Co chcecie?
ನೀ-ು---ನ-ನು ----ು--ಯಸ-ತ--ೀ--?
ನ--- ಏ----- ಮ---- ಬ----------
ನ-ವ- ಏ-ನ-ನ- ಮ-ಡ-ು ಬ-ಸ-ತ-ತ-ರ-?
-----------------------------
ನೀವು ಏನನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
0
nī-- --a-nu---ḍ-lu b-y-s----r-?
n--- ē----- m----- b-----------
n-v- ē-a-n- m-ḍ-l- b-y-s-t-ī-i-
-------------------------------
nīvu ēnannu māḍalu bayasuttīri?
Co chcecie?
ನೀವು ಏನನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
nīvu ēnannu māḍalu bayasuttīri?
(Czy) Chcecie grać w piłkę nożną?
ನೀವ- ಕಾಲ---ಂ-ನ--- ಆಡ-ು-ಬಯ-ುತ-ತೀರ-?
ನ--- ಕ----------- ಆ--- ಬ----------
ನ-ವ- ಕ-ಲ-ಚ-ಂ-ನ-ನ- ಆ-ಲ- ಬ-ಸ-ತ-ತ-ರ-?
----------------------------------
ನೀವು ಕಾಲ್ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
0
N--u -ālce-ḍ---u--ḍ----b-y-su-t--ā?
N--- k---------- ā---- b-----------
N-v- k-l-e-ḍ-n-u ā-a-u b-y-s-t-ī-ā-
-----------------------------------
Nīvu kālceṇḍannu āḍalu bayasuttīrā?
(Czy) Chcecie grać w piłkę nożną?
ನೀವು ಕಾಲ್ಚೆಂಡನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
Nīvu kālceṇḍannu āḍalu bayasuttīrā?
(Czy) Chcecie odwiedzić przyjaciół?
ನೀ----್-ೇಹ-ತರ-್----ೇಟ--ಮಾ-ಲು -ಯ-ು---ೀ--?
ನ--- ಸ----------- ಭ--- ಮ---- ಬ----------
ನ-ವ- ಸ-ನ-ಹ-ತ-ನ-ನ- ಭ-ಟ- ಮ-ಡ-ು ಬ-ಸ-ತ-ತ-ರ-?
----------------------------------------
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
0
Nī-u --ēh-t--a--u--hē-i-mā-a-- -a--s-t--rā?
N--- s----------- b---- m----- b-----------
N-v- s-ē-i-a-a-n- b-ē-i m-ḍ-l- b-y-s-t-ī-ā-
-------------------------------------------
Nīvu snēhitarannu bhēṭi māḍalu bayasuttīrā?
(Czy) Chcecie odwiedzić przyjaciół?
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
Nīvu snēhitarannu bhēṭi māḍalu bayasuttīrā?
chcieć
ಬ-ಸುವುದು/-ಇ---ಪಡುವ-ದು
ಬ-------- ಇ----------
ಬ-ಸ-ವ-ದ-/ ಇ-್-ಪ-ು-ು-ು
---------------------
ಬಯಸುವುದು/ ಇಷ್ಟಪಡುವುದು
0
Baya-uv-d-/ i---p---v-du
B---------- i-----------
B-y-s-v-d-/ i-ṭ-p-ḍ-v-d-
------------------------
Bayasuvudu/ iṣṭapaḍuvudu
chcieć
ಬಯಸುವುದು/ ಇಷ್ಟಪಡುವುದು
Bayasuvudu/ iṣṭapaḍuvudu
Nie chcę się spóźnić.
ನ-ಗ- -ಡ---ಿ --ುವುದ- -----ಿ--ಲ.
ನ--- ತ----- ಬ------ ಇ---------
ನ-ಗ- ತ-ವ-ಗ- ಬ-ು-ು-ು ಇ-್-ವ-ಲ-ಲ-
------------------------------
ನನಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
0
n---g- -aḍa---- ---uv-du -----illa.
n----- t------- b------- i---------
n-n-g- t-ḍ-v-g- b-r-v-d- i-ṭ-v-l-a-
-----------------------------------
nanage taḍavāgi baruvudu iṣṭavilla.
Nie chcę się spóźnić.
ನನಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
nanage taḍavāgi baruvudu iṣṭavilla.
Nie chcę tam iść.
ನ-ಗ------ಿಗ--ಹೋ-ುವುದು ----ವ--್ಲ.
ನ--- ಅ------ ಹ------- ಇ---------
ನ-ಗ- ಅ-್-ಿ-ೆ ಹ-ಗ-ವ-ದ- ಇ-್-ವ-ಲ-ಲ-
--------------------------------
ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
0
Nan----a---g--hō-----u-i----il-a.
N----- a----- h------- i---------
N-n-g- a-l-g- h-g-v-d- i-ṭ-v-l-a-
---------------------------------
Nanage allige hōguvudu iṣṭavilla.
Nie chcę tam iść.
ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
Nanage allige hōguvudu iṣṭavilla.
Chcę iść do domu.
ನ-ನ-----ಗೆ--ೋ-ಲು--ಷ್-ಪಡುತ--ೇನ-.
ನ--- ಮ---- ಹ---- ಇ-------------
ನ-ನ- ಮ-ೆ-ೆ ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N--u--a---e--ōg--u -ṣṭ-pa-utt-ne.
N--- m----- h----- i-------------
N-n- m-n-g- h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
---------------------------------
Nānu manege hōgalu iṣṭapaḍuttēne.
Chcę iść do domu.
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu manege hōgalu iṣṭapaḍuttēne.
Chcę zostać w domu.
ನ-ನ- -ನೆಯಲ್ಲಿ ಇರ-- ------ುತ--ೇನ-.
ನ--- ಮ------- ಇ--- ಇ-------------
ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಲ-ಲ- ಇ-ಲ- ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
---------------------------------
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
Nān----n--al-i -r--u-iṣṭ-p-ḍ-t---e.
N--- m-------- i---- i-------------
N-n- m-n-y-l-i i-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
-----------------------------------
Nānu maneyalli iralu iṣṭapaḍuttēne.
Chcę zostać w domu.
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu maneyalli iralu iṣṭapaḍuttēne.
Chcę być sam / sama.
ನಾ-ು ಒಬ-ಬ-ೇ ಇರ-ು --್ಟ----್ತ-ನೆ.
ನ--- ಒ----- ಇ--- ಇ-------------
ನ-ನ- ಒ-್-ನ- ಇ-ಲ- ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
0
N-nu-o-------ral---ṣ--paḍ-ttēne.
N--- o----- i---- i-------------
N-n- o-b-n- i-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------
Nānu obbanē iralu iṣṭapaḍuttēne.
Chcę być sam / sama.
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
Nānu obbanē iralu iṣṭapaḍuttēne.
(Czy) Chcesz tutaj zostać?
ನ-ನು-ಇಲ-ಲ--ಇರ-- ಬಯಸು-್ತೀಯಾ?
ನ--- ಇ---- ಇ--- ಬ----------
ನ-ನ- ಇ-್-ಿ ಇ-ಲ- ಬ-ಸ-ತ-ತ-ಯ-?
---------------------------
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
0
Nīn- -ll--i-a-- --y-sut-īy-?
N--- i--- i---- b-----------
N-n- i-l- i-a-u b-y-s-t-ī-ā-
----------------------------
Nīnu illi iralu bayasuttīyā?
(Czy) Chcesz tutaj zostać?
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
Nīnu illi iralu bayasuttīyā?
(Czy) Chcesz tutaj jeść?
ನೀ-ು ಇ-್ಲ- ಊ--ಮಾಡ-- ಬ-ಸ--್ತ---?
ನ--- ಇ---- ಊ- ಮ---- ಬ----------
ನ-ನ- ಇ-್-ಿ ಊ- ಮ-ಡ-ು ಬ-ಸ-ತ-ತ-ಯ-?
-------------------------------
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
0
Nīnu ---- ūṭa--āḍa-u -ay--uttīy-?
N--- i--- ū-- m----- b-----------
N-n- i-l- ū-a m-ḍ-l- b-y-s-t-ī-ā-
---------------------------------
Nīnu illi ūṭa māḍalu bayasuttīyā?
(Czy) Chcesz tutaj jeść?
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
Nīnu illi ūṭa māḍalu bayasuttīyā?
(Czy) Chcesz tutaj spać?
ನ--ು -ಲ್-- -ಲ-ಲು---ಸು--ತೀ--?
ನ--- ಇ---- ಮ---- ಬ----------
ನ-ನ- ಇ-್-ಿ ಮ-ಗ-ು ಬ-ಸ-ತ-ತ-ಯ-?
----------------------------
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
0
Nī-u --li-ma-a-al---ay-su---y-?
N--- i--- m------- b-----------
N-n- i-l- m-l-g-l- b-y-s-t-ī-ā-
-------------------------------
Nīnu illi malagalu bayasuttīyā?
(Czy) Chcesz tutaj spać?
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?
Nīnu illi malagalu bayasuttīyā?
(Czy) Chce pan / pani jutro wyjechać?
ನೀವ--ನಾ-ೆ---ಳ----ೆ----ಲಿಂ----ರಡಲು-ಬಯ-ು-್----?
ನ--- ನ--- ಬ------- ಇ------ ಹ----- ಬ----------
ನ-ವ- ನ-ಳ- ಬ-ಳ-ಗ-ಗ- ಇ-್-ಿ-ದ ಹ-ರ-ಲ- ಬ-ಸ-ತ-ತ-ರ-?
---------------------------------------------
ನೀವು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
0
Nī-u n-ḷe be---g- il-i--- --r----- -ay---t--r-?
N--- n--- b------ i------ h------- b-----------
N-v- n-ḷ- b-ḷ-g-e i-l-n-a h-r-ḍ-l- b-y-s-t-ī-ā-
-----------------------------------------------
Nīvu nāḷe beḷigge illinda horaḍalu bayasuttīrā?
(Czy) Chce pan / pani jutro wyjechać?
ನೀವು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
Nīvu nāḷe beḷigge illinda horaḍalu bayasuttīrā?
(Czy) Chce pan / pani zostać do jutra?
ನೀವು----ೆವ--ಗೆ----ಲ- ---ು---ಸು--ತ--ಾ?
ನ--- ನ-------- ಇ---- ಇ--- ಬ----------
ನ-ವ- ನ-ಳ-ವ-ೆ-ೆ ಇ-್-ಿ ಇ-ಲ- ಬ-ಸ-ತ-ತ-ರ-?
-------------------------------------
ನೀವು ನಾಳೆವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
0
N-vu -āḷ-v----- --l----a-- b----------?
N--- n--------- i--- i---- b-----------
N-v- n-ḷ-v-r-g- i-l- i-a-u b-y-s-t-ī-ā-
---------------------------------------
Nīvu nāḷevarege illi iralu bayasuttīrā?
(Czy) Chce pan / pani zostać do jutra?
ನೀವು ನಾಳೆವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
Nīvu nāḷevarege illi iralu bayasuttīrā?
(Czy) Chce pan / pani zapłacić ten rachunek dopiero jutro?
ನ----ಹ-ವನ-ನ- -ಾಳ- -ೆ--ಗ್-- -ಾವ-- -ಾಡು--ತ-ರ-?
ನ--- ಹ------ ನ--- ಬ------- ಪ---- ಮ----------
ನ-ವ- ಹ-ವ-್-ು ನ-ಳ- ಬ-ಳ-ಗ-ಗ- ಪ-ವ-ಿ ಮ-ಡ-ತ-ತ-ರ-?
--------------------------------------------
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
0
N--u haṇ--an----ā-e--eḷig-e--ā-ati-m-ḍut-ī-ā?
N--- h-------- n--- b------ p----- m---------
N-v- h-ṇ-v-n-u n-ḷ- b-ḷ-g-e p-v-t- m-ḍ-t-ī-ā-
---------------------------------------------
Nīvu haṇavannu nāḷe beḷigge pāvati māḍuttīrā?
(Czy) Chce pan / pani zapłacić ten rachunek dopiero jutro?
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
Nīvu haṇavannu nāḷe beḷigge pāvati māḍuttīrā?
(Czy) Chcecie iść na dyskotekę?
ನ-ವ---ಿಸ--ೊಗೆ ಹೋ-ಲ--ಇಷ--ಪ-ುತ----ಾ?
ನ--- ಡ------- ಹ---- ಇ-------------
ನ-ವ- ಡ-ಸ-ಕ-ಗ- ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಾ-
----------------------------------
ನೀವು ಡಿಸ್ಕೊಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
0
Nī-u -i--og- hō--l---ṣṭ-p-ḍu--ī-ā?
N--- ḍ------ h----- i-------------
N-v- ḍ-s-o-e h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-ā-
----------------------------------
Nīvu ḍiskoge hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
(Czy) Chcecie iść na dyskotekę?
ನೀವು ಡಿಸ್ಕೊಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
Nīvu ḍiskoge hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
(Czy) Chcecie iść do kina?
ನ--ು----್ರಮ--ಿ-ಕ-ಕ--ಹ---ು ಇಷ್--ಡುತ್ತ--ಾ?
ನ--- ಚ------------- ಹ---- ಇ-------------
ನ-ವ- ಚ-ತ-ರ-ಂ-ಿ-ಕ-ಕ- ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಾ-
----------------------------------------
ನೀವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
0
N-v- ---r--an-ira-ke -ōg-lu--ṣ-a--ḍutt-r-?
N--- c-------------- h----- i-------------
N-v- c-t-a-a-d-r-k-e h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-ā-
------------------------------------------
Nīvu citramandirakke hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
(Czy) Chcecie iść do kina?
ನೀವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
Nīvu citramandirakke hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
(Czy) Chcecie iść do kawiarni?
ನೀ-ು-ಫಲ-ಾರ ಮಂದ-ರ--ಕ- -ೋ--- -ಷ್---ು-್ತೀ--?
ನ--- ಫ---- ಮ-------- ಹ---- ಇ-------------
ನ-ವ- ಫ-ಹ-ರ ಮ-ದ-ರ-್-ೆ ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಾ-
-----------------------------------------
ನೀವು ಫಲಹಾರ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
0
N-vu --al-h-r--m--d-----e ---alu---ṭap----t-rā?
N--- p-------- m--------- h----- i-------------
N-v- p-a-a-ā-a m-n-i-a-k- h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-ā-
-----------------------------------------------
Nīvu phalahāra mandirakke hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
(Czy) Chcecie iść do kawiarni?
ನೀವು ಫಲಹಾರ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
Nīvu phalahāra mandirakke hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?