Buku frasa

ms Adverbs   »   mk Прилози

100 [ratus]

Adverbs

Adverbs

100 [сто]

100 [sto]

Прилози

[Prilozi]

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Macedonian Main Lagi
pernah - tidak pernah в--е-едн---- -иког-ш до-ега веќе еднаш – никогаш досега в-ќ- е-н-ш – н-к-г-ш д-с-г- --------------------------- веќе еднаш – никогаш досега 0
vy-kjye -e-n--- –-n-k-----h d-syegua vyekjye yednash – nikoguash dosyegua v-e-j-e y-d-a-h – n-k-g-a-h d-s-e-u- ------------------------------------ vyekjye yednash – nikoguash dosyegua
Adakah anda pernah ke Berlin? Д-л- веќе-с-е--иле во ----ин? Дали веќе сте биле во Берлин? Д-л- в-ќ- с-е б-л- в- Б-р-и-? ----------------------------- Дали веќе сте биле во Берлин? 0
Da-- --e---e -t-- b---e--- By-rl-n? Dali vyekjye stye bilye vo Byerlin? D-l- v-e-j-e s-y- b-l-e v- B-e-l-n- ----------------------------------- Dali vyekjye stye bilye vo Byerlin?
Tidak, tidak pernah. Н-,-н---г-- -осе--. ----- с-у----не. Не, никогаш досега. / Не, сеуште не. Н-, н-к-г-ш д-с-г-. / Н-, с-у-т- н-. ------------------------------------ Не, никогаш досега. / Не, сеуште не. 0
Nye----------- d-syeg-a.-/-N--- syeoo-ht---ny-. Nye, nikoguash dosyegua. / Nye, syeooshtye nye. N-e- n-k-g-a-h d-s-e-u-. / N-e- s-e-o-h-y- n-e- ----------------------------------------------- Nye, nikoguash dosyegua. / Nye, syeooshtye nye.
sesiapa – tidak ada sesiapa н-к-ј –-н--ој некој – никој н-к-ј – н-к-ј ------------- некој – никој 0
n--koј - ni--ј nyekoј – nikoј n-e-o- – n-k-ј -------------- nyekoј – nikoј
Adakah anda mengenali sesiapa di sini? П-зна--те ли о--- ---ој? Познавате ли овде некој? П-з-а-а-е л- о-д- н-к-ј- ------------------------ Познавате ли овде некој? 0
P---ava----l--o--y--nyekoј? Poznavatye li ovdye nyekoј? P-z-a-a-y- l- o-d-e n-e-o-? --------------------------- Poznavatye li ovdye nyekoј?
Tidak, saya tidak mengenali sesiapa di sini. Н-, -е позн-вам-н----о. Не, не познавам никого. Н-, н- п-з-а-а- н-к-г-. ----------------------- Не, не познавам никого. 0
N-e,-n-- -oznava- n-ko--o. Nye, nye poznavam nikoguo. N-e- n-e p-z-a-a- n-k-g-o- -------------------------- Nye, nye poznavam nikoguo.
masih - tidak lagi уш-е ---е -ов--е уште – не повеќе у-т- – н- п-в-ќ- ---------------- уште – не повеќе 0
o---t-e----ye --vy--j-e ooshtye – nye povyekjye o-s-t-e – n-e p-v-e-j-e ----------------------- ooshtye – nye povyekjye
Adakah anda masih tinggal lama di sini? Ќ- ост----е-------- дол-- --д-? Ќе останете ли уште долго овде? Ќ- о-т-н-т- л- у-т- д-л-о о-д-? ------------------------------- Ќе останете ли уште долго овде? 0
K-y- o--any-tye -i ---ht-e-do--uo o---e? Kjye ostanyetye li ooshtye dolguo ovdye? K-y- o-t-n-e-y- l- o-s-t-e d-l-u- o-d-e- ---------------------------------------- Kjye ostanyetye li ooshtye dolguo ovdye?
Tidak, saya tidak lagi tinggal di sini. Н-, --с-не-ос---ув-- п---ќе ту-а. Не, јас не останувам повеќе тука. Н-, ј-с н- о-т-н-в-м п-в-ќ- т-к-. --------------------------------- Не, јас не останувам повеќе тука. 0
Ny-, јas -ye -st-no-v-m---v-ekjye-to-k-. Nye, јas nye ostanoovam povyekjye tooka. N-e- ј-s n-e o-t-n-o-a- p-v-e-j-e t-o-a- ---------------------------------------- Nye, јas nye ostanoovam povyekjye tooka.
sesuatu - tidak apa-apa ушт---ешто --н--то-п-ве-е уште нешто – ништо повеќе у-т- н-ш-о – н-ш-о п-в-ќ- ------------------------- уште нешто – ништо повеќе 0
oo----e nyes--o-–---------ov-ek--e ooshtye nyeshto – nishto povyekjye o-s-t-e n-e-h-o – n-s-t- p-v-e-j-e ---------------------------------- ooshtye nyeshto – nishto povyekjye
Adakah anda mahu sesuatu minuman lain? С------л--д--се -а--ет------ -е--о? Сакате ли да се напиете уште нешто? С-к-т- л- д- с- н-п-е-е у-т- н-ш-о- ----------------------------------- Сакате ли да се напиете уште нешто? 0
S--atye--i da --e n---y-tye --s--y----e-hto? Sakatye li da sye napiyetye ooshtye nyeshto? S-k-t-e l- d- s-e n-p-y-t-e o-s-t-e n-e-h-o- -------------------------------------------- Sakatye li da sye napiyetye ooshtye nyeshto?
Tidak, saya tidak mahu apa-apa lagi. Не---ас -е-с-к-----ш-- ---еќе. Не, јас не сакам ништо повеќе. Н-, ј-с н- с-к-м н-ш-о п-в-ќ-. ------------------------------ Не, јас не сакам ништо повеќе. 0
N-e--ј-s nye s-kam---s--o p-v-ekj-e. Nye, јas nye sakam nishto povyekjye. N-e- ј-s n-e s-k-m n-s-t- p-v-e-j-e- ------------------------------------ Nye, јas nye sakam nishto povyekjye.
sesuatu - belum apa-apa в-ќ----ш-о-- сеуш-е ни-то веќе нешто – сеуште ништо в-ќ- н-ш-о – с-у-т- н-ш-о ------------------------- веќе нешто – сеуште ништо 0
vyekjy- ---sh-o - --e-o-h-ye-----to vyekjye nyeshto – syeooshtye nishto v-e-j-e n-e-h-o – s-e-o-h-y- n-s-t- ----------------------------------- vyekjye nyeshto – syeooshtye nishto
Sudahkah anda makan sesuatu? Јад-в-- -- веќ--н-шт-? Јадевте ли веќе нешто? Ј-д-в-е л- в-ќ- н-ш-о- ---------------------- Јадевте ли веќе нешто? 0
Ј--y-vt-- li v--k--- -yes-t-? Јadyevtye li vyekjye nyeshto? Ј-d-e-t-e l- v-e-j-e n-e-h-o- ----------------------------- Јadyevtye li vyekjye nyeshto?
Tidak, saya belum makan apa-apa lagi. Не- ј-с--еу-те --мам ј-ден--н-шт-. Не, јас сеуште немам јадено ништо. Н-, ј-с с-у-т- н-м-м ј-д-н- н-ш-о- ---------------------------------- Не, јас сеуште немам јадено ништо. 0
N-e,------y---sh--e -y-m-- --d---o-n-sh--. Nye, јas syeooshtye nyemam јadyeno nishto. N-e- ј-s s-e-o-h-y- n-e-a- ј-d-e-o n-s-t-. ------------------------------------------ Nye, јas syeooshtye nyemam јadyeno nishto.
sesiapa - tidak ada sesiapa lagi уш-е н---- –-ни-о-----еќе уште некој – никој повеќе у-т- н-к-ј – н-к-ј п-в-ќ- ------------------------- уште некој – никој повеќе 0
oo-h-y- nyek-- - -iko--po-yek--e ooshtye nyekoј – nikoј povyekjye o-s-t-e n-e-o- – n-k-ј p-v-e-j-e -------------------------------- ooshtye nyekoј – nikoј povyekjye
Adakah sesiapa mahu kopi? С--а-ли уш-е-н-кој----е? Сака ли уште некој кафе? С-к- л- у-т- н-к-ј к-ф-? ------------------------ Сака ли уште некој кафе? 0
S--- l----s-tye n----ј k-f--? Saka li ooshtye nyekoј kafye? S-k- l- o-s-t-e n-e-o- k-f-e- ----------------------------- Saka li ooshtye nyekoј kafye?
Tidak, tidak ada sesiapa lagi. Н-- ни-о---ов---. Не, никој повеќе. Н-, н-к-ј п-в-ќ-. ----------------- Не, никој повеќе. 0
N--, nikoј---v----y-. Nye, nikoј povyekjye. N-e- n-k-ј p-v-e-j-e- --------------------- Nye, nikoј povyekjye.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -