जॉन लंडनहून आला आहे.
--- --- --د- -س--
--- ا-- ل--- ا----
-ا- ا-ل ل-د- ا-ت-
-------------------
جان اهل لندن است.
0
jâ- --le-----an -s-.
j-- a--- l----- a---
j-n a-l- l-n-a- a-t-
--------------------
jân ahle landan ast.
जॉन लंडनहून आला आहे.
جان اهل لندن است.
jân ahle landan ast.
लंडन ग्रेट ब्रिटनमध्ये आहे.
-ندن د- -نگ--ت-ن ---.
---- د- ا------- ا----
-ن-ن د- ا-گ-س-ا- ا-ت-
-----------------------
لندن در انگلستان است.
0
l-ndan -a---n---es-â- ----âr---ra-.
l----- d-- e--------- g----- d-----
l-n-a- d-r e-g-l-s-â- g-a-â- d-r-d-
-----------------------------------
landan dar engelestân gharâr dârad.
लंडन ग्रेट ब्रिटनमध्ये आहे.
لندن در انگلستان است.
landan dar engelestân gharâr dârad.
तो इंग्रजी बोलतो.
-و (م-د- ان--ی-ی ---ت می-ک--.
-- (---- ا------ ص--- م-------
-و (-ر-) ا-گ-ی-ی ص-ب- م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
0
o- -ngel-si--oh-at -i--n-d.
o- e------- s----- m-------
o- e-g-l-s- s-h-a- m-k-n-d-
---------------------------
oo engelisi sohbat mikonad.
तो इंग्रजी बोलतो.
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
oo engelisi sohbat mikonad.
मारिया माद्रिदहून आली आहे.
م--ی--اه- ----ید ا--.
----- ا-- م----- ا----
-ا-ی- ا-ل م-د-ی- ا-ت-
-----------------------
ماریا اهل مادرید است.
0
mâ--â a-l--mâdri----t.
m---- a--- m----- a---
m-r-â a-l- m-d-i- a-t-
----------------------
mâryâ ahle mâdrid ast.
मारिया माद्रिदहून आली आहे.
ماریا اهل مادرید است.
mâryâ ahle mâdrid ast.
माद्रिद स्पेनमध्ये आहे.
م-د-ی---- اس-ا-یا-----
------ د- ا------ ا----
-ا-ر-د د- ا-پ-ن-ا ا-ت-
------------------------
مادرید در اسپانیا است.
0
m----d -----s--n-â--h-râ- ---ad,
m----- d-- e------ g----- d-----
m-d-i- d-r e-p-n-â g-a-â- d-r-d-
--------------------------------
mâdrid dar espâniâ gharâr dârad,
माद्रिद स्पेनमध्ये आहे.
مادرید در اسپانیا است.
mâdrid dar espâniâ gharâr dârad,
ती स्पॅनीश बोलते.
او------ی----ص----می----.
-- ا-------- ص--- م-------
-و ا-پ-ن-ا-ی ص-ب- م--ن-.-
---------------------------
او اسپانیایی صحبت میکند.
0
oo-e-p-n--â-- s-h----m--ona-.
o- e--------- s----- m-------
o- e-p-n----- s-h-a- m-k-n-d-
-----------------------------
oo espâni-â-i sohbat mikonad.
ती स्पॅनीश बोलते.
او اسپانیایی صحبت میکند.
oo espâni-â-i sohbat mikonad.
पीटर आणि मार्था बर्लिनहून आले आहेत.
--ت--و -ار-ا --ل ب--ی- ه---د-
---- و م---- ا-- ب---- ه------
-ی-ر و م-ر-ا ا-ل ب-ل-ن ه-ت-د-
-------------------------------
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
0
pe-e- -- m-rtâ-a--- be-l-n-hastan-.
p---- v- m---- a--- b----- h-------
p-t-r v- m-r-â a-l- b-r-i- h-s-a-d-
-----------------------------------
peter va mârtâ ahle berlin hastand.
पीटर आणि मार्था बर्लिनहून आले आहेत.
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
peter va mârtâ ahle berlin hastand.
बर्लिन जर्मनीमध्ये आहे.
ب-ل----- آ-م----ست-
----- د- آ---- ا----
-ر-ی- د- آ-م-ن ا-ت-
---------------------
برلین در آلمان است.
0
b-rli- d-- âl--- g--r-- d--ad.
b----- d-- â---- g----- d-----
b-r-i- d-r â-m-n g-a-â- d-r-d-
------------------------------
berlin dar âlmân gharâr dârad.
बर्लिन जर्मनीमध्ये आहे.
برلین در آلمان است.
berlin dar âlmân gharâr dârad.
तुम्ही दोघेही जर्मन बोलता का?
هر-دو----- آل-انی ---ت----کن-د-
-- د-- ش-- آ----- ص--- م--------
-ر د-ی ش-ا آ-م-ن- ص-ب- م--ن-د-
---------------------------------
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
0
har d---e -homâ-âl--ni -o--at-m-konid?
h-- d---- s---- â----- s----- m-------
h-r d---e s-o-â â-m-n- s-h-a- m-k-n-d-
--------------------------------------
har do-ye shomâ âlmâni sohbat mikonid?
तुम्ही दोघेही जर्मन बोलता का?
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
har do-ye shomâ âlmâni sohbat mikonid?
लंडन राजधानीचे शहर आहे.
ل--- ----ا-----است-
---- ی- پ----- ا----
-ن-ن ی- پ-ی-خ- ا-ت-
---------------------
لندن یک پایتخت است.
0
landan-yek----etakh--ast.
l----- y-- p-------- a---
l-n-a- y-k p-y-t-k-t a-t-
-------------------------
landan yek pâyetakht ast.
लंडन राजधानीचे शहर आहे.
لندن یک پایتخت است.
landan yek pâyetakht ast.
माद्रिद आणि बर्लिनसुद्धा राजधानीची शहरे आहेत.
م-د----- برل-ن هم پایتخ--هست---
------ و ب---- ه- پ----- ه------
-ا-ر-د و ب-ل-ن ه- پ-ی-خ- ه-ت-د-
---------------------------------
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
0
mâ--i--va-ber--n -am-pâ-eta-h- has----.
m----- v- b----- h-- p-------- h-------
m-d-i- v- b-r-i- h-m p-y-t-k-t h-s-a-d-
---------------------------------------
mâdrid va berlin ham pâyetakht hastand.
माद्रिद आणि बर्लिनसुद्धा राजधानीची शहरे आहेत.
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
mâdrid va berlin ham pâyetakht hastand.
राजधानीची शहरे मोठी आणि गोंगाटाची असतात.
-هره-ی ------------- --پ---و--- -س--د-
------ ------- ب--- و پ------- ه------
-ه-ه-ی -ا-ت-ت- ب-ر- و پ-س-و-د- ه-ت-د-
----------------------------------------
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
0
p-y-t------- -oz--- -a --- -------e-â -ast-n-.
p----------- b----- v- p-- s---- s--- h-------
p-y-t-k-t-h- b-z-r- v- p-r s-r-o s-d- h-s-a-d-
----------------------------------------------
pâyetakht-hâ bozorg va por sar-o sedâ hastand.
राजधानीची शहरे मोठी आणि गोंगाटाची असतात.
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
pâyetakht-hâ bozorg va por sar-o sedâ hastand.
फ्रांस युरोपात आहे.
-را-س---- -ر----اس-.
------ د- ا---- ا----
-ر-ن-ه د- ا-و-ا ا-ت-
----------------------
فرانسه در اروپا است.
0
far-nc- dar or-p- -harâr------.
f------ d-- o---- g----- d-----
f-r-n-e d-r o-u-â g-a-â- d-r-d-
-------------------------------
farânce dar orupâ gharâr dârad.
फ्रांस युरोपात आहे.
فرانسه در اروپا است.
farânce dar orupâ gharâr dârad.
इजिप्त आफ्रिकेत आहे.
مصر در ----قا-است.
--- د- آ----- ا----
-ص- د- آ-ر-ق- ا-ت-
--------------------
مصر در آفریقا است.
0
m-s----r â----hâ----râ--d-r--.
m--- d-- â------ g----- d-----
m-s- d-r â-r-g-â g-a-â- d-r-d-
------------------------------
mesr dar âfrighâ gharâr dârad.
इजिप्त आफ्रिकेत आहे.
مصر در آفریقا است.
mesr dar âfrighâ gharâr dârad.
जपान आशियात आहे.
-اپن-د- آسی--ا-ت.
---- د- آ--- ا----
-ا-ن د- آ-ی- ا-ت-
-------------------
ژاپن در آسیا است.
0
jâpo- -----si- --a--- --rad.
j---- d-- â--- g----- d-----
j-p-n d-r â-i- g-a-â- d-r-d-
----------------------------
jâpon dar âsiâ gharâr dârad.
जपान आशियात आहे.
ژاپن در آسیا است.
jâpon dar âsiâ gharâr dârad.
कॅनडा उत्तर अमेरीकेत आहे.
کانا-ا-در-آ-ر---- ---ل- اس--
------ د- آ------ ش---- ا----
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی ش-ا-ی ا-ت-
------------------------------
کانادا در آمریکای شمالی است.
0
kâ-â-â -ar -mir-kâ--- --om-li g-a--r -âr--.
k----- d-- â--------- s------ g----- d-----
k-n-d- d-r â-i-i-â-y- s-o-â-i g-a-â- d-r-d-
-------------------------------------------
kânâdâ dar âmirikâ-ye shomâli gharâr dârad.
कॅनडा उत्तर अमेरीकेत आहे.
کانادا در آمریکای شمالی است.
kânâdâ dar âmirikâ-ye shomâli gharâr dârad.
पनामा मध्य अमेरीकेत आहे.
پا-ام--د- -مر---- م---ی-اس-.
------ د- آ------ م---- ا----
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی م-ک-ی ا-ت-
------------------------------
پاناما در آمریکای مرکزی است.
0
p----â--a- â--i----e -arkazi gha----dâr--.
p----- d-- â-------- m------ g----- d-----
p-n-m- d-r â-r-k---e m-r-a-i g-a-â- d-r-d-
------------------------------------------
pânâmâ dar âmrikâ-ye markazi gharâr dârad.
पनामा मध्य अमेरीकेत आहे.
پاناما در آمریکای مرکزی است.
pânâmâ dar âmrikâ-ye markazi gharâr dârad.
ब्राझील दक्षिण अमेरीकेत आहे.
برز-ل--- آم--کا- -نو-ی -س-.
----- د- آ------ ج---- ا----
-ر-ی- د- آ-ر-ک-ی ج-و-ی ا-ت-
-----------------------------
برزیل در آمریکای جنوبی است.
0
be--zi- dar â--ik---e-jo-ubi -h-----dâra-.
b------ d-- â-------- j----- g----- d-----
b-r-z-l d-r â-r-k---e j-n-b- g-a-â- d-r-d-
------------------------------------------
berezil dar âmrikâ-ye jonubi gharâr dârad.
ब्राझील दक्षिण अमेरीकेत आहे.
برزیل در آمریکای جنوبی است.
berezil dar âmrikâ-ye jonubi gharâr dârad.