मला एक खाते खोलायचे आहे.
የ-ን- -ሳ--መክ-- -ፈ--ለው።
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው።
የ-ን- ሂ-ብ መ-ፈ- እ-ል-ለ-።
---------------------
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው።
0
ye-an-ki-h--a-i --kifeti-----ig-l-w-.
yebaniki hīsabi mekifeti ifeligalewi.
y-b-n-k- h-s-b- m-k-f-t- i-e-i-a-e-i-
-------------------------------------
yebaniki hīsabi mekifeti ifeligalewi.
मला एक खाते खोलायचे आहे.
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው።
yebaniki hīsabi mekifeti ifeligalewi.
हे माझे पारपत्र.
ይሄ-ፓ-ፖርቴ ነው።
ይሄ ፓስፖርቴ ነው።
ይ- ፓ-ፖ-ቴ ነ-።
------------
ይሄ ፓስፖርቴ ነው።
0
y-hē ---i-or--ē ne--.
yihē pasiporitē newi.
y-h- p-s-p-r-t- n-w-.
---------------------
yihē pasiporitē newi.
हे माझे पारपत्र.
ይሄ ፓስፖርቴ ነው።
yihē pasiporitē newi.
आणि हा माझा पत्ता.
እ- ይ--አድ-ሻ- ነው
እና ይሄ አድራሻዬ ነው
እ- ይ- አ-ራ-ዬ ነ-
--------------
እና ይሄ አድራሻዬ ነው
0
i-a --hē-ā---ash----ne-i
ina yihē ādirashayē newi
i-a y-h- ā-i-a-h-y- n-w-
------------------------
ina yihē ādirashayē newi
आणि हा माझा पत्ता.
እና ይሄ አድራሻዬ ነው
ina yihē ādirashayē newi
मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत.
በሂ-ቤ--ስጥ ገነዘ--ማ-ገባት-እፈ--ለ-።
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው።
በ-ሳ- ው-ጥ ገ-ዘ- ማ-ገ-ት እ-ል-ለ-።
---------------------------
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው።
0
be-ī-a-- -i---’--ge-ez--- ma-i-eb-ti i-el-ga-e-i.
behīsabē wisit’i genezebi masigebati ifeligalewi.
b-h-s-b- w-s-t-i g-n-z-b- m-s-g-b-t- i-e-i-a-e-i-
-------------------------------------------------
behīsabē wisit’i genezebi masigebati ifeligalewi.
मला माझ्या खात्यात पैसे जमा करायचे आहेत.
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው።
behīsabē wisit’i genezebi masigebati ifeligalewi.
मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत.
ከሂ-ቤ---ጥ -ን-ብ-ማው-ት--ፈልጋለ-።
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው።
ከ-ሳ- ው-ጥ ገ-ዘ- ማ-ጣ- እ-ል-ለ-።
--------------------------
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው።
0
k-h--a---wi---’--g---z--i-m---t---i-ife----l-wi.
kehīsabē wisit’i genizebi mawit’ati ifeligalewi.
k-h-s-b- w-s-t-i g-n-z-b- m-w-t-a-i i-e-i-a-e-i-
------------------------------------------------
kehīsabē wisit’i genizebi mawit’ati ifeligalewi.
मला माझ्या खात्यातून पैसे काढायचे आहेत.
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው።
kehīsabē wisit’i genizebi mawit’ati ifeligalewi.
मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे.
የባ-- -----ፖርት ---ድ ---ጋ-ው።
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው።
የ-ን- ሂ-ብ ሪ-ር- መ-ሰ- እ-ል-ለ-።
--------------------------
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው።
0
ye---i-i h-sab------r-t- -ew----i-if-l------i.
yebaniki hīsabi rīporiti mewisedi ifeligalewi.
y-b-n-k- h-s-b- r-p-r-t- m-w-s-d- i-e-i-a-e-i-
----------------------------------------------
yebaniki hīsabi rīporiti mewisedi ifeligalewi.
मला माझ्या खात्याची माहिती घ्यायची आहे.
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው።
yebaniki hīsabi rīporiti mewisedi ifeligalewi.
मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे.
የ--ገደ-ች--ክን -- ጥሬ ገ-ዘ--መ--ር--ፈ-ጋለው።
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው።
የ-ን-ደ-ች ቼ-ን ወ- ጥ- ገ-ዘ- መ-የ- እ-ል-ለ-።
-----------------------------------
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው።
0
yemenig---nyo-h--c-ēki-i-w-de t-ir--ge-iz-bi-mek’--e-i--f-l-gal--i.
yemenigedenyochi chēkini wede t’irē genizebi mek’eyeri ifeligalewi.
y-m-n-g-d-n-o-h- c-ē-i-i w-d- t-i-ē g-n-z-b- m-k-e-e-i i-e-i-a-e-i-
-------------------------------------------------------------------
yemenigedenyochi chēkini wede t’irē genizebi mek’eyeri ifeligalewi.
मला प्रवासी धनादेश जमा करून रोख रक्कम घ्यायची आहे.
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው።
yemenigedenyochi chēkini wede t’irē genizebi mek’eyeri ifeligalewi.
शुल्क किती आहेत?
ክፍያ- --ት---?
ክፍያው ስንት ነው?
ክ-ያ- ስ-ት ነ-?
------------
ክፍያው ስንት ነው?
0
kif--a-- s---ti -e-i?
kifiyawi siniti newi?
k-f-y-w- s-n-t- n-w-?
---------------------
kifiyawi siniti newi?
शुल्क किती आहेत?
ክፍያው ስንት ነው?
kifiyawi siniti newi?
मी सही कुठे करायची आहे?
የቱ--ር -ው---ረ---ለ--?
የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ?
የ- ጋ- ነ- መ-ረ- ያ-ብ-?
-------------------
የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ?
0
y-t- -a-- --w--me-ere-- y-leb--yi?
yetu gari newi meferemi yalebinyi?
y-t- g-r- n-w- m-f-r-m- y-l-b-n-i-
----------------------------------
yetu gari newi meferemi yalebinyi?
मी सही कुठे करायची आहे?
የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ?
yetu gari newi meferemi yalebinyi?
मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे.
ከጀርመን ---- -ነዘብ-እየጠ--ኝ --።
ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው።
ከ-ር-ን የ-ላ- ገ-ዘ- እ-ጠ-ኩ- ነ-።
--------------------------
ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው።
0
keje----n---e---a-------z--- i--t---ek--yi-n-w-.
kejerimeni yetelake genezebi iyet’ebekunyi newi.
k-j-r-m-n- y-t-l-k- g-n-z-b- i-e-’-b-k-n-i n-w-.
------------------------------------------------
kejerimeni yetelake genezebi iyet’ebekunyi newi.
मी जर्मनीहून पैसे हस्तंतरीत होण्याची अपेक्षा करत आहे.
ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው።
kejerimeni yetelake genezebi iyet’ebekunyi newi.
हा माझा खाते क्रमांक आहे.
የ--ብ--ጥሬ ይህ---።
የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው።
የ-ሳ- ቁ-ሬ ይ- ነ-።
---------------
የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው።
0
ye-īs------ut’i---yih- n-w-.
yehīsabi k’ut’irē yihi newi.
y-h-s-b- k-u-’-r- y-h- n-w-.
----------------------------
yehīsabi k’ut’irē yihi newi.
हा माझा खाते क्रमांक आहे.
የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው።
yehīsabi k’ut’irē yihi newi.
पैसे आलेत का?
ገ-ዘ- ደ-ሷል?
ገንዘቡ ደርሷል?
ገ-ዘ- ደ-ሷ-?
----------
ገንዘቡ ደርሷል?
0
g-nizebu -er-s---i?
genizebu deriswali?
g-n-z-b- d-r-s-a-i-
-------------------
genizebu deriswali?
पैसे आलेत का?
ገንዘቡ ደርሷል?
genizebu deriswali?
मला पैसे बदलायचे आहेत.
ገን-----ይ----ልጋ--።
ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው።
ገ-ዘ- መ-ይ- እ-ል-ለ-።
-----------------
ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው።
0
gen-z----m-k’--i-i-i-eli--l---.
genizebi mek’eyiri ifeligalewi.
g-n-z-b- m-k-e-i-i i-e-i-a-e-i-
-------------------------------
genizebi mek’eyiri ifeligalewi.
मला पैसे बदलायचे आहेत.
ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው።
genizebi mek’eyiri ifeligalewi.
मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत.
የአ-ሪካ -ላር ያስፈል--ል።
የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል።
የ-ሜ-ካ ዶ-ር ያ-ፈ-ገ-ል-
------------------
የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል።
0
y--āmērīk- d-l--i y---f--i---y-li.
ye’āmērīka dolari yasifeligenyali.
y-’-m-r-k- d-l-r- y-s-f-l-g-n-a-i-
----------------------------------
ye’āmērīka dolari yasifeligenyali.
मला अमेरिकी डॉलर पाहिजेत.
የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል።
ye’āmērīka dolari yasifeligenyali.
कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का?
እባ-ዎ ዝርዝር-----።
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ።
እ-ክ- ዝ-ዝ- ይ-ጡ-።
---------------
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ።
0
i-ak--o z--iz-ri-----t’un--.
ibakiwo ziriziri yisit’unyi.
i-a-i-o z-r-z-r- y-s-t-u-y-.
----------------------------
ibakiwo ziriziri yisit’unyi.
कृपया मला लहान रकमेच्या नोटा देता का?
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ።
ibakiwo ziriziri yisit’unyi.
इथे कुठे एटीएम आहे का?
ገ-ዘብ ማው- ማሽን አ-?
ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ?
ገ-ዘ- ማ-ጫ ማ-ን አ-?
----------------
ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ?
0
ge---e-- -a---h’a -as-in--ā--?
genizebi mawich’a mashini āle?
g-n-z-b- m-w-c-’- m-s-i-i ā-e-
------------------------------
genizebi mawich’a mashini āle?
इथे कुठे एटीएम आहे का?
ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ?
genizebi mawich’a mashini āle?
जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो?
ምን -ክ----ዘ--ማው-- ይቻላል?
ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል?
ም- ያ-ል ገ-ዘ- ማ-ጣ- ይ-ላ-?
----------------------
ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል?
0
m--i-----l---en-z-b- -awit’--i --cha----?
mini yakili genizebi mawit’ati yichalali?
m-n- y-k-l- g-n-z-b- m-w-t-a-i y-c-a-a-i-
-----------------------------------------
mini yakili genizebi mawit’ati yichalali?
जास्तीत् जास्त किती रक्कम काढू शकतो?
ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል?
mini yakili genizebi mawit’ati yichalali?
कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो?
በምን--ይነ- -ባንክ --- --ቀም -ቻ-ል?
በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል?
በ-ን አ-ነ- የ-ን- ካ-ድ መ-ቀ- ይ-ላ-?
----------------------------
በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል?
0
b-mi--------ti-ye-----i ka-idi-m----k--mi-y---ala-i?
bemini āyineti yebaniki karidi met’ek’emi yichalali?
b-m-n- ā-i-e-i y-b-n-k- k-r-d- m-t-e-’-m- y-c-a-a-i-
----------------------------------------------------
bemini āyineti yebaniki karidi met’ek’emi yichalali?
कोणते क्रेडीट कार्ड वापरू शकतो?
በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል?
bemini āyineti yebaniki karidi met’ek’emi yichalali?