የሐረጉ መጽሐፍ

am በባንክ   »   ca Al banc

60 [ስልሳ]

በባንክ

በባንክ

60 [seixanta]

Al banc

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ካታላንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው። V-l---- --rir-un -ompt-. V------ o---- u- c------ V-l-r-a o-r-r u- c-m-t-. ------------------------ Voldria obrir un compte. 0
ይሄ ፓስፖርቴ ነው። A-uest és -- meu -a-sa-o--. A----- é- e- m-- p--------- A-u-s- é- e- m-u p-s-a-o-t- --------------------------- Aquest és el meu passaport. 0
እና ይሄ አድራሻዬ ነው I a-uesta--s--- -ev--a----a. I a------ é- l- m--- a------ I a-u-s-a é- l- m-v- a-r-ç-. ---------------------------- I aquesta és la meva adreça. 0
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው። M’a-r-d-ria -i---it---d----s-a---e---o---e. M---------- d-------- d----- a- m-- c------ M-a-r-d-r-a d-p-s-t-r d-n-r- a- m-u c-m-t-. ------------------------------------------- M’agradaria dipositar diners al meu compte. 0
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው። Voldria tr-u-- din--s -el --u c-mp-e. V------ t----- d----- d-- m-- c------ V-l-r-a t-e-r- d-n-r- d-l m-u c-m-t-. ------------------------------------- Voldria treure diners del meu compte. 0
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው። V----i------- e----- -xt---te d--c----e. V------ r---- e- m-- e------- d- c------ V-l-r-a r-b-e e- m-u e-t-a-t- d- c-m-t-. ---------------------------------------- Voldria rebre el meu extracte de compte. 0
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው። V----i- f-r-e-e-ti---n--ec--- v-at--. V------ f-- e------ u- x-- d- v------ V-l-r-a f-r e-e-t-u u- x-c d- v-a-g-. ------------------------------------- Voldria fer efectiu un xec de viatge. 0
ክፍያው ስንት ነው? Quan- -- l---omissi-? Q---- é- l- c-------- Q-a-t é- l- c-m-s-i-? --------------------- Quant és la comissió? 0
የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ? On -aig -e-si-na-? O- h--- d- s------ O- h-i- d- s-g-a-? ------------------ On haig de signar? 0
ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው። E--e----n--------er-nci----------ya. E----- u-- t------------ d---------- E-p-r- u-a t-a-s-e-è-c-a d-A-e-a-y-. ------------------------------------ Espero una transferència d’Alemanya. 0
የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው። A--e-t -s----m-u---m--o-de -ompte. A----- é- e- m-- n----- d- c------ A-u-s- é- e- m-u n-m-r- d- c-m-t-. ---------------------------------- Aquest és el meu número de compte. 0
ገንዘቡ ደርሷል? H---a-----t -ls-dine--? H-- a------ e-- d------ H-n a-r-b-t e-s d-n-r-? ----------------------- Han arribat els diners? 0
ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው። V-l---a c---i-- --u---s---n---. V------ c------ a------ d------ V-l-r-a c-n-i-r a-u-s-s d-n-r-. ------------------------------- Voldria canviar aquests diners. 0
የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል። Nece-s-to dò---- --e----ns. N-------- d----- a--------- N-c-s-i-o d-l-r- a-e-i-a-s- --------------------------- Necessito dòlars americans. 0
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ። Do-i-m bi--l--s---t---,--i--s pl--. D----- b------- p------ s- u- p---- D-n-’- b-t-l-t- p-t-t-, s- u- p-a-. ----------------------------------- Doni’m bitllets petits, si us plau. 0
ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ? Q---hi h- -n-caix---aut-m---c? Q-- h- h- u- c----- a--------- Q-e h- h- u- c-i-e- a-t-m-t-c- ------------------------------ Que hi ha un caixer automàtic? 0
ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል? Q----s----ers p--------e? Q----- d----- p-- t------ Q-a-t- d-n-r- p-c t-e-r-? ------------------------- Quants diners puc treure? 0
በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል? Q-in---só--les t--ge-e-----crèdi---u- es---de- -ti-it-a-? Q----- s-- l-- t------- d- c----- q-- e- p---- u--------- Q-i-e- s-n l-s t-r-e-e- d- c-è-i- q-e e- p-d-n u-i-i-z-r- --------------------------------------------------------- Quines són les targetes de crèdit que es poden utilitzar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -