Buku frasa

ms Appointment   »   pl Umówione spotkanie

24 [dua puluh empat]

Appointment

Appointment

24 [dwadzieścia cztery]

Umówione spotkanie

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Polish Main Lagi
Adakah awak terlepas bas? Sp-----eś -----źni--ś si--n- au--b-s? Spóźniłeś / Spóźniłaś się na autobus? S-ó-n-ł-ś / S-ó-n-ł-ś s-ę n- a-t-b-s- ------------------------------------- Spóźniłeś / Spóźniłaś się na autobus? 0
Saya telah menunggu awak selama setengah jam. Cz--a-e--- -zeka-am -a -ieb----ół -od---y. Czekałem / Czekałam na ciebie pół godziny. C-e-a-e- / C-e-a-a- n- c-e-i- p-ł g-d-i-y- ------------------------------------------ Czekałem / Czekałam na ciebie pół godziny. 0
Adakah awak tidak mempunyai telefon bimbit dengan anda? Ni- m--- -rzy -ob-- k---rki? Nie masz przy sobie komórki? N-e m-s- p-z- s-b-e k-m-r-i- ---------------------------- Nie masz przy sobie komórki? 0
Tepati masa lain kali! Nast--n-m-ra--m -ą-- p-nktual---! Następnym razem bądź punktualnie! N-s-ę-n-m r-z-m b-d- p-n-t-a-n-e- --------------------------------- Następnym razem bądź punktualnie! 0
Naik teksi lain kali! Na---pn-m r-ze---eź ---s----! Następnym razem weź taksówkę! N-s-ę-n-m r-z-m w-ź t-k-ó-k-! ----------------------------- Następnym razem weź taksówkę! 0
Bawa payung lain kali! Nast--nym-razem---ź-p--asol! Następnym razem weź parasol! N-s-ę-n-m r-z-m w-ź p-r-s-l- ---------------------------- Następnym razem weź parasol! 0
Esok saya ada masa lapang. J---o-m-m-w-l--. Jutro mam wolne. J-t-o m-m w-l-e- ---------------- Jutro mam wolne. 0
Mahu berjumpa esok? M-ż-m- s-ę -u-r----o--a-? Możemy się jutro spotkać? M-ż-m- s-ę j-t-o s-o-k-ć- ------------------------- Możemy się jutro spotkać? 0
Saya minta maaf, saya tidak dapat berjumpa awak esok. Przy--o m---j-tr- n-e-----. Przykro mi, jutro nie mogę. P-z-k-o m-, j-t-o n-e m-g-. --------------------------- Przykro mi, jutro nie mogę. 0
Adakah awak mempunyai rancangan untuk hujung minggu ini? M----jaki------ny na-w----nd? Masz jakieś plany na weekend? M-s- j-k-e- p-a-y n- w-e-e-d- ----------------------------- Masz jakieś plany na weekend? 0
Atau adakah awak sudah mempunyai janji temu? A--o-e j-s-e- j-ż um---ony----mówi-n-? A może jesteś już umówiony / umówiona? A m-ż- j-s-e- j-ż u-ó-i-n- / u-ó-i-n-? -------------------------------------- A może jesteś już umówiony / umówiona? 0
Saya cadangkan kita berjumpa pada hujung minggu. Pr-po--j----eb-śmy si----o-k--- --------d. Proponuję, żebyśmy się spotkali w weekend. P-o-o-u-ę- ż-b-ś-y s-ę s-o-k-l- w w-e-e-d- ------------------------------------------ Proponuję, żebyśmy się spotkali w weekend. 0
Mahu pergi berkelah? U--ą-------i--ik? Urządzimy piknik? U-z-d-i-y p-k-i-? ----------------- Urządzimy piknik? 0
Mahu pergi ke pantai? Po--d------na-p-aż-? Pojedziemy na plażę? P-j-d-i-m- n- p-a-ę- -------------------- Pojedziemy na plażę? 0
Mahu pergi ke pergunungan? Poj--zi--y-w g---? Pojedziemy w góry? P-j-d-i-m- w g-r-? ------------------ Pojedziemy w góry? 0
Saya akan menjemput awak dari pejabat. O-b--r--c---- --ura. Odbiorę cię z biura. O-b-o-ę c-ę z b-u-a- -------------------- Odbiorę cię z biura. 0
Saya akan menjemput awak dari rumah. O-b-o-ę-c-ę - do-u. Odbiorę cię z domu. O-b-o-ę c-ę z d-m-. ------------------- Odbiorę cię z domu. 0
Saya akan menjemput awak di perhentian bas. O---o-ę-cię-- -rzystan-- a----u-oweg-. Odbiorę cię z przystanku autobusowego. O-b-o-ę c-ę z p-z-s-a-k- a-t-b-s-w-g-. -------------------------------------- Odbiorę cię z przystanku autobusowego. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -