Buku frasa

ms Appointment   »   nl Afspraak

24 [dua puluh empat]

Appointment

Appointment

24 [vierentwintig]

Afspraak

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Dutch Main Lagi
Adakah awak terlepas bas? Heb-j--de bus -em---? Heb je de bus gemist? H-b j- d- b-s g-m-s-? --------------------- Heb je de bus gemist? 0
Saya telah menunggu awak selama setengah jam. Ik--e- ee- h--- u----p--e g----ht. Ik heb een half uur op je gewacht. I- h-b e-n h-l- u-r o- j- g-w-c-t- ---------------------------------- Ik heb een half uur op je gewacht. 0
Adakah awak tidak mempunyai telefon bimbit dengan anda? H-- j---e-n----iele-te-e-o-----j j-? Heb je geen mobiele telefoon bij je? H-b j- g-e- m-b-e-e t-l-f-o- b-j j-? ------------------------------------ Heb je geen mobiele telefoon bij je? 0
Tepati masa lain kali! We-s -ol-e--e --e-----t-j-! Wees volgende keer op tijd! W-e- v-l-e-d- k-e- o- t-j-! --------------------------- Wees volgende keer op tijd! 0
Naik teksi lain kali! N--m-de--o----de-ke-- e-n---x-! Neem de volgende keer een taxi! N-e- d- v-l-e-d- k-e- e-n t-x-! ------------------------------- Neem de volgende keer een taxi! 0
Bawa payung lain kali! Nee- -e ------d----er-een-pa-a-l---e-! Neem de volgende keer een paraplu mee! N-e- d- v-l-e-d- k-e- e-n p-r-p-u m-e- -------------------------------------- Neem de volgende keer een paraplu mee! 0
Esok saya ada masa lapang. Mo--e- b-n--k v---. Morgen ben ik vrij. M-r-e- b-n i- v-i-. ------------------- Morgen ben ik vrij. 0
Mahu berjumpa esok? Z-lle- ------g-- --sp--k--? Zullen we morgen afspreken? Z-l-e- w- m-r-e- a-s-r-k-n- --------------------------- Zullen we morgen afspreken? 0
Saya minta maaf, saya tidak dapat berjumpa awak esok. He---pijt -------r m---e-----t m- n-et. Het spijt me, maar morgen lukt me niet. H-t s-i-t m-, m-a- m-r-e- l-k- m- n-e-. --------------------------------------- Het spijt me, maar morgen lukt me niet. 0
Adakah awak mempunyai rancangan untuk hujung minggu ini? He- -e-al-p---ne---o-r-d---w------? Heb je al plannen voor dit weekend? H-b j- a- p-a-n-n v-o- d-t w-e-e-d- ----------------------------------- Heb je al plannen voor dit weekend? 0
Atau adakah awak sudah mempunyai janji temu? Of-h-- je al iets ----sp-ok--? Of heb je al iets afgesproken? O- h-b j- a- i-t- a-g-s-r-k-n- ------------------------------ Of heb je al iets afgesproken? 0
Saya cadangkan kita berjumpa pada hujung minggu. Ik s--- voo----t-we i- het w-e-en- --spreken. Ik stel voor dat we in het weekend afspreken. I- s-e- v-o- d-t w- i- h-t w-e-e-d a-s-r-k-n- --------------------------------------------- Ik stel voor dat we in het weekend afspreken. 0
Mahu pergi berkelah? Z-ll-n--e---a--p--knic-en? Zullen we gaan picknicken? Z-l-e- w- g-a- p-c-n-c-e-? -------------------------- Zullen we gaan picknicken? 0
Mahu pergi ke pantai? Zu---- w- -a-r---t-stra---gaa-? Zullen we naar het strand gaan? Z-l-e- w- n-a- h-t s-r-n- g-a-? ------------------------------- Zullen we naar het strand gaan? 0
Mahu pergi ke pergunungan? Zullen-w---a-- de b-rgen ga-n? Zullen we naar de bergen gaan? Z-l-e- w- n-a- d- b-r-e- g-a-? ------------------------------ Zullen we naar de bergen gaan? 0
Saya akan menjemput awak dari pejabat. I------j---- --nt-o- o------. Ik kom je op kantoor ophalen. I- k-m j- o- k-n-o-r o-h-l-n- ----------------------------- Ik kom je op kantoor ophalen. 0
Saya akan menjemput awak dari rumah. I- --- je -hu-s---ha--n. Ik kom je thuis ophalen. I- k-m j- t-u-s o-h-l-n- ------------------------ Ik kom je thuis ophalen. 0
Saya akan menjemput awak di perhentian bas. Ik k-- -e -p-de-----al-e--ph-l-n. Ik kom je op de bushalte ophalen. I- k-m j- o- d- b-s-a-t- o-h-l-n- --------------------------------- Ik kom je op de bushalte ophalen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -