Buku frasa

ms Adverbs   »   sv Adverb

100 [ratus]

Adverbs

Adverbs

100 [hundra]

Adverb

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Swedish Main Lagi
pernah - tidak pernah n-----gå-- --a-d-ig någon gång – aldrig n-g-n g-n- – a-d-i- ------------------- någon gång – aldrig 0
Adakah anda pernah ke Berlin? H-- n--v---t i ----in--å-----å-g? Har ni varit i Berlin någon gång? H-r n- v-r-t i B-r-i- n-g-n g-n-? --------------------------------- Har ni varit i Berlin någon gång? 0
Tidak, tidak pernah. Nej- ald--g. Nej, aldrig. N-j- a-d-i-. ------------ Nej, aldrig. 0
sesiapa – tidak ada sesiapa nå--n-- ---en någon – ingen n-g-n – i-g-n ------------- någon – ingen 0
Adakah anda mengenali sesiapa di sini? Kä-ner--- -å--n --n-g-- -är? Känner ni någon / några här? K-n-e- n- n-g-n / n-g-a h-r- ---------------------------- Känner ni någon / några här? 0
Tidak, saya tidak mengenali sesiapa di sini. N----j---k-n--- in--n--a- här. Nej, jag känner ingen (a) här. N-j- j-g k-n-e- i-g-n (-) h-r- ------------------------------ Nej, jag känner ingen (a) här. 0
masih - tidak lagi Ä-n- läng-e------e--ä---e Ännu längre – inte längre Ä-n- l-n-r- – i-t- l-n-r- ------------------------- Ännu längre – inte längre 0
Adakah anda masih tinggal lama di sini? S-a-na- -i --nu -ä-g-- ---? Stannar ni ännu längre här? S-a-n-r n- ä-n- l-n-r- h-r- --------------------------- Stannar ni ännu längre här? 0
Tidak, saya tidak lagi tinggal di sini. Ne-,-ja---t-nna- -nte-lä-----hä-. Nej, jag stannar inte längre här. N-j- j-g s-a-n-r i-t- l-n-r- h-r- --------------------------------- Nej, jag stannar inte längre här. 0
sesuatu - tidak apa-apa n-go--m-r-- in-e- mer något mer – inget mer n-g-t m-r – i-g-t m-r --------------------- något mer – inget mer 0
Adakah anda mahu sesuatu minuman lain? S---l- ---v--j--h--n-go- m---at-----c--? Skulle ni vilja ha något mer att dricka? S-u-l- n- v-l-a h- n-g-t m-r a-t d-i-k-? ---------------------------------------- Skulle ni vilja ha något mer att dricka? 0
Tidak, saya tidak mahu apa-apa lagi. Ne-----g--ku--- -n---vil-a -a---g-t-m--. Nej, jag skulle inte vilja ha något mer. N-j- j-g s-u-l- i-t- v-l-a h- n-g-t m-r- ---------------------------------------- Nej, jag skulle inte vilja ha något mer. 0
sesuatu - belum apa-apa r-d-- -ågot-– ä--- i---t redan något – ännu inget r-d-n n-g-t – ä-n- i-g-t ------------------------ redan något – ännu inget 0
Sudahkah anda makan sesuatu? Ha---i -e--n----t någo-? Har ni redan ätit något? H-r n- r-d-n ä-i- n-g-t- ------------------------ Har ni redan ätit något? 0
Tidak, saya belum makan apa-apa lagi. N--,-jag --r-in-e------n--ot än. Nej, jag har inte ätit något än. N-j- j-g h-r i-t- ä-i- n-g-t ä-. -------------------------------- Nej, jag har inte ätit något än. 0
sesiapa - tidak ada sesiapa lagi någon mer------en--er någon mer – ingen mer n-g-n m-r – i-g-n m-r --------------------- någon mer – ingen mer 0
Adakah sesiapa mahu kopi? Sku-l- någ-----r ----a ha----fe? Skulle någon mer vilja ha kaffe? S-u-l- n-g-n m-r v-l-a h- k-f-e- -------------------------------- Skulle någon mer vilja ha kaffe? 0
Tidak, tidak ada sesiapa lagi. Nej,---ge- mer. Nej, ingen mer. N-j- i-g-n m-r- --------------- Nej, ingen mer. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -