Jezikovni vodič

sl Kratek pogovor 1   »   hr Čavrljanje 1

20 [dvajset]

Kratek pogovor 1

Kratek pogovor 1

20 [dvadeset]

Čavrljanje 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina hrvaščina Igraj Več
Namestite se udobno! R---omot-te s-! R---------- s-- R-s-o-o-i-e s-! --------------- Raskomotite se! 0
Počutite se kot doma! Os-e--jte-se-ka- -od k-ć-! O-------- s- k-- k-- k---- O-j-ć-j-e s- k-o k-d k-ć-! -------------------------- Osjećajte se kao kod kuće! 0
Kaj boste pili? Š-o -----e -o---i? Š-- ž----- p------ Š-o ž-l-t- p-p-t-? ------------------ Što želite popiti? 0
Ljubite glasbo? V----e-li -----u? V----- l- g------ V-l-t- l- g-a-b-? ----------------- Volite li glazbu? 0
Imam rad klasično glasbo. Vo--- kl-si-n- -l---u. V---- k------- g------ V-l-m k-a-i-n- g-a-b-. ---------------------- Volim klasičnu glazbu. 0
Tukaj so moji CD-ji. O---e s- -oji CD--. O---- s- m--- C---- O-d-e s- m-j- C---. ------------------- Ovdje su moji CD-i. 0
Igrate na kakšen instrument? Svirat- -i-n--i-i--tr--e-t? S------ l- n--- i---------- S-i-a-e l- n-k- i-s-r-m-n-? --------------------------- Svirate li neki instrument? 0
Tukaj je moja kitara. O---e-je-moj- --t--a. O---- j- m--- g------ O-d-e j- m-j- g-t-r-. --------------------- Ovdje je moja gitara. 0
Radi pojete? Pje---e--- r---? P------ l- r---- P-e-a-e l- r-d-? ---------------- Pjevate li rado? 0
Imate otroke? I------i--j-ce? I---- l- d----- I-a-e l- d-e-e- --------------- Imate li djece? 0
Imate psa? Im--e -i--s-? I---- l- p--- I-a-e l- p-a- ------------- Imate li psa? 0
Imate mačko? I---e -- -ač--? I---- l- m----- I-a-e l- m-č-u- --------------- Imate li mačku? 0
Tukaj so moje knjige. Ovdj- ------- ---i-e. O---- s- m--- k------ O-d-e s- m-j- k-j-g-. --------------------- Ovdje su moje knjige. 0
Ravnokar berem to knjigo. U----- čit-------knjigu. U----- č---- o-- k------ U-r-v- č-t-m o-u k-j-g-. ------------------------ Upravo čitam ovu knjigu. 0
Kaj radi berete? Š----a---č-t---? Š-- r--- č------ Š-o r-d- č-t-t-? ---------------- Što rado čitate? 0
Radi hodite na koncerte? Idet- li -ad- n- -o----t? I---- l- r--- n- k------- I-e-e l- r-d- n- k-n-e-t- ------------------------- Idete li rado na koncert? 0
Radi hodite v gledališče? Id---------do u k---li-t-? I---- l- r--- u k--------- I-e-e l- r-d- u k-z-l-š-e- -------------------------- Idete li rado u kazalište? 0
Radi hodite v opero? Idet- -i -ado-- o---u? I---- l- r--- u o----- I-e-e l- r-d- u o-e-u- ---------------------- Idete li rado u operu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -