የሐረጉ መጽሐፍ

am አነስተኛ ንግግር 3   »   ca Conversa 3

22 [ሃያ ሁለት]

አነስተኛ ንግግር 3

አነስተኛ ንግግር 3

22 [vint-i-dos]

Conversa 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ካታላንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሲጋራ ያጨሳሉ? F-----o-tè? F--- v----- F-m- v-s-è- ----------- Fuma vostè? 0
በፊት አጨስ ነበረ። Abans, sí. A----- s-- A-a-s- s-. ---------- Abans, sí. 0
ግን አሁን አላጨስም። P--ò ar--j------um-. P--- a-- j- n- f---- P-r- a-a j- n- f-m-. -------------------- Però ara ja no fumo. 0
ሲጋራ ባጨስ ይረብሾታል? L----p--ta si-f-mo? L- i------ s- f---- L- i-p-r-a s- f-m-? ------------------- Li importa si fumo? 0
አያይ በፍጹም ። No- no gens. N-- n- g---- N-, n- g-n-. ------------ No, no gens. 0
እኔን አይረብሽኝም። N- em-m-le-t---a-. N- e- m------ p--- N- e- m-l-s-a p-s- ------------------ No em molesta pas. 0
የሆነ ነገር ይጠጣሉ? Que-v---re-----b----? Q-- v-- r-- d- b----- Q-e v-l r-s d- b-u-e- --------------------- Que vol res de beure? 0
ኮኛክ？ Un-c--ya-? U- c------ U- c-n-a-? ---------- Un conyac? 0
አያይ። ቢራ ቢሆን እወዳለው። N-- m-s--via--u----e-ve-a. N-- m-- a---- u-- c------- N-, m-s a-i-t u-a c-r-e-a- -------------------------- No, més aviat una cervesa. 0
ብዙ ጊዜ ወደ ሌላ ሃገር ይሄዳሉ? Q-e -------mol- v--t-? Q-- v----- m--- v----- Q-e v-a-j- m-l- v-s-è- ---------------------- Que viatja molt vostè? 0
አዎ፤ አብዛኛዎቹ ለስራ ጉዞዎች ናቸው። Sí,---rò --n so--eto-----t--s-----ego---. S-- p--- s-- s------- v------ d- n------- S-, p-r- s-n s-b-e-o- v-a-g-s d- n-g-c-s- ----------------------------------------- Sí, però són sobretot viatges de negocis. 0
ግን አሁን እኛ እረፍት እየወሰድን ነው። Pe---ara--em --ca--es. P--- a-- f-- v-------- P-r- a-a f-m v-c-n-e-. ---------------------- Però ara fem vacances. 0
በጣም ቃጠሎ ነው! Qui-----l-r! Q---- c----- Q-i-a c-l-r- ------------ Quina calor! 0
አዎ ዛሬ በጣም ሞቃት ነው። Sí, a-ui-f- mol-- ca-o-. S-- a--- f- m---- c----- S-, a-u- f- m-l-a c-l-r- ------------------------ Sí, avui fa molta calor. 0
ወደ በረንዳ እንሂድ። A-----l --lcó. A--- a- b----- A-e- a- b-l-ó- -------------- Anem al balcó. 0
ነገ እዚህ ድግስ አለ። D--- hi--aur- u-- -es-a. D--- h- h---- u-- f----- D-m- h- h-u-à u-a f-s-a- ------------------------ Demà hi haurà una festa. 0
እርስዎም ይመጣሉ? Que---- v---r -ambé? Q-- v-- v---- t----- Q-e v-l v-n-r t-m-é- -------------------- Que vol venir també? 0
አዎ። እኛም ተጋብዘናል። Sí--t-m-é-h--s-m --nv---t-. S-- t---- h- s-- c--------- S-, t-m-é h- s-m c-n-i-a-s- --------------------------- Sí, també hi som convidats. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -