Pierwszy miesiąc to styczeń.
ಮೊ-ಲ--ಯ-ತಿಂ--ು--ನ---.
ಮೊ____ ತಿಂ__ ಜ____
ಮ-ದ-ನ-ಯ ತ-ಂ-ಳ- ಜ-ವ-ಿ-
---------------------
ಮೊದಲನೆಯ ತಿಂಗಳು ಜನವರಿ.
0
modalaney- ----a------ava--.
m_________ t______ j________
m-d-l-n-y- t-ṅ-a-u j-n-v-r-.
----------------------------
modalaneya tiṅgaḷu janavari.
Pierwszy miesiąc to styczeń.
ಮೊದಲನೆಯ ತಿಂಗಳು ಜನವರಿ.
modalaneya tiṅgaḷu janavari.
Drugi miesiąc to luty.
ಎ----ಯ--ಿಂ--ು -ೆ-್ರವ--.
ಎ____ ತಿಂ__ ಫೆ_____
ಎ-ಡ-ೆ- ತ-ಂ-ಳ- ಫ-ಬ-ರ-ರ-.
-----------------------
ಎರಡನೆಯ ತಿಂಗಳು ಫೆಬ್ರವರಿ.
0
Era-an--a-tiṅg-ḷ- -h--r-v--i.
E________ t______ p__________
E-a-a-e-a t-ṅ-a-u p-e-r-v-r-.
-----------------------------
Eraḍaneya tiṅgaḷu phebravari.
Drugi miesiąc to luty.
ಎರಡನೆಯ ತಿಂಗಳು ಫೆಬ್ರವರಿ.
Eraḍaneya tiṅgaḷu phebravari.
Trzeci miesiąc to marzec.
ಮೂರನ-ಯ --ಂಗಳು--ಾ-್-್
ಮೂ___ ತಿಂ__ ಮಾ__
ಮ-ರ-ೆ- ತ-ಂ-ಳ- ಮ-ರ-ಚ-
--------------------
ಮೂರನೆಯ ತಿಂಗಳು ಮಾರ್ಚ್
0
Mūra-e-a ti-ga-- --rc
M_______ t______ m___
M-r-n-y- t-ṅ-a-u m-r-
---------------------
Mūraneya tiṅgaḷu mārc
Trzeci miesiąc to marzec.
ಮೂರನೆಯ ತಿಂಗಳು ಮಾರ್ಚ್
Mūraneya tiṅgaḷu mārc
Czwarty miesiąc to kwiecień.
ನಾ-್ಕನ---ತ--ಗಳು -ಪ್--ಲ್
ನಾ____ ತಿಂ__ ಏ___
ನ-ಲ-ಕ-ೆ- ತ-ಂ-ಳ- ಏ-್-ಿ-್
-----------------------
ನಾಲ್ಕನೆಯ ತಿಂಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್
0
nā-ka-ey- ti-g------ril
n________ t______ ē____
n-l-a-e-a t-ṅ-a-u ē-r-l
-----------------------
nālkaneya tiṅgaḷu ēpril
Czwarty miesiąc to kwiecień.
ನಾಲ್ಕನೆಯ ತಿಂಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್
nālkaneya tiṅgaḷu ēpril
Piąty miesiąc to maj.
ಐದನೆ- ---------.
ಐ___ ತಿಂ__ ಮೇ_
ಐ-ನ-ಯ ತ-ಂ-ಳ- ಮ-.
----------------
ಐದನೆಯ ತಿಂಗಳು ಮೇ.
0
ai--n--- -i-gaḷu m-.
a_______ t______ m__
a-d-n-y- t-ṅ-a-u m-.
--------------------
aidaneya tiṅgaḷu mē.
Piąty miesiąc to maj.
ಐದನೆಯ ತಿಂಗಳು ಮೇ.
aidaneya tiṅgaḷu mē.
Szósty miesiąc to czerwiec.
ಆರನ-- -ಿಂಗಳ--ಜ-ನ್
ಆ___ ತಿಂ__ ಜೂ_
ಆ-ನ-ಯ ತ-ಂ-ಳ- ಜ-ನ-
-----------------
ಆರನೆಯ ತಿಂಗಳು ಜೂನ್
0
Ār-ne-a -i-ga-u--ūn
Ā______ t______ j__
Ā-a-e-a t-ṅ-a-u j-n
-------------------
Āraneya tiṅgaḷu jūn
Szósty miesiąc to czerwiec.
ಆರನೆಯ ತಿಂಗಳು ಜೂನ್
Āraneya tiṅgaḷu jūn
Sześć miesięcy to pół roku.
ಆರ--ತಿ--ಳ-ಗಳ- ಎ---ೆ -ರ-- ವರ್ಷ
ಆ_ ತಿಂ____ ಎಂ__ ಅ__ ವ__
ಆ-ು ತ-ಂ-ಳ-ಗ-ು ಎ-ದ-ೆ ಅ-್- ವ-್-
-----------------------------
ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಎಂದರೆ ಅರ್ಧ ವರ್ಷ
0
ā-u --ṅ---ugaḷ--endare -rdh--va-ṣa
ā__ t__________ e_____ a____ v____
ā-u t-ṅ-a-u-a-u e-d-r- a-d-a v-r-a
----------------------------------
āru tiṅgaḷugaḷu endare ardha varṣa
Sześć miesięcy to pół roku.
ಆರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಎಂದರೆ ಅರ್ಧ ವರ್ಷ
āru tiṅgaḷugaḷu endare ardha varṣa
Styczeń, luty, marzec,
ಜ-ವರಿ- -----ವರ-- ಮಾ--ಚ್
ಜ____ ಫೆ_____ ಮಾ__
ಜ-ವ-ಿ- ಫ-ಬ-ರ-ರ-, ಮ-ರ-ಚ-
-----------------------
ಜನವರಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ, ಮಾರ್ಚ್
0
j---va----p--bra-ari- ---c
j________ p__________ m___
j-n-v-r-, p-e-r-v-r-, m-r-
--------------------------
janavari, phebravari, mārc
Styczeń, luty, marzec,
ಜನವರಿ, ಫೆಬ್ರವರಿ, ಮಾರ್ಚ್
janavari, phebravari, mārc
kwiecień maj i czerwiec.
ಏಪ್---್, ಮ-- ---್
ಏ____ ಮೇ_ ಜೂ_
ಏ-್-ಿ-್- ಮ-, ಜ-ನ-
-----------------
ಏಪ್ರಿಲ್, ಮೇ, ಜೂನ್
0
ēp---- m-----n
ē_____ m__ j__
ē-r-l- m-, j-n
--------------
ēpril, mē, jūn
kwiecień maj i czerwiec.
ಏಪ್ರಿಲ್, ಮೇ, ಜೂನ್
ēpril, mē, jūn
Siódmy miesiąc to lipiec.
ಏಳ-ೆ- --ಂಗ-- ---ೈ.
ಏ___ ತಿಂ__ ಜು__
ಏ-ನ-ಯ ತ-ಂ-ಳ- ಜ-ಲ-.
------------------
ಏಳನೆಯ ತಿಂಗಳು ಜುಲೈ.
0
ē---e-a--i-g-ḷu-ju-ai.
ē______ t______ j_____
ē-a-e-a t-ṅ-a-u j-l-i-
----------------------
ēḷaneya tiṅgaḷu julai.
Siódmy miesiąc to lipiec.
ಏಳನೆಯ ತಿಂಗಳು ಜುಲೈ.
ēḷaneya tiṅgaḷu julai.
Ósmy miesiąc to sierpień.
ಎ--ನ-- -ಿಂ-ಳು -ಗ---್
ಎಂ___ ತಿಂ__ ಆ___
ಎ-ಟ-ೆ- ತ-ಂ-ಳ- ಆ-ಸ-ಟ-
--------------------
ಎಂಟನೆಯ ತಿಂಗಳು ಆಗಸ್ಟ್
0
E-ṭa-eya t-ṅ------ga-ṭ
E_______ t______ ā____
E-ṭ-n-y- t-ṅ-a-u ā-a-ṭ
----------------------
Eṇṭaneya tiṅgaḷu āgasṭ
Ósmy miesiąc to sierpień.
ಎಂಟನೆಯ ತಿಂಗಳು ಆಗಸ್ಟ್
Eṇṭaneya tiṅgaḷu āgasṭ
Dziewiąty miesiąc to wrzesień.
ಒ---್-----ತ---ಳು ಸೆ---ೆ---್
ಒಂ_____ ತಿಂ__ ಸೆ____
ಒ-ಬ-್-ನ-ಯ ತ-ಂ-ಳ- ಸ-ಪ-ಟ-ಂ-ರ-
---------------------------
ಒಂಬತ್ತನೆಯ ತಿಂಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
0
o---ttane-- -i-g-ḷ- -------ar
o__________ t______ s________
o-b-t-a-e-a t-ṅ-a-u s-p-e-b-r
-----------------------------
ombattaneya tiṅgaḷu sepṭembar
Dziewiąty miesiąc to wrzesień.
ಒಂಬತ್ತನೆಯ ತಿಂಗಳು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
ombattaneya tiṅgaḷu sepṭembar
Dziesiąty miesiąc to październik.
ಹತ್--ೆಯ------- -----ಬ-್
ಹ____ ತಿಂ__ ಅ____
ಹ-್-ನ-ಯ ತ-ಂ-ಳ- ಅ-್-ೋ-ರ-
-----------------------
ಹತ್ತನೆಯ ತಿಂಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್
0
h--t-n-y----ṅga-u---ṭōbar
h________ t______ a______
h-t-a-e-a t-ṅ-a-u a-ṭ-b-r
-------------------------
hattaneya tiṅgaḷu akṭōbar
Dziesiąty miesiąc to październik.
ಹತ್ತನೆಯ ತಿಂಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್
hattaneya tiṅgaḷu akṭōbar
Jedenasty miesiąc to listopad.
ಹ--ನ---ನೆಯ-ತ---ಳ--ನ-ೆಂಬರ್
ಹ_____ ತಿಂ__ ನ___
ಹ-್-ೊ-ದ-ೆ- ತ-ಂ-ಳ- ನ-ೆ-ಬ-್
-------------------------
ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ತಿಂಗಳು ನವೆಂಬರ್
0
han-on--n--a---ṅ-a-u--a---b-r
h___________ t______ n_______
h-n-o-d-n-y- t-ṅ-a-u n-v-m-a-
-----------------------------
hannondaneya tiṅgaḷu navembar
Jedenasty miesiąc to listopad.
ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ತಿಂಗಳು ನವೆಂಬರ್
hannondaneya tiṅgaḷu navembar
Dwunasty miesiąc to grudzień.
ಹ--ನೆ-ಡ----ತಿಂಗ-----ಸ-ಂ-ರ್
ಹ______ ತಿಂ__ ಡಿ___
ಹ-್-ೆ-ಡ-ೆ- ತ-ಂ-ಳ- ಡ-ಸ-ಂ-ರ-
--------------------------
ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ತಿಂಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್
0
h-n------ney- ---------i-embar
h____________ t______ ḍ_______
h-n-e-a-a-e-a t-ṅ-a-u ḍ-s-m-a-
------------------------------
hanneraḍaneya tiṅgaḷu ḍisembar
Dwunasty miesiąc to grudzień.
ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ತಿಂಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್
hanneraḍaneya tiṅgaḷu ḍisembar
Dwanaście miesięcy to rok.
ಹ-್-ೆರಡು-ತಿಂ----ಳ- ಎಂ------ದು ವ-್ಷ.
ಹ____ ತಿಂ____ ಎಂ__ ಒಂ_ ವ___
ಹ-್-ೆ-ಡ- ತ-ಂ-ಳ-ಗ-ು ಎ-ದ-ೆ ಒ-ದ- ವ-್-.
-----------------------------------
ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳು ಎಂದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷ.
0
ha--eraḍ- t---aḷ---ḷu en-ar--o--u varṣ-.
h________ t__________ e_____ o___ v_____
h-n-e-a-u t-ṅ-a-u-a-u e-d-r- o-d- v-r-a-
----------------------------------------
hanneraḍu tiṅgaḷugaḷu endare ondu varṣa.
Dwanaście miesięcy to rok.
ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳುಗಳು ಎಂದರೆ ಒಂದು ವರ್ಷ.
hanneraḍu tiṅgaḷugaḷu endare ondu varṣa.
Lipiec, sierpień, wrzesień,
ಜು--, -ಗ-್ಟ್,--ೆಪ---ಂ--್
ಜು__ ಆ____ ಸೆ____
ಜ-ಲ-, ಆ-ಸ-ಟ-, ಸ-ಪ-ಟ-ಂ-ರ-
------------------------
ಜುಲೈ, ಆಗಸ್ಟ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
0
Ju-ai,-----ṭ, -epṭ----r
J_____ ā_____ s________
J-l-i- ā-a-ṭ- s-p-e-b-r
-----------------------
Julai, āgasṭ, sepṭembar
Lipiec, sierpień, wrzesień,
ಜುಲೈ, ಆಗಸ್ಟ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
Julai, āgasṭ, sepṭembar
październik, listopad i grudzień.
ಅಕ್-ೋಬ-್,-ನವ--ಬ-್---------್
ಅ_____ ನ____ ಡಿ___
ಅ-್-ೋ-ರ-, ನ-ೆ-ಬ-್- ಡ-ಸ-ಂ-ರ-
---------------------------
ಅಕ್ಟೋಬರ್, ನವೆಂಬರ್, ಡಿಸೆಂಬರ್
0
a-ṭ--a-------mb-r, ḍis---ar
a_______ n________ ḍ_______
a-ṭ-b-r- n-v-m-a-, ḍ-s-m-a-
---------------------------
akṭōbar, navembar, ḍisembar
październik, listopad i grudzień.
ಅಕ್ಟೋಬರ್, ನವೆಂಬರ್, ಡಿಸೆಂಬರ್
akṭōbar, navembar, ḍisembar