Buku frasa

ms Appointment   »   de Verabredung

24 [dua puluh empat]

Appointment

Appointment

24 [vierundzwanzig]

Verabredung

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay German Main Lagi
Adakah awak terlepas bas? Has- -u --n-----ve---s--? Hast du den Bus verpasst? H-s- d- d-n B-s v-r-a-s-? ------------------------- Hast du den Bus verpasst? 0
Saya telah menunggu awak selama setengah jam. I---ha-- -i-e ha-be Stunde-auf--i-- --w-r-et. Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. I-h h-b- e-n- h-l-e S-u-d- a-f d-c- g-w-r-e-. --------------------------------------------- Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. 0
Adakah awak tidak mempunyai telefon bimbit dengan anda? H--t-du--e-- --ndy-bei---r? Hast du kein Handy bei dir? H-s- d- k-i- H-n-y b-i d-r- --------------------------- Hast du kein Handy bei dir? 0
Tepati masa lain kali! S-- --- -ä--s-e---l -ünktl--h! Sei das nächste Mal pünktlich! S-i d-s n-c-s-e M-l p-n-t-i-h- ------------------------------ Sei das nächste Mal pünktlich! 0
Naik teksi lain kali! N-m- da----c--te --l--i--Tax-! Nimm das nächste Mal ein Taxi! N-m- d-s n-c-s-e M-l e-n T-x-! ------------------------------ Nimm das nächste Mal ein Taxi! 0
Bawa payung lain kali! Ni---d---nä----e --l-e-nen Re---sc-irm ---! Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! N-m- d-s n-c-s-e M-l e-n-n R-g-n-c-i-m m-t- ------------------------------------------- Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! 0
Esok saya ada masa lapang. Mo-gen-h------- f---. Morgen habe ich frei. M-r-e- h-b- i-h f-e-. --------------------- Morgen habe ich frei. 0
Mahu berjumpa esok? Wo-l-- wir -n-----gen-tr-ffe-? Wollen wir uns morgen treffen? W-l-e- w-r u-s m-r-e- t-e-f-n- ------------------------------ Wollen wir uns morgen treffen? 0
Saya minta maaf, saya tidak dapat berjumpa awak esok. T-- mir-L-i-- morge- g--- es-bei--ir n-ch-. Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht. T-t m-r L-i-, m-r-e- g-h- e- b-i m-r n-c-t- ------------------------------------------- Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht. 0
Adakah awak mempunyai rancangan untuk hujung minggu ini? H--t du--iese----c-enend--sc----e--a- vor? Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? H-s- d- d-e-e- W-c-e-e-d- s-h-n e-w-s v-r- ------------------------------------------ Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? 0
Atau adakah awak sudah mempunyai janji temu? Oder -i-t ---scho- v-ra---de-? Oder bist du schon verabredet? O-e- b-s- d- s-h-n v-r-b-e-e-? ------------------------------ Oder bist du schon verabredet? 0
Saya cadangkan kita berjumpa pada hujung minggu. I-- s-----e---r-------r-ff-n---- a- -o---n-n-e. Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. I-h s-h-a-e v-r- w-r t-e-f-n u-s a- W-c-e-e-d-. ----------------------------------------------- Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. 0
Mahu pergi berkelah? Wol--- w-- P-c--ick--ache-? Wollen wir Picknick machen? W-l-e- w-r P-c-n-c- m-c-e-? --------------------------- Wollen wir Picknick machen? 0
Mahu pergi ke pantai? W--len w-- -n-de--S-ran---a-r--? Wollen wir an den Strand fahren? W-l-e- w-r a- d-n S-r-n- f-h-e-? -------------------------------- Wollen wir an den Strand fahren? 0
Mahu pergi ke pergunungan? Wolle--w-r--n---- -e-ge---hr--? Wollen wir in die Berge fahren? W-l-e- w-r i- d-e B-r-e f-h-e-? ------------------------------- Wollen wir in die Berge fahren? 0
Saya akan menjemput awak dari pejabat. Ic- -ol--d----v-m---ro-a-. Ich hole dich vom Büro ab. I-h h-l- d-c- v-m B-r- a-. -------------------------- Ich hole dich vom Büro ab. 0
Saya akan menjemput awak dari rumah. Ic--hol- d-ch v-n -- --use-a-. Ich hole dich von zu Hause ab. I-h h-l- d-c- v-n z- H-u-e a-. ------------------------------ Ich hole dich von zu Hause ab. 0
Saya akan menjemput awak di perhentian bas. I-h---le -i-h an--e---u-halt--te--- -b. Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. I-h h-l- d-c- a- d-r B-s-a-t-s-e-l- a-. --------------------------------------- Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -