የሐረጉ መጽሐፍ

am የሰውነት ክፍሎች   »   ca Les parts del cos

58 [ሃምሣ ስምንት]

የሰውነት ክፍሎች

የሰውነት ክፍሎች

58 [cinquanta-vuit]

Les parts del cos

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ካታላንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እኔ ሰው እየሳልኩኝ ነው። Di-uix---n---m-. D______ u_ h____ D-b-i-o u- h-m-. ---------------- Dibuixo un home. 0
መጀመሪያ ጭንቅላት Pri--- -l c-p. P_____ e_ c___ P-i-e- e- c-p- -------------- Primer el cap. 0
ሰውየው ኮፍያ አድርጋል። L’-o---p-r---u---a----. L_____ p____ u_ b______ L-h-m- p-r-a u- b-r-e-. ----------------------- L’home porta un barret. 0
ፀጉሩ አይታይም። El- -a-ell--no es veu-n. E__ c______ n_ e_ v_____ E-s c-b-l-s n- e- v-u-n- ------------------------ Els cabells no es veuen. 0
ጆሮውም አይታይም። Le--o-e-l-s--a-p-c -s-ve--n. L__ o______ t_____ e_ v_____ L-s o-e-l-s t-m-o- e- v-u-n- ---------------------------- Les orelles tampoc es veuen. 0
ጆርባውም አይታይም። L--s-u-n- --m-----s--eu. L________ t_____ e_ v___ L-e-q-e-a t-m-o- e- v-u- ------------------------ L’esquena tampoc es veu. 0
አይኖቹን እና አፉን እየሳልኩኝ ነው። Dibu--o els-ul---i la-b-c-. D______ e__ u___ i l_ b____ D-b-i-o e-s u-l- i l- b-c-. --------------------------- Dibuixo els ulls i la boca. 0
ሰውየው እየደነሰና እየሳቀ ነው። L--o-e--a--a i---u. L_____ b____ i r___ L-h-m- b-l-a i r-u- ------------------- L’home balla i riu. 0
ሰውየው ረጅም አፍንጫ አለው። L’-o-e-té u- --s--la--. L_____ t_ u_ n__ l_____ L-h-m- t- u- n-s l-a-g- ----------------------- L’home té un nas llarg. 0
እሱ በእጆቹ ቆርቆሮ ይዟል። (Ell- --r-a ---bastó a-l---m---. (____ p____ u_ b____ a l__ m____ (-l-] p-r-a u- b-s-ó a l-s m-n-. -------------------------------- (Ell] porta un bastó a les mans. 0
አንገቱ ላይ ሻርብ አድርጋል። T--bé -orta-un--bu---d---l-v------ del co-l. T____ p____ u__ b______ a_ v______ d__ c____ T-m-é p-r-a u-a b-f-n-a a- v-l-a-t d-l c-l-. -------------------------------------------- També porta una bufanda al voltant del coll. 0
ክረምትና ቀዝቃዛ ነው። É- ---i---n-i--a--r-d. É_ l_______ i f_ f____ É- l-h-v-r- i f- f-e-. ---------------------- És l’hivern i fa fred. 0
እጆቹ ጠንካራ ናቸው። E-- b-a-os són -u-c-l-t-. E__ b_____ s__ m_________ E-s b-a-o- s-n m-s-u-a-s- ------------------------- Els braços són musculats. 0
እግሮቹም ጠንካራ ናቸው። L-s -a-es-són---s--l----. L__ c____ s__ m__________ L-s c-m-s s-n m-s-u-o-e-. ------------------------- Les cames són musculoses. 0
ሰውየው ከበረዶ የተሰራ ነው። L-ho-e-----e -eu. L_____ é_ d_ n___ L-h-m- é- d- n-u- ----------------- L’home és de neu. 0
ሰውየው ሱሪም ኮትም አለበሰም። (---]-no--ort---- -a-talon---i a-r-c. (____ n_ p____ n_ p________ n_ a_____ (-l-] n- p-r-a n- p-n-a-o-s n- a-r-c- ------------------------------------- (Ell] no porta ni pantalons ni abric. 0
ግን ሰውየው አልበረደውም። Pe-ò---h-m-----t--fred. P___ l_____ n_ t_ f____ P-r- l-h-m- n- t- f-e-. ----------------------- Però l’home no té fred. 0
እሱ የበረዶ ሰው ነው። É---n-n---t d--neu. É_ u_ n____ d_ n___ É- u- n-n-t d- n-u- ------------------- És un ninot de neu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -