የሐረጉ መጽሐፍ

am ምግብ ቤቱ 1   »   ca Al restaurant 1

29 [ሃያ ዘጠኝ]

ምግብ ቤቱ 1

ምግብ ቤቱ 1

29 [vint-i-nou]

Al restaurant 1

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ካታላንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ይሄ ጠረዼዛ ተይዛል? A-u---a--aul---s --iu--? Aquesta taula és lliure? A-u-s-a t-u-a é- l-i-r-? ------------------------ Aquesta taula és lliure? 0
እባክህ/ ሽ የምግብ ዝርዝር ማውጫ እፈልጋለው። Vo-d-i- l- -a-t---s---s --au. Voldria la carta, si us plau. V-l-r-a l- c-r-a- s- u- p-a-. ----------------------------- Voldria la carta, si us plau. 0
ምን ይመርጡልኛል? Q-è-e--r-c----a? Què em recomana? Q-è e- r-c-m-n-? ---------------- Què em recomana? 0
ቢራ ፈልጌ ነበረ። M-a--a-a--a u-- c--v-s-. M’agradaria una cervesa. M-a-r-d-r-a u-a c-r-e-a- ------------------------ M’agradaria una cervesa. 0
የመኣድን ውሃ ፈልጌ ነበረ። M-a-ra---ia -na-a-gu---i-er-l. M’agradaria una aigua mineral. M-a-r-d-r-a u-a a-g-a m-n-r-l- ------------------------------ M’agradaria una aigua mineral. 0
የብርቱካን ጭማቂ ፈልጌ ነበረ። M’-g---aria -----c -- tar-nja. M’agradaria un suc de taronja. M-a-r-d-r-a u- s-c d- t-r-n-a- ------------------------------ M’agradaria un suc de taronja. 0
ቡና ፈልጌ ነበረ። M-ag---ar-- u- -a--. M’agradaria un cafè. M-a-r-d-r-a u- c-f-. -------------------- M’agradaria un cafè. 0
ቡና በወተት እፈልጋለው። M’agra-ar-- ll-- ----c---. M’agradaria llet amb cafè. M-a-r-d-r-a l-e- a-b c-f-. -------------------------- M’agradaria llet amb cafè. 0
ከስኳር ጋር እባክህ/ሽ/ዎ። Am--su-re- s---s pla-. Amb sucre, si us plau. A-b s-c-e- s- u- p-a-. ---------------------- Amb sucre, si us plau. 0
ሻይ እፈልጋለው። M’agr------ te. M’agradaria te. M-a-r-d-r-a t-. --------------- M’agradaria te. 0
ሻይ በሎሚ እፈልጋለው። M-----da-i- u---e-de --i----. M’agradaria un te de llimona. M-a-r-d-r-a u- t- d- l-i-o-a- ----------------------------- M’agradaria un te de llimona. 0
ሻይ ከወተት ጋር እፈልጋለው። M’a-r-d-r-a -- t---mb----t. M’agradaria un te amb llet. M-a-r-d-r-a u- t- a-b l-e-. --------------------------- M’agradaria un te amb llet. 0
ሲጋራ አለዎት? T--------et-? Té cigarrets? T- c-g-r-e-s- ------------- Té cigarrets? 0
የሲጋራ መተርኮሻ አለዎት? T--u--ce-d-e-? Té un cendrer? T- u- c-n-r-r- -------------- Té un cendrer? 0
ላይተር አለዎት? Té --c? Té foc? T- f-c- ------- Té foc? 0
ሹካ ጎሎኛል። (J-) ------c------illa. (Jo) no tinc forquilla. (-o- n- t-n- f-r-u-l-a- ----------------------- (Jo) no tinc forquilla. 0
ቢላ ጎሎኛል። (-------tinc-ganiv-t. (Jo) no tinc ganivet. (-o- n- t-n- g-n-v-t- --------------------- (Jo) no tinc ganivet. 0
ማንኪያ ጎሎኛል። (J-)-n- -in---ul--r-. (Jo) no tinc cullera. (-o- n- t-n- c-l-e-a- --------------------- (Jo) no tinc cullera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -