Buku frasa

ms Conjunctions 2   »   sv Konjunktioner 2

95 [sembilan puluh lima]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [nittiofem]

Konjunktioner 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Swedish Main Lagi
Sudah berapa lamakah dia berhenti kerja? Sen -är--r-et---hon i--e l-ng--? Sen när arbetar hon inte längre? S-n n-r a-b-t-r h-n i-t- l-n-r-? -------------------------------- Sen när arbetar hon inte längre? 0
Sejak perkahwinannya? S-d-----n -i---si-? Sedan hon gift sig? S-d-n h-n g-f- s-g- ------------------- Sedan hon gift sig? 0
Ya, dia tidak bekerja sejak dia berkahwin. Ja, ------b---- ---e -än---, --d---h-- ---- si-. Ja, hon arbetar inte längre, sedan hon gift sig. J-, h-n a-b-t-r i-t- l-n-r-, s-d-n h-n g-f- s-g- ------------------------------------------------ Ja, hon arbetar inte längre, sedan hon gift sig. 0
Sejak dia berkahwin, dia tidak bekerja. Sed-- h-n -ift s-g--a-b-ta- -on----e -äng--. Sedan hon gift sig, arbetar hon inte längre. S-d-n h-n g-f- s-g- a-b-t-r h-n i-t- l-n-r-. -------------------------------------------- Sedan hon gift sig, arbetar hon inte längre. 0
Sejak mereka bertemu, mereka gembira. Sed---d--träf---es,--r-de-l----i--. Sedan de träffades, är de lyckliga. S-d-n d- t-ä-f-d-s- ä- d- l-c-l-g-. ----------------------------------- Sedan de träffades, är de lyckliga. 0
Sejak mereka mempunyai anak, mereka jarang keluar rumah. S---n d- -----åt- ----, gå--de -äl-a--ut. Sedan de har fått barn, går de sällan ut. S-d-n d- h-r f-t- b-r-, g-r d- s-l-a- u-. ----------------------------------------- Sedan de har fått barn, går de sällan ut. 0
Bilakah dia menelefon? När---n--r-h--? När ringer hon? N-r r-n-e- h-n- --------------- När ringer hon? 0
Sambil memandu? Med-n-ho--kör? Medan hon kör? M-d-n h-n k-r- -------------- Medan hon kör? 0
Ya, sambil memandu kereta. J-- -edan --n---r b--. Ja, medan hon kör bil. J-, m-d-n h-n k-r b-l- ---------------------- Ja, medan hon kör bil. 0
Dia menelefon sambil memandu kereta. H-n-ri--e-- med-n--on -ö- --l. Hon ringer, medan hon kör bil. H-n r-n-e-, m-d-n h-n k-r b-l- ------------------------------ Hon ringer, medan hon kör bil. 0
Dia menonton TV sambil menyeterika. H----er--å-T-- -ed-n --- ---y---. Hon ser på TV, medan hon stryker. H-n s-r p- T-, m-d-n h-n s-r-k-r- --------------------------------- Hon ser på TV, medan hon stryker. 0
Dia mendengar muzik sambil melakukan kerja. Ho---ö--på-musi----e-an ----gör----a läx-r. Hon hör på musik, medan hon gör sina läxor. H-n h-r p- m-s-k- m-d-n h-n g-r s-n- l-x-r- ------------------------------------------- Hon hör på musik, medan hon gör sina läxor. 0
Saya tidak dapat melihat apa-apa jika saya tidak memakai cermin mata. Jag --r--n-----nä- ----in-e -ar-n-g-a-g--s-g--. Jag ser inget, när jag inte har några glasögon. J-g s-r i-g-t- n-r j-g i-t- h-r n-g-a g-a-ö-o-. ----------------------------------------------- Jag ser inget, när jag inte har några glasögon. 0
Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat. Ja----r-t-r inget,-n-r m--i-e- -- s-----l--d-. Jag förstår inget, när musiken är så högljudd. J-g f-r-t-r i-g-t- n-r m-s-k-n ä- s- h-g-j-d-. ---------------------------------------------- Jag förstår inget, när musiken är så högljudd. 0
Saya tidak dapat menghidu apa-apa jika saya selesema. Ja- k--n-r -----lukter--n-r ja- -r -nuvi-. Jag känner inga lukter, när jag är snuvig. J-g k-n-e- i-g- l-k-e-, n-r j-g ä- s-u-i-. ------------------------------------------ Jag känner inga lukter, när jag är snuvig. 0
Kami akan menaiki teksi jika hujan. Vi -ar e--ta--- n-----t---gnar. Vi tar en taxi, när det regnar. V- t-r e- t-x-, n-r d-t r-g-a-. ------------------------------- Vi tar en taxi, när det regnar. 0
Kami akan mengembara ke seluruh dunia jika kami memenangi loteri. Vi--------orden-ru--- o- --------- -å-lo-to. Vi reser jorden runt, om vi vinner på lotto. V- r-s-r j-r-e- r-n-, o- v- v-n-e- p- l-t-o- -------------------------------------------- Vi reser jorden runt, om vi vinner på lotto. 0
Kami akan mula makan jika dia tidak datang segera. V--bö--ar me- ma-en,-om h-- in-- --m--r -na--. Vi börjar med maten, om han inte kommer snart. V- b-r-a- m-d m-t-n- o- h-n i-t- k-m-e- s-a-t- ---------------------------------------------- Vi börjar med maten, om han inte kommer snart. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -