የሐረጉ መጽሐፍ

am የከተማ ጉብኝት   »   ca La visita de la ciutat

42 [አርባ ሁለት]

የከተማ ጉብኝት

የከተማ ጉብኝት

42 [quaranta-dos]

La visita de la ciutat

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ካታላንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ገበያው እሁድ ክፍት ነው? Q-e--l-me-c----- ---------diu--nge? Q-- e- m----- é- o---- e- d-------- Q-e e- m-r-a- é- o-e-t e- d-u-e-g-? ----------------------------------- Que el mercat és obert el diumenge? 0
ባዛር ሰኞ ክፍት ነው? Q-- o--- l- -ira e--d---u--? Q-- o--- l- f--- e- d------- Q-e o-r- l- f-r- e- d-l-u-s- ---------------------------- Que obre la fira el dilluns? 0
እግዚብሽን ማክሰኞ ክፍት ነው? Que--- ob---a---ex---ició-e----marts? Q-- é- o----- l---------- e- d------- Q-e é- o-e-t- l-e-p-s-c-ó e- d-m-r-s- ------------------------------------- Que és oberta l’exposició el dimarts? 0
የአራዊት መኖሪያ ማእከሉ እረቡ ክፍት ነው? Qu- ----bre---o----c--l --mecr--? Q-- e- o--- z------- e- d-------- Q-e e- o-r- z-o-ò-i- e- d-m-c-e-? --------------------------------- Que el obre zoològic el dimecres? 0
ቤተ-መዘክሩ ሃሙስ ክፍት ነው? Que ---o-r- ---e- -l-----us? Q-- e- o--- m---- e- d------ Q-e e- o-r- m-s-u e- d-j-u-? ---------------------------- Que el obre museu el dijous? 0
የስእል ማእከሉ አርብ ክፍት ነው? Q----a ---er-- obr---- div-n---s? Q-- l- g------ o--- e- d--------- Q-e l- g-l-r-a o-r- e- d-v-n-r-s- --------------------------------- Que la galeria obre el divendres? 0
ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል? E- p-- -e- --t-s? E- p-- f-- f----- E- p-t f-r f-t-s- ----------------- Es pot fer fotos? 0
መግቢያ መክፈል አለበት? S-ha -e p-gar-entr-d-? S--- d- p---- e------- S-h- d- p-g-r e-t-a-a- ---------------------- S’ha de pagar entrada? 0
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው? Q-a---c--ta l’--t--da? Q---- c---- l--------- Q-a-t c-s-a l-e-t-a-a- ---------------------- Quant costa l’entrada? 0
ለቡድን ቅናሽ አለው? Hi--a descom-t---er-a-gr-p-? H- h- d-------- p-- a g----- H- h- d-s-o-p-e p-r a g-u-s- ---------------------------- Hi ha descompte per a grups? 0
ለህጻን ቅናሽ አለው? H- -- des-o-p-e per a-------? H- h- d-------- p-- a-- n---- H- h- d-s-o-p-e p-r a-s n-n-? ----------------------------- Hi ha descompte per als nens? 0
ለተማሪ ቅናሽ አለው? H- ha-----o-pte-d’-s----a-t? H- h- d-------- d----------- H- h- d-s-o-p-e d-e-t-d-a-t- ---------------------------- Hi ha descompte d’estudiant? 0
ያ ህንጻ የምንድን ነው? Q-è-és a-ue-t-edi----? Q-- é- a----- e------- Q-è é- a-u-s- e-i-i-i- ---------------------- Què és aquest edifici? 0
ህንጻው ስንት አመቱ ነው? De -ua- -- -qu-st ----ic-? D- q--- é- a----- e------- D- q-a- é- a-u-s- e-i-i-i- -------------------------- De quan és aquest edifici? 0
ህንጻውን ማን ነው የገነባው? Qui v---onstr-----q---t----f-ci? Q-- v- c-------- a----- e------- Q-i v- c-n-t-u-r a-u-s- e-i-i-i- -------------------------------- Qui va construir aquest edifici? 0
ስነ-ህንፃ ጥበብ ይስበኛል። M-i---res-- -’arqu--e-tura. M---------- l-------------- M-i-t-r-s-a l-a-q-i-e-t-r-. --------------------------- M’interessa l’arquitectura. 0
ስነ-ጥበብ ይስበኛል M’i--e---sa -----. M---------- l----- M-i-t-r-s-a l-a-t- ------------------ M’interessa l’art. 0
ስዕል መሳል ይስበኛል። M’-ntere--a-la -in--ra. M---------- l- p------- M-i-t-r-s-a l- p-n-u-a- ----------------------- M’interessa la pintura. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -