Namestite se udobno!
Вл--то--й-есь з--чн---!
В____________ з________
В-а-т-в-й-е-ь з-у-н-ш-!
-----------------------
Влаштовуйтесь зручніше!
0
Vl-sht-v-y̆-e----r---nish-!
V_____________ z__________
V-a-h-o-u-̆-e-ʹ z-u-h-i-h-!
---------------------------
Vlashtovuy̆tesʹ zruchnishe!
Namestite se udobno!
Влаштовуйтесь зручніше!
Vlashtovuy̆tesʹ zruchnishe!
Počutite se kot doma!
П-чува-т-----к у---а!
П__________ я_ у_____
П-ч-в-й-е-я я- у-о-а-
---------------------
Почувайтеся як удома!
0
P--hu--y̆t-sy---ak-u-oma!
P____________ y__ u_____
P-c-u-a-̆-e-y- y-k u-o-a-
-------------------------
Pochuvay̆tesya yak udoma!
Počutite se kot doma!
Почувайтеся як удома!
Pochuvay̆tesya yak udoma!
Kaj boste pili?
Щ-----В- х--іл- в-пити?
Щ_ б_ В_ х_____ в______
Щ- б- В- х-т-л- в-п-т-?
-----------------------
Що би Ви хотіли випити?
0
Sh--o by-V-------ly v-pyt-?
S____ b_ V_ k______ v______
S-c-o b- V- k-o-i-y v-p-t-?
---------------------------
Shcho by Vy khotily vypyty?
Kaj boste pili?
Що би Ви хотіли випити?
Shcho by Vy khotily vypyty?
Ljubite glasbo?
Ви л-б--- ---и-у?
В_ л_____ м______
В- л-б-т- м-з-к-?
-----------------
Ви любите музику?
0
Vy--yu-y-- ---yku?
V_ l______ m______
V- l-u-y-e m-z-k-?
------------------
Vy lyubyte muzyku?
Ljubite glasbo?
Ви любите музику?
Vy lyubyte muzyku?
Imam rad klasično glasbo.
Я -юблю к-аси----му--ку.
Я л____ к_______ м______
Я л-б-ю к-а-и-н- м-з-к-.
------------------------
Я люблю класичну музику.
0
YA--y-bl-u-k---ych-- mu----.
Y_ l______ k________ m______
Y- l-u-l-u k-a-y-h-u m-z-k-.
----------------------------
YA lyublyu klasychnu muzyku.
Imam rad klasično glasbo.
Я люблю класичну музику.
YA lyublyu klasychnu muzyku.
Tukaj so moji CD-ji.
Т---є мо---о-п--т-дис--.
Т__ є м__ к_____________
Т-т є м-ї к-м-а-т-д-с-и-
------------------------
Тут є мої компакт-диски.
0
Tut----m-ï ko--a-t--y-ky.
T__ y_ m__ k_____________
T-t y- m-i- k-m-a-t-d-s-y-
--------------------------
Tut ye moï kompakt-dysky.
Tukaj so moji CD-ji.
Тут є мої компакт-диски.
Tut ye moï kompakt-dysky.
Igrate na kakšen instrument?
Ч- -р-є-е-В- ---як--у---і-ст----н--?
Ч_ г_____ В_ н_ я______ і___________
Ч- г-а-т- В- н- я-о-у-ь і-с-р-м-н-і-
------------------------------------
Чи граєте Ви