Buku frasa

ms Appointment   »   fi Tapaaminen

24 [dua puluh empat]

Appointment

Appointment

24 [kaksikymmentäneljä]

Tapaaminen

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Finnish Main Lagi
Adakah awak terlepas bas? M---äst----ö---ss----? Myöhästyitkö bussista? M-ö-ä-t-i-k- b-s-i-t-? ---------------------- Myöhästyitkö bussista? 0
Saya telah menunggu awak selama setengah jam. Odotin -i--- ---li-t-nt--. Odotin sinua puoli tuntia. O-o-i- s-n-a p-o-i t-n-i-. -------------------------- Odotin sinua puoli tuntia. 0
Adakah awak tidak mempunyai telefon bimbit dengan anda? E------nu--a -le-k---ykkä-----ana-i? Eikö sinulla ole kännykkää mukanasi? E-k- s-n-l-a o-e k-n-y-k-ä m-k-n-s-? ------------------------------------ Eikö sinulla ole kännykkää mukanasi? 0
Tepati masa lain kali! O-e en-----r-all---j----a! Ole ensi kerralla ajoissa! O-e e-s- k-r-a-l- a-o-s-a- -------------------------- Ole ensi kerralla ajoissa! 0
Naik teksi lain kali! T-l--en-i k-----la--a-s-lla! Tule ensi kerralla taksilla! T-l- e-s- k-r-a-l- t-k-i-l-! ---------------------------- Tule ensi kerralla taksilla! 0
Bawa payung lain kali! Ota-e-----e---lla sat---v-rj- ----a-! Ota ensi kerralla sateenvarjo mukaan! O-a e-s- k-r-a-l- s-t-e-v-r-o m-k-a-! ------------------------------------- Ota ensi kerralla sateenvarjo mukaan! 0
Esok saya ada masa lapang. Hu----na-m-nu-la--n-v--aa--. Huomenna minulla on vapaata. H-o-e-n- m-n-l-a o- v-p-a-a- ---------------------------- Huomenna minulla on vapaata. 0
Mahu berjumpa esok? T--a---nk---uo-e-na? Tavataanko huomenna? T-v-t-a-k- h-o-e-n-? -------------------- Tavataanko huomenna? 0
Saya minta maaf, saya tidak dapat berjumpa awak esok. Olen ---o---an-- mi-ul-e -- -äy-h-o---n-. Olen pahoillani, minulle ei käy huomenna. O-e- p-h-i-l-n-, m-n-l-e e- k-y h-o-e-n-. ----------------------------------------- Olen pahoillani, minulle ei käy huomenna. 0
Adakah awak mempunyai rancangan untuk hujung minggu ini? Onko-si--l-a-jo ---n-i-e---------e--i--on----lle? Onko sinulla jo suunnitelmia tälle viikonlopulle? O-k- s-n-l-a j- s-u-n-t-l-i- t-l-e v-i-o-l-p-l-e- ------------------------------------------------- Onko sinulla jo suunnitelmia tälle viikonlopulle? 0
Atau adakah awak sudah mempunyai janji temu? V-- -nko---n--l- jo--ui---s-un-i-e-mia? Vai onko sinulla jo muita suunnitelmia? V-i o-k- s-n-l-a j- m-i-a s-u-n-t-l-i-? --------------------------------------- Vai onko sinulla jo muita suunnitelmia? 0
Saya cadangkan kita berjumpa pada hujung minggu. M--ä---d-t----että t-paa-me --ikonlo-p-na. Minä ehdotan, että tapaamme viikonloppuna. M-n- e-d-t-n- e-t- t-p-a-m- v-i-o-l-p-u-a- ------------------------------------------ Minä ehdotan, että tapaamme viikonloppuna. 0
Mahu pergi berkelah? M-n-ä--k---i-n--ille? Mennäänkö piknikille? M-n-ä-n-ö p-k-i-i-l-? --------------------- Mennäänkö piknikille? 0
Mahu pergi ke pantai? Men-ä-----ran-al--? Mennäänkö rannalle? M-n-ä-n-ö r-n-a-l-? ------------------- Mennäänkö rannalle? 0
Mahu pergi ke pergunungan? Ajam-ek- --o---le? Ajammeko vuorille? A-a-m-k- v-o-i-l-? ------------------ Ajammeko vuorille? 0
Saya akan menjemput awak dari pejabat. M-nä h-en -inu----im-st-sta. Minä haen sinut toimistosta. M-n- h-e- s-n-t t-i-i-t-s-a- ---------------------------- Minä haen sinut toimistosta. 0
Saya akan menjemput awak dari rumah. Minä-h-e---i-u--k-to-. Minä haen sinut kotoa. M-n- h-e- s-n-t k-t-a- ---------------------- Minä haen sinut kotoa. 0
Saya akan menjemput awak di perhentian bas. H--n -in-t -u-si-ysäk-l--. Haen sinut bussipysäkiltä. H-e- s-n-t b-s-i-y-ä-i-t-. -------------------------- Haen sinut bussipysäkiltä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -