Buku frasa

ms Appointment   »   pt Encontro

24 [dua puluh empat]

Appointment

Appointment

24 [vinte e quatro]

Encontro

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Portuguese (PT) Main Lagi
Adakah awak terlepas bas? P--de-te o--u-ocar-o? Perdeste o autocarro? P-r-e-t- o a-t-c-r-o- --------------------- Perdeste o autocarro? 0
Saya telah menunggu awak selama setengah jam. Eu-espe-e---or-----eia -o-a. Eu esperei por ti meia hora. E- e-p-r-i p-r t- m-i- h-r-. ---------------------------- Eu esperei por ti meia hora. 0
Adakah awak tidak mempunyai telefon bimbit dengan anda? N-- ---s -m---l-m-v-l --n-igo? Não tens um telemóvel contigo? N-o t-n- u- t-l-m-v-l c-n-i-o- ------------------------------ Não tens um telemóvel contigo? 0
Tepati masa lain kali! D--a -ró-im--ve- -ê-po-t---! Da a próxima vez sê pontual! D- a p-ó-i-a v-z s- p-n-u-l- ---------------------------- Da a próxima vez sê pontual! 0
Naik teksi lain kali! D- a---óxim---e- ------ -m----i! Da a próxima vez apanha um táxi! D- a p-ó-i-a v-z a-a-h- u- t-x-! -------------------------------- Da a próxima vez apanha um táxi! 0
Bawa payung lain kali! D- a -r---ma-ve- -e-- u- c---é--d--chu--! Da a próxima vez leva um chapéu de chuva! D- a p-ó-i-a v-z l-v- u- c-a-é- d- c-u-a- ----------------------------------------- Da a próxima vez leva um chapéu de chuva! 0
Esok saya ada masa lapang. A-a--ã -sto---- f-lg-. Amanhã estou de folga. A-a-h- e-t-u d- f-l-a- ---------------------- Amanhã estou de folga. 0
Mahu berjumpa esok? V-mo---s ama---? Vemo-nos amanhã? V-m---o- a-a-h-? ---------------- Vemo-nos amanhã? 0
Saya minta maaf, saya tidak dapat berjumpa awak esok. D-sc----- ----am-n-ã-----poss-. Desculpa, mas amanhã não posso. D-s-u-p-, m-s a-a-h- n-o p-s-o- ------------------------------- Desculpa, mas amanhã não posso. 0
Adakah awak mempunyai rancangan untuk hujung minggu ini? Já -e-s pl--os par--e--e fim -------na? Já tens planos para este fim de semana? J- t-n- p-a-o- p-r- e-t- f-m d- s-m-n-? --------------------------------------- Já tens planos para este fim de semana? 0
Atau adakah awak sudah mempunyai janji temu? O--j-----s -l--m-e-c-----? Ou já tens algum encontro? O- j- t-n- a-g-m e-c-n-r-? -------------------------- Ou já tens algum encontro? 0
Saya cadangkan kita berjumpa pada hujung minggu. E- su-ir- --- n-s---co-trem-s--o---m de--e-ana. Eu sugiro que nos encontremos no fim de semana. E- s-g-r- q-e n-s e-c-n-r-m-s n- f-m d- s-m-n-. ----------------------------------------------- Eu sugiro que nos encontremos no fim de semana. 0
Mahu pergi berkelah? V--os f--er--- pi-ue-iq--? Vamos fazer um piquenique? V-m-s f-z-r u- p-q-e-i-u-? -------------------------- Vamos fazer um piquenique? 0
Mahu pergi ke pantai? V--os ----ai-? Vamos à praia? V-m-s à p-a-a- -------------- Vamos à praia? 0
Mahu pergi ke pergunungan? V---- -s--o-----a-? Vamos às montanhas? V-m-s à- m-n-a-h-s- ------------------- Vamos às montanhas? 0
Saya akan menjemput awak dari pejabat. E---------c----e-ao----r-tó-i-. Eu vou buscar-te ao escritório. E- v-u b-s-a---e a- e-c-i-ó-i-. ------------------------------- Eu vou buscar-te ao escritório. 0
Saya akan menjemput awak dari rumah. Eu -ou b--car----- cas-. Eu vou buscar-te a casa. E- v-u b-s-a---e a c-s-. ------------------------ Eu vou buscar-te a casa. 0
Saya akan menjemput awak di perhentian bas. E- ------scar--e ---a-a-e--do a-t-ca---. Eu vou buscar-te à paragem do autocarro. E- v-u b-s-a---e à p-r-g-m d- a-t-c-r-o- ---------------------------------------- Eu vou buscar-te à paragem do autocarro. 0

Muat turun MP3 (.zip fail)

Tiada video ditemui!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -