክ-ያ--ክፈል-ነበ-ባቹ?
እ--- የ---- ክ-- መ--- ነ-----
እ-ን- የ-ግ-ያ ክ-ያ መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------------
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
आम्हांला जास्त वेळ राहायचे नव्हते.
እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ።
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
आम्हांला काही प्यायचे नव्हते.
እ- --ጣት -ል-ለ-ንም ነበ-።
እ- መ--- አ------ ነ---
እ- መ-ጣ- አ-ፈ-ግ-ም ነ-ረ-
--------------------
እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ።
0
እናንተ የ--ቢ----- መ-ፈል-ነ-ረባ-?
እ--- የ---- ክ-- መ--- ነ-----
እ-ን- የ-ግ-ያ ክ-ያ መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------------
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
आम्हांला काही प्यायचे नव्हते.
እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ።
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
आम्हांला तुला त्रास द्यायचा नव्हता.
እኛ -ረበ- -ል--ግንም -በ-።
እ- መ--- አ------ ነ---
እ- መ-በ- አ-ፈ-ግ-ም ነ-ረ-
--------------------
እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ።
0
እ-ን---ጣት-------በ--ቹ?
እ--- ቅ-- መ--- ነ-----
እ-ን- ቅ-ት መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
आम्हांला तुला त्रास द्यायचा नव्हता.
እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ።
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
मला केवळ फोन करायचा होता.
እ- ስ-ክ--ደ-- ፈልጌ -በረ።
እ- ስ-- መ--- ፈ-- ነ---
እ- ስ-ክ መ-ወ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
--------------------
እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ።
0
እና-- ቅጣ--መ-ፈ- -በረባ-?
እ--- ቅ-- መ--- ነ-----
እ-ን- ቅ-ት መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
मला केवळ फोन करायचा होता.
እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ።
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
मला केवळ टॅक्सी बोलवायची होती.
እ--ታ-ሲ ---- ፈል- -በረ።
እ- ታ-- መ--- ፈ-- ነ---
እ- ታ-ሲ መ-ራ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
--------------------
እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ።
0
ማን ነው መ---ት-የነ--በ-?
ማ- ነ- መ---- የ------
ማ- ነ- መ-ና-ት የ-በ-በ-?
-------------------
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
मला केवळ टॅक्सी बोलवायची होती.
እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ።
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
खरे तर मला घरी जायचे होते.
እ- በ--ግጥ -ደ ቤ- -ንዳ- -ል--ነ--።
እ- በ---- ወ- ቤ- መ--- ፈ-- ነ---
እ- በ-ር-ጥ ወ- ቤ- መ-ዳ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
----------------------------
እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ።
0
ማ- ነው----በ-------ት?
ማ- ነ- መ---- የ------
ማ- ነ- መ-ና-ት የ-በ-በ-?
-------------------
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
खरे तर मला घरी जायचे होते.
እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ።
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
मला वाटले की तुला तुझ्या पत्नीला फोन करायचा होता.
እኔ -ሚ-ት- መ-ወል --ለ- መ--ኝ--በ-።
እ- ለ---- መ--- የ--- መ--- ነ---
እ- ለ-ስ-ህ መ-ወ- የ-ለ- መ-ሎ- ነ-ረ-
----------------------------
እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
0
ማን -ው-ቀ-ሞ-ወደ -- -ሄድ-የነበረ-ት?
ማ- ነ- ቀ-- ወ- ቤ- መ-- የ------
ማ- ነ- ቀ-ሞ ወ- ቤ- መ-ድ የ-በ-በ-?
---------------------------
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
मला वाटले की तुला तुझ्या पत्नीला फोन करायचा होता.
እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
मला वाटले की तुला माहिती केंद्राला फोन करायचा होता.
እ- --- ማዕ-ል መ-ወል -ፈለ- --ሎኝ ነበረ።
እ- መ-- ማ--- መ--- የ--- መ--- ነ---
እ- መ-ጃ ማ-ከ- መ-ወ- የ-ለ- መ-ሎ- ነ-ረ-
-------------------------------
እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
0
ማን ነ- ቀ-- ወ-------- ----በ-?
ማ- ነ- ቀ-- ወ- ቤ- መ-- የ------
ማ- ነ- ቀ-ሞ ወ- ቤ- መ-ድ የ-በ-በ-?
---------------------------
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
मला वाटले की तुला माहिती केंद्राला फोन करायचा होता.
እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
मला वाटले की तुला पिझ्झा मागवायचा होता.
እኔ ፒ- ------ፈ-ክ-መ-ሎኝ--በ-።
እ- ፒ- ለ--- የ--- መ--- ነ---
እ- ፒ- ለ-ዘ- የ-ለ- መ-ሎ- ነ-ረ-
-------------------------
እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
0
ማ- -ው-ባ-ር -ያዝ የነ----?
ማ- ነ- ባ-- መ-- የ------
ማ- ነ- ባ-ር መ-ዝ የ-በ-በ-?
---------------------
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት?
मला वाटले की तुला पिझ्झा मागवायचा होता.
እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት?