አማርኛ » ካታላንኛ   መስተጻምር 1


94 [ዘጠና አራት]

መስተጻምር 1

-

+ 94 [noranta-quatre]

+ Conjuncions 1

Click to see the text:   
አማርኛcatalà
ቆይ ፤ ዝናቡ እስከሚቆም Es---- f--- q-- d---- d- p-----. +
ቆይ ፤ እስከምጨርስ Es---- f--- q-- (j-) a----. +
ቆይ፤ እሱ እስኪመለስ ድረስ Es---- f--- q-- (e--) t----. +
   
ፀጉሬ እስኪደርቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። Es---- f--- q-- s- m--------- e-- c------. +
ፊልሙ እስከሚያልቅ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። Es---- f--- q-- a---- l- p---------. +
የትራፊክ መብራቱ አረንጋዴ እስኪበራ ድረስ እጠብቃለው/እቆያለው። Es---- q-- e- p--- v--- e- s------. +
   
እረፍት ጉዞ የምትሄደው/ጂው መቼ ነው? Qu-- t--- v-- d- v-------? +
ከበጋው እረፍት/በአል በፊት? Ab--- d- l-- v------- d------? +
አዎ ፤ የበጋው እረፍት ከመጀመሩ በፊት። Sí- a---- q-- c------- l-- v------- d------. +
   
ክረምቱ ሳይጀምር ጣሪያውን ጠግን። Re---- e- t----- a---- q-- c------ l-------. +
ጠረጴዛው ጋር ከመቀመጥህ/ሽ በፊት እጅህን/ሽን ታጠብ/ቢ። Re----- l-- m--- a---- d- s---- a t----. +
ከመውጣትህ በፊት መስኮቱን ዝጋ/ጊ። Ta--- l- f------- a---- d- s-----. +
   
ወደ ቤት መቼ ትመጣለህ/ሽ? Qu-- v--- a c---? +
ከትምህርት በኋላ? De----- d- l- c-----? +
አዎ ፤ ትምህርት ካለቀ በኋላ። Sí- d------ q-- s----- a----- l- c-----. +
   
አደጋ ከደረሰበት በኋላ መስራት አይችልም። De----- d------ t----- u- a-------- j- n- p---- t--------. +
ስራውን ካጣ በኋላ ወደ አሜሪካ ሄደ። De----- d- p----- e- s-- l--- d- t------- s--- v- a--- a A------. +
አሜሪካ ከሄደ ብኋላ ሃብታም ሆነ። De----- d----- a-- E----- U----- e- v- f-- r--. +