हे आमचे घर आहे.
የ- ቤ----- ነው።
የ- ቤ- እ-- ነ--
የ- ቤ- እ-ህ ነ-።
-------------
የኛ ቤት እዚህ ነው።
0
ye--a----- ----i-ne--.
y---- b--- i---- n----
y-n-a b-t- i-ī-i n-w-.
----------------------
yenya bēti izīhi newi.
हे आमचे घर आहे.
የኛ ቤት እዚህ ነው።
yenya bēti izīhi newi.
वर छप्पर आहे.
ጣሪያ----ይ-ነ-።
ጣ--- ከ-- ነ--
ጣ-ያ- ከ-ይ ነ-።
------------
ጣሪያው ከላይ ነው።
0
t-ar--awi-ke-ay-----i.
t-------- k----- n----
t-a-ī-a-i k-l-y- n-w-.
----------------------
t’arīyawi kelayi newi.
वर छप्पर आहे.
ጣሪያው ከላይ ነው።
t’arīyawi kelayi newi.
खाली तळघर आहे.
ምድር -ቱ -ታ- -ው።
ም-- ቤ- ከ-- ነ--
ም-ር ቤ- ከ-ች ነ-።
--------------
ምድር ቤቱ ከታች ነው።
0
mi-ir- -ē-- k--achi--ew-.
m----- b--- k------ n----
m-d-r- b-t- k-t-c-i n-w-.
-------------------------
midiri bētu ketachi newi.
खाली तळघर आहे.
ምድር ቤቱ ከታች ነው።
midiri bētu ketachi newi.
घराच्या मागे बाग आहे.
ከቤ- ጀ-- -አት--ት -ታ አ-።
ከ-- ጀ-- የ----- ቦ- አ--
ከ-ቱ ጀ-ባ የ-ት-ል- ቦ- አ-።
---------------------
ከቤቱ ጀርባ የአትክልት ቦታ አለ።
0
ke-ē---j-r--a -e’-ti-il----bot- āl-.
k----- j----- y----------- b--- ā---
k-b-t- j-r-b- y-’-t-k-l-t- b-t- ā-e-
------------------------------------
kebētu jeriba ye’ātikiliti bota āle.
घराच्या मागे बाग आहे.
ከቤቱ ጀርባ የአትክልት ቦታ አለ።
kebētu jeriba ye’ātikiliti bota āle.
घराच्या समोर रस्ता नाही.
ከ---ፊ- ለ-ት-መን---የ-ም።
ከ-- ፊ- ለ-- መ--- የ---
ከ-ቱ ፊ- ለ-ት መ-ገ- የ-ም-
--------------------
ከቤቱ ፊት ለፊት መንገድ የለም።
0
ke---- f-ti--ef-ti-me-ig--- -e-e--.
k----- f--- l----- m------- y------
k-b-t- f-t- l-f-t- m-n-g-d- y-l-m-.
-----------------------------------
kebētu fīti lefīti menigedi yelemi.
घराच्या समोर रस्ता नाही.
ከቤቱ ፊት ለፊት መንገድ የለም።
kebētu fīti lefīti menigedi yelemi.
घराच्या बाजूला झाडे आहेत.
ከቤቱ -ን-ዛ-- አሉ።
ከ-- ጎ- ዛ-- አ--
ከ-ቱ ጎ- ዛ-ች አ-።
--------------
ከቤቱ ጎን ዛፎች አሉ።
0
k-------o-i -a--c-i ā-u.
k----- g--- z------ ā---
k-b-t- g-n- z-f-c-i ā-u-
------------------------
kebētu goni zafochi ālu.
घराच्या बाजूला झाडे आहेत.
ከቤቱ ጎን ዛፎች አሉ።
kebētu goni zafochi ālu.
माझी खोली इथे आहे.
የ--መ-ሪ---ት-እ-ህ-ነው።
የ- መ--- ቤ- እ-- ነ--
የ- መ-ሪ- ቤ- እ-ህ ነ-።
------------------
የኔ መኖሪያ ቤት እዚህ ነው።
0
y--- ---or--- -ēti------ ne-i.
y--- m------- b--- i---- n----
y-n- m-n-r-y- b-t- i-ī-i n-w-.
------------------------------
yenē menorīya bēti izīhi newi.
माझी खोली इथे आहे.
የኔ መኖሪያ ቤት እዚህ ነው።
yenē menorīya bēti izīhi newi.
इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे.
ኩሽና--እ- -ታጠ-- -- -ዚህ-ነው።
ኩ--- እ- መ---- ቤ- እ-- ነ--
ኩ-ና- እ- መ-ጠ-ያ ቤ- እ-ህ ነ-።
------------------------
ኩሽናው እና መታጠቢያ ቤቱ እዚህ ነው።
0
k-sh-na---in----ta-’e------ē-u-izī-i -e-i.
k-------- i-- m---------- b--- i---- n----
k-s-i-a-i i-a m-t-t-e-ī-a b-t- i-ī-i n-w-.
------------------------------------------
kushinawi ina metat’ebīya bētu izīhi newi.
इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे.
ኩሽናው እና መታጠቢያ ቤቱ እዚህ ነው።
kushinawi ina metat’ebīya bētu izīhi newi.
तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे.
ሳሎኑ-እና---ታ--ቱ-እዛ ---።
ሳ-- እ- መ-- ቤ- እ- ና---
ሳ-ኑ እ- መ-ታ ቤ- እ- ና-ው-
---------------------
ሳሎኑ እና መኝታ ቤቱ እዛ ናቸው።
0
sal-n---n- -enyi------- --a-n-c---i.
s----- i-- m------ b--- i-- n-------
s-l-n- i-a m-n-i-a b-t- i-a n-c-e-i-
------------------------------------
salonu ina menyita bētu iza nachewi.
तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे.
ሳሎኑ እና መኝታ ቤቱ እዛ ናቸው።
salonu ina menyita bētu iza nachewi.
घराचे पुढचे दार बंद आहे.
የቤቱ--ር ቁልፍ -ው።
የ-- በ- ቁ-- ነ--
የ-ቱ በ- ቁ-ፍ ነ-።
--------------
የቤቱ በር ቁልፍ ነው።
0
y--ēt----r----ulifi -e-i.
y----- b--- k------ n----
y-b-t- b-r- k-u-i-i n-w-.
-------------------------
yebētu beri k’ulifi newi.
घराचे पुढचे दार बंद आहे.
የቤቱ በር ቁልፍ ነው።
yebētu beri k’ulifi newi.
पण खिडक्या उघड्या आहेत.
ግ- መ-ኮ-ቹ --ት---ው።
ግ- መ---- ክ-- ና---
ግ- መ-ኮ-ቹ ክ-ት ና-ው-
-----------------
ግን መስኮቶቹ ክፍት ናቸው።
0
gi-- -esi-o-o-hu--ifi-i na-hew-.
g--- m---------- k----- n-------
g-n- m-s-k-t-c-u k-f-t- n-c-e-i-
--------------------------------
gini mesikotochu kifiti nachewi.
पण खिडक्या उघड्या आहेत.
ግን መስኮቶቹ ክፍት ናቸው።
gini mesikotochu kifiti nachewi.
आज गरमी आहे.
ዛሬ---ዩ -ሩር-ነ-።
ዛ- ፀ-- ሀ-- ነ--
ዛ- ፀ-ዩ ሀ-ር ነ-።
--------------
ዛሬ ፀሐዩ ሀሩር ነው።
0
za-- t͟s’-ḥ----hār--i n--i.
z--- t--------- h----- n----
z-r- t-s-e-̣-y- h-r-r- n-w-.
----------------------------
zarē t͟s’eḥāyu hāruri newi.
आज गरमी आहे.
ዛሬ ፀሐዩ ሀሩር ነው።
zarē t͟s’eḥāyu hāruri newi.
चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया!
እኛ----ሳሎ- መ--ች--ነው።
እ- ወ- ሳ-- መ---- ነ--
እ- ወ- ሳ-ን መ-ዳ-ን ነ-።
-------------------
እኛ ወደ ሳሎን መሄዳችን ነው።
0
i--a-w--e--al----m-----ch--- ne--.
i--- w--- s----- m---------- n----
i-y- w-d- s-l-n- m-h-d-c-i-i n-w-.
----------------------------------
inya wede saloni mehēdachini newi.
चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया!
እኛ ወደ ሳሎን መሄዳችን ነው።
inya wede saloni mehēdachini newi.
तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे.
እዛ ባ-ሶ-ት -ፋ እ- ---ንድ--ፋዎች -ሉ።
እ- ባ---- ሶ- እ- ባ---- ሶ--- አ--
እ- ባ-ሶ-ት ሶ- እ- ባ-አ-ድ ሶ-ዎ- አ-።
-----------------------------
እዛ ባለሶስት ሶፋ እና ባለአንድ ሶፋዎች አሉ።
0
i-a-b-l--o---i ---a-in- ----’ān-di --f-w-chi-āl-.
i-- b--------- s--- i-- b--------- s-------- ā---
i-a b-l-s-s-t- s-f- i-a b-l-’-n-d- s-f-w-c-i ā-u-
-------------------------------------------------
iza balesositi sofa ina bale’ānidi sofawochi ālu.
तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे.
እዛ ባለሶስት ሶፋ እና ባለአንድ ሶፋዎች አሉ።
iza balesositi sofa ina bale’ānidi sofawochi ālu.
आपण बसा ना!
ይቀመ-!
ይ----
ይ-መ-!
-----
ይቀመጡ!
0
yik’-me---!
y----------
y-k-e-e-’-!
-----------
yik’emet’u!
आपण बसा ना!
ይቀመጡ!
yik’emet’u!
तिथे माझा संगणक आहे.
የ------ር-እዛ -ለ።
የ- ኮ---- እ- አ--
የ- ኮ-ፒ-ር እ- አ-።
---------------
የኔ ኮምፒተር እዛ አለ።
0
y--ē -o-i-ī---- -z-----.
y--- k--------- i-- ā---
y-n- k-m-p-t-r- i-a ā-e-
------------------------
yenē komipīteri iza āle.
तिथे माझा संगणक आहे.
የኔ ኮምፒተር እዛ አለ።
yenē komipīteri iza āle.
तिथे माझा स्टिरिओ आहे.
የኔ ራድ-/-ዲ-----ማጫ-- እ- አለ።
የ- ራ--------- ማ--- እ- አ--
የ- ራ-ዮ-ሲ-/-ሴ- ማ-ወ- እ- አ-።
-------------------------
የኔ ራድዮ/ሲዲ/ካሴት ማጫወቻ እዛ አለ።
0
y--ē r-di----īd--k-s--i m---’a-ech---z- ā--.
y--- r----------------- m---------- i-- ā---
y-n- r-d-y-/-ī-ī-k-s-t- m-c-’-w-c-a i-a ā-e-
--------------------------------------------
yenē radiyo/sīdī/kasēti mach’awecha iza āle.
तिथे माझा स्टिरिओ आहे.
የኔ ራድዮ/ሲዲ/ካሴት ማጫወቻ እዛ አለ።
yenē radiyo/sīdī/kasēti mach’awecha iza āle.
दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे.
የ----ቪዥን-አዲስ ነው።
የ- ቴ---- አ-- ነ--
የ- ቴ-ቪ-ን አ-ስ ነ-።
----------------
የኔ ቴሌቪዥን አዲስ ነው።
0
y-nē tēlēv---ini-ādīsi ---i.-|
y--- t---------- ā---- n---- |
y-n- t-l-v-z-i-i ā-ī-i n-w-. |
------------------------------
yenē tēlēvīzhini ādīsi newi. |
दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे.
የኔ ቴሌቪዥን አዲስ ነው።
yenē tēlēvīzhini ādīsi newi. |