Szukamy sklepu sportowego.
நா-்கள- --ு வ--ைய-ட்டுச் --ம--- கட--தேட-க-----ு இ----கிற-ம்.
ந------ ஒ-- வ----------- ச----- க-- த---------- இ-----------
ந-ங-க-் ஒ-ு வ-ள-ய-ட-ட-ச- ச-ம-ன- க-ை த-ட-க-க-ண-ு இ-ு-்-ி-ோ-்-
------------------------------------------------------------
நாங்கள் ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடிக்கொணடு இருக்கிறோம்.
0
nā-kaḷ-o-- v-ḷa--āṭ----c-m-ṉ kaṭ-i---ṭikk-ṇa-- ----kiṟ--.
n----- o-- v---------- c---- k---- t---------- i---------
n-ṅ-a- o-u v-ḷ-i-ā-ṭ-c c-m-ṉ k-ṭ-i t-ṭ-k-o-a-u i-u-k-ṟ-m-
---------------------------------------------------------
nāṅkaḷ oru viḷaiyāṭṭuc cāmāṉ kaṭai tēṭikkoṇaṭu irukkiṟōm.
Szukamy sklepu sportowego.
நாங்கள் ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடிக்கொணடு இருக்கிறோம்.
nāṅkaḷ oru viḷaiyāṭṭuc cāmāṉ kaṭai tēṭikkoṇaṭu irukkiṟōm.
Szukamy sklepu mięsnego.
நாங்-----ர்-இ--ச-ச-க-கடை த-டிக-----டு--ரு-்-ி--ம்.
ந------ ஓ-- இ----------- த----------- இ-----------
ந-ங-க-் ஓ-் இ-ை-்-ி-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்-
--------------------------------------------------
நாங்கள் ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
0
N-ṅ-a-------a--cikka-a- -ēṭ--koṇ-- i-u-kiṟ-m.
N----- ō- i------------ t--------- i---------
N-ṅ-a- ō- i-a-c-i-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-m-
---------------------------------------------
Nāṅkaḷ ōr iṟaiccikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Szukamy sklepu mięsnego.
நாங்கள் ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
Nāṅkaḷ ōr iṟaiccikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Szukamy apteki.
நா-்--் --ு -ருந்---்க-ை-தேட---க-ண்ட---ரு--க-றோ--.
ந------ ஒ-- ம----------- த----------- இ-----------
ந-ங-க-் ஒ-ு ம-ு-்-ு-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்-
--------------------------------------------------
நாங்கள் ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
0
N-ṅ-aḷ--ru-m--u-t-k---a- --ṭ-k-o------u---ṟ-m.
N----- o-- m------------ t--------- i---------
N-ṅ-a- o-u m-r-n-u-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-m-
----------------------------------------------
Nāṅkaḷ oru maruntukkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Szukamy apteki.
நாங்கள் ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
Nāṅkaḷ oru maruntukkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Chcielibyśmy / Chciałybyśmy kupić piłkę nożną.
ந-ங---் ஒர--க-ல----த- --ங-- ----டு--.
ந------ ஒ-- க-------- வ---- வ--------
ந-ங-க-் ஒ-ு க-ல-ப-்-ு வ-ங-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------
நாங்கள் ஒரு கால்பந்து வாங்க வேண்டும்.
0
N-ṅkaḷ or---āl----- --ṅ-a--ēṇ-um.
N----- o-- k------- v---- v------
N-ṅ-a- o-u k-l-a-t- v-ṅ-a v-ṇ-u-.
---------------------------------
Nāṅkaḷ oru kālpantu vāṅka vēṇṭum.
Chcielibyśmy / Chciałybyśmy kupić piłkę nożną.
நாங்கள் ஒரு கால்பந்து வாங்க வேண்டும்.
Nāṅkaḷ oru kālpantu vāṅka vēṇṭum.
Chcielibyśmy / Chciałybyśmy kupić salami.
ந-ங்க-் --ாமி -ா-்- வ-ண்டு--.
ந------ ஸ---- வ---- வ--------
ந-ங-க-் ஸ-ா-ி வ-ங-க வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க வேண்டும்.
0
N---a--salām----ṅ---vēṇ-um.
N----- s----- v---- v------
N-ṅ-a- s-l-m- v-ṅ-a v-ṇ-u-.
---------------------------
Nāṅkaḷ salāmi vāṅka vēṇṭum.
Chcielibyśmy / Chciałybyśmy kupić salami.
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க வேண்டும்.
Nāṅkaḷ salāmi vāṅka vēṇṭum.
Chcielibyśmy / Chciałybyśmy kupić lekarstwa.
நா-்க-- -ருந்த- --ங்க வ-ண்ட---.
ந------ ம------ வ---- வ--------
ந-ங-க-் ம-ு-்-ு வ-ங-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------
நாங்கள் மருந்து வாங்க வேண்டும்.
0
Nā-ka---aru-tu-v--ka v-ṇ-u-.
N----- m------ v---- v------
N-ṅ-a- m-r-n-u v-ṅ-a v-ṇ-u-.
----------------------------
Nāṅkaḷ maruntu vāṅka vēṇṭum.
Chcielibyśmy / Chciałybyśmy kupić lekarstwa.
நாங்கள் மருந்து வாங்க வேண்டும்.
Nāṅkaḷ maruntu vāṅka vēṇṭum.
Szukamy sklepu sportowego, by kupić piłkę nożną.
நா----்-------்து ----- -ர- வ----ா-்டுச்---மான் கடை--ேட---றோம-.
ந------ க-------- வ---- ஒ-- வ----------- ச----- க-- த----------
ந-ங-க-் க-ல-ப-்-ு வ-ங-க ஒ-ு வ-ள-ய-ட-ட-ச- ச-ம-ன- க-ை த-ட-க-ற-ம-.
---------------------------------------------------------------
நாங்கள் கால்பந்து வாங்க ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடுகிறோம்.
0
N----- k----n---vāṅk- o---v-ḷa-y---uc c-m-- -a--- ---u-i-ōm.
N----- k------- v---- o-- v---------- c---- k---- t---------
N-ṅ-a- k-l-a-t- v-ṅ-a o-u v-ḷ-i-ā-ṭ-c c-m-ṉ k-ṭ-i t-ṭ-k-ṟ-m-
------------------------------------------------------------
Nāṅkaḷ kālpantu vāṅka oru viḷaiyāṭṭuc cāmāṉ kaṭai tēṭukiṟōm.
Szukamy sklepu sportowego, by kupić piłkę nożną.
நாங்கள் கால்பந்து வாங்க ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடுகிறோம்.
Nāṅkaḷ kālpantu vāṅka oru viḷaiyāṭṭuc cāmāṉ kaṭai tēṭukiṟōm.
Szukamy sklepu mięsnego, by kupić salami.
ந--்க-்-ஸலாம- ---்- -----றை---ி-்கடை---டிக----்ட- ----்கி-ோ--.
ந------ ஸ---- வ---- ஓ-- இ----------- த----------- இ-----------
ந-ங-க-் ஸ-ா-ி வ-ங-க ஓ-் இ-ை-்-ி-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்-
--------------------------------------------------------------
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
0
N----ḷ--a---i ----a-ōr -ṟ-----k-a-a--tēṭikk--ṭu-i-u---ṟ-m.
N----- s----- v---- ō- i------------ t--------- i---------
N-ṅ-a- s-l-m- v-ṅ-a ō- i-a-c-i-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-m-
----------------------------------------------------------
Nāṅkaḷ salāmi vāṅka ōr iṟaiccikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Szukamy sklepu mięsnego, by kupić salami.
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
Nāṅkaḷ salāmi vāṅka ōr iṟaiccikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Szukamy apteki, by kupić lekarstwa.
ந--்-ள- ம-ுந--ு வாங்க ஒரு-மருந்த-க்கட- -ே-ி--க-ண்-ு-இ--க்-ிற--்.
ந------ ம------ வ---- ஒ-- ம----------- த----------- இ-----------
ந-ங-க-் ம-ு-்-ு வ-ங-க ஒ-ு ம-ு-்-ு-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்-
----------------------------------------------------------------
நாங்கள் மருந்து வாங்க ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
0
N----ḷ m--un-u--ā--- -r- mar--t-k--ṭ---t-ṭik----- i-u--i-ō-.
N----- m------ v---- o-- m------------ t--------- i---------
N-ṅ-a- m-r-n-u v-ṅ-a o-u m-r-n-u-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-m-
------------------------------------------------------------
Nāṅkaḷ maruntu vāṅka oru maruntukkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Szukamy apteki, by kupić lekarstwa.
நாங்கள் மருந்து வாங்க ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
Nāṅkaḷ maruntu vāṅka oru maruntukkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Szukam jubilera.
நான---ரு-நக-க்கட- ------கொ---ு ---க்-ி--ன்.
ந--- ஒ-- ந------- த----------- இ-----------
ந-ன- ஒ-ு ந-ை-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
-------------------------------------------
நான் ஒரு நகைக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
Nā- o-u-n-ka---aṭa- -ēṭ-k--ṇ-u------i-ē-.
N-- o-- n---------- t--------- i---------
N-ṉ o-u n-k-i-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ṉ-
-----------------------------------------
Nāṉ oru nakaikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Szukam jubilera.
நான் ஒரு நகைக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ oru nakaikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Szukam sklepu fotograficznego.
நா---ஒ-- ப-க--்ப--ப-ரண-் கட- தே----------- ---க்----ன்.
ந--- ஒ-- ப-------------- க-- த------------ இ-----------
ந-ன- ஒ-ு ப-க-ப-ப-உ-க-ண-் க-ை த-ட-க-க-ண-ட-. இ-ு-்-ி-ே-்-
-------------------------------------------------------
நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடிக்கொண்டு. இருக்கிறேன்.
0
N-ṉ---u-puk--pp--a'up-k-----k---ṭ-i-tē-ik--ṇṭu. --ukk-ṟē-.
N-- o-- p-------------------- k---- t---------- I---------
N-ṉ o-u p-k-i-p-ṭ-'-p-k-r-ṇ-k k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ-. I-u-k-ṟ-ṉ-
----------------------------------------------------------
Nāṉ oru pukaippaṭa'upakaraṇak kaṭai tēṭikkoṇṭu. Irukkiṟēṉ.
Szukam sklepu fotograficznego.
நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடிக்கொண்டு. இருக்கிறேன்.
Nāṉ oru pukaippaṭa'upakaraṇak kaṭai tēṭikkoṇṭu. Irukkiṟēṉ.
Szukam cukierni.
ந--்-ஒ-ு ம-ட்ட--்க் --ை--ேடிக்--ண--ு-இருக--ிற-ன்.
ந--- ஒ-- ம--------- க-- த----------- இ-----------
ந-ன- ஒ-ு ம-ட-ட-ய-க- க-ை த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
-------------------------------------------------
நான் ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
N-ṉ o-u mi---yk-k-ṭai -ēṭ-kko-ṭ--i-ukkiṟ-ṉ.
N-- o-- m------ k---- t--------- i---------
N-ṉ o-u m-ṭ-ā-k k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ṉ-
-------------------------------------------
Nāṉ oru miṭṭāyk kaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Szukam cukierni.
நான் ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ oru miṭṭāyk kaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Mam zamiar kupić pierścionek.
ந-ன- ஒரு-மோ-ி--் ---்- ந--ை--கி----.
ந--- ஒ-- ம------ வ---- ந------------
ந-ன- ஒ-ு ம-த-ர-் வ-ங-க ந-ன-க-க-ற-ன-.
------------------------------------
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க நினைக்கிறேன்.
0
N----ru mōt-ram--ā--a-n-ṉ-ik-iṟē-.
N-- o-- m------ v---- n-----------
N-ṉ o-u m-t-r-m v-ṅ-a n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ-
----------------------------------
Nāṉ oru mōtiram vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Mam zamiar kupić pierścionek.
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க நினைக்கிறேன்.
Nāṉ oru mōtiram vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Mam zamiar kupić film.
ந--் -ர- ஃ--ல்----ோ---வ---- நி--க்---ேன-.
ந--- ஒ-- ஃ------ ர--- வ---- ந------------
ந-ன- ஒ-ு ஃ-ி-்-் ர-ல- வ-ங-க ந-ன-க-க-ற-ன-.
-----------------------------------------
நான் ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நினைக்கிறேன்.
0
N-- or--ḥ--l- rō--vā--- -iṉaik-i--ṉ.
N-- o-- ḥ---- r-- v---- n-----------
N-ṉ o-u ḥ-i-m r-l v-ṅ-a n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ-
------------------------------------
Nāṉ oru ḥpilm rōl vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Mam zamiar kupić film.
நான் ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நினைக்கிறேன்.
Nāṉ oru ḥpilm rōl vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Mam zamiar kupić tort.
நா-- ஒ---கேக--வா-்--நினை-்---ேன-.
ந--- ஒ-- க--- வ---- ந------------
ந-ன- ஒ-ு க-க- வ-ங-க ந-ன-க-க-ற-ன-.
