српски » пољски   нешто образложити 2


76 [седамдесет и шест]

нешто образложити 2

-

76 [siedemdziesiąt sześć]

uzasadnić coś 2

76 [седамдесет и шест]

нешто образложити 2

-

76 [siedemdziesiąt sześć]

uzasadnić coś 2

Кликните да видите текст:   
српскиpolski
Зашто ниси дошао / дошла? Dl------ n-- p---------- / p--------?
Био / Била сам болестан / болесна. By--- c---- / B---- c----.
Ја нисам дошао / дошла, јер сам био болестан / била болесна. Ni- p----------- b- b---- c---- / N-- p--------- b- b---- c----.
   
Зашто она није дошла? Dl------ o-- n-- p-------?
Она је била уморна. On- b--- z-------.
Она није дошла, јер је била уморна. On- n-- p-------- p------- b--- z-------.
   
Зашто он није дошао? Dl------ o- n-- p--------?
Он није био расположен. On n-- m--- o-----.
Он није дошао, јер није био расположен. On n-- p--------- b- n-- m--- o-----.
   
Зашто ви нисте дошли? Dl------ n-- p-----------?
Наш ауто је покварен. Na-- s------- j--- p------.
Ми нисмо дошли, јер је наш ауто покварен. Ni- p----------- b- n--- s------- j--- p------.
   
Зашто људи нису дошли? Dl------ c- l----- n-- p-------?
Пропустили су воз. On- s------- s-- n- p-----.
Они нису дошли, јер су пропустили воз. On- n-- p-------- p------- s------- s-- n- p-----.
   
Зашто ти ниси дошао / дошла? Dl------ n-- p---------- / p--------?
Ја нисам смео / смела. Ni- m----- / m-----.
Ја нисам дошао / дошла, јер нисам смео / смела. Ni- p----------- b- n-- m----- / N-- p--------- b- n-- m-----.
   

Урођенички језици Америке

У Америци се говори разни језицима. Главни језик у северној Америци је енглески. Шпански и португалски преовлађују у Jужној Америци. Сви ови језици су у Америку стигли из Европе. Пре колонизације ту су се говорили други језици. Језици претколонијалног времена звали су се урођеничким језицима. Ови језици ни до данас нису довољно истражени. Шароликост поменутих језика је огромна. Сматра се да у северној Америци постоји 60 језичких породица. У јужној Америци би овај број могао бити и 150. Сем тога, постоје и бројни изоловани језици. Сви они су веома различити. Имају врло мало заједничких струкура.

Из овог разлога је врло тешко класификовати језике. Њихова различитост условљена је америчком историјом. Америка је насељавана у етапама. Први насељеници стигли су у Америкѕ пре 10.000 година. Сваки народ је са собом донео и свој језик. Урођенички језици имају највише сличности са азијским језицима. Ситуација старих језика Америке није свуда иста. Многи урођенички језици јужној Америци су и данас у употреби. Језике као што су гварани или кечува активно говорe милиони људи. Насупрот томе, многи језици у северној Америци су скоро изумрли. Култура урођеника северне Америке је дуго времена била угњетавана. Због тога је пуно језика нестало. Али, неколико последњих деценија интересовање за њих опет полако расте. Многи су програми усмерени на неговање и очување језика. Значи, могли би ипак имати будућност...
Одгонетните језик!
Канада језик спада у породицу дравидских језика. Они се углавном говоре у јужној Индији. Канада није у сродству с индоаријским језицима северне Индије. Око 40 милиона људи говори ******а као матерњи језик. Признат је као један од 22 националних језика Индије. Канада је аглутинирајући језик. То значи да се граматичке функције изражавају афиксима.

Језик се дијели у четири регионалне дијалектне групе. Приликом говора говорници не одају само одакле су. У њиховом језику се такође може препознати којем друштвеном слоју припадају. Говорни и писани ******а се јако међусобно разликују. И као и многи други индијски језици ******а има властито писмо. Оно се састоји од мешавине абецеде и слоговног писма. Састоји се од пуно округлих знакова што је типично за јужноиндијска писма. А учење ових лепих слова је заиста забавно…