---------------------------------
நான் ஒரு கேக் வாங்க நினைக்கிறேன்.
0
Nāṉ -r--------ṅka-n---ik---ē-.
N-- o-- k-- v---- n-----------
N-ṉ o-u k-k v-ṅ-a n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ-
------------------------------
Nāṉ oru kēk vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Mam zamiar kupić tort.
நான் ஒரு கேக் வாங்க நினைக்கிறேன்.
Nāṉ oru kēk vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Szukam jubilera, by kupić pierścionek.
ந-ன--ஒ-- -ோதி-ம்----்க---ு---ைக்க்க------ிக்கொ-------ுக்கி--ன்.
ந--- ஒ-- ம------ வ---- ஒ-- ந--------- த----------- இ-----------
ந-ன- ஒ-ு ம-த-ர-் வ-ங-க ஒ-ு ந-ை-்-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
---------------------------------------------------------------
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க ஒரு நகைக்க்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
N-ṉ--ru-m----am v---- -----a--i-k---ai--ē---ko-ṭ- -r-k--ṟēṉ.
N-- o-- m------ v---- o-- n----------- t--------- i---------
N-ṉ o-u m-t-r-m v-ṅ-a o-u n-k-i-k-a-a- t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ṉ-
------------------------------------------------------------
Nāṉ oru mōtiram vāṅka oru nakaikkkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Szukam jubilera, by kupić pierścionek.
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க ஒரு நகைக்க்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ oru mōtiram vāṅka oru nakaikkkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Szukam sklepu fotograficznego, by kupić film.
ஒ-- ஃ----ம் -ோ-- வாங-க ---்-------கை-்--உபக-------ை த---க---ன்.
ஒ-- ஃ------ ர--- வ---- ந--- ஒ-- ப-------------- க-- த----------
ஒ-ு ஃ-ி-்-் ர-ல- வ-ங-க ந-ன- ஒ-ு ப-க-ப-ப-உ-க-ண-் க-ை த-ட-க-ற-ன-.
---------------------------------------------------------------
ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடுகிறேன்.
0
Or--ḥp-l--rōl -āṅ-a-nāṉ-oru p-ka-p--ṭ-'-p---r---k -a---------iṟē-.
O-- ḥ---- r-- v---- n-- o-- p-------------------- k---- t---------
O-u ḥ-i-m r-l v-ṅ-a n-ṉ o-u p-k-i-p-ṭ-'-p-k-r-ṇ-k k-ṭ-i t-ṭ-k-ṟ-ṉ-
------------------------------------------------------------------
Oru ḥpilm rōl vāṅka nāṉ oru pukaippaṭa'upakaraṇak kaṭai tēṭukiṟēṉ.
Szukam sklepu fotograficznego, by kupić film.
ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடுகிறேன்.
Oru ḥpilm rōl vāṅka nāṉ oru pukaippaṭa'upakaraṇak kaṭai tēṭukiṟēṉ.
Szukam cukierni, by kupić tort.
நா---ஒ-- ---------க ஒரு ம-ட்--ய--- --- -ேட---க--டு.--ர----ி-ே-்.
ந--- ஒ-- க--- வ---- ஒ-- ம--------- க-- த----------- இ-----------
ந-ன- ஒ-ு க-க- வ-ங-க ஒ-ு ம-ட-ட-ய-க- க-ை த-ட-க-க-ண-ு- இ-ு-்-ி-ே-்-
----------------------------------------------------------------
நான் ஒரு கேக் வாங்க ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொணடு. இருக்கிறேன்.
0
N-- --u-k-k-vāṅka-o-u mi-ṭā-k -------ēṭ--k-ṇa-u- I-ukk-ṟē-.
N-- o-- k-- v---- o-- m------ k---- t----------- I---------
N-ṉ o-u k-k v-ṅ-a o-u m-ṭ-ā-k k-ṭ-i t-ṭ-k-o-a-u- I-u-k-ṟ-ṉ-
-----------------------------------------------------------
Nāṉ oru kēk vāṅka oru miṭṭāyk kaṭai tēṭikkoṇaṭu. Irukkiṟēṉ.
Szukam cukierni, by kupić tort.
நான் ஒரு கேக் வாங்க ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொணடு. இருக்கிறேன்.
Nāṉ oru kēk vāṅka oru miṭṭāyk kaṭai tēṭikkoṇaṭu. Irukkiṟēṉ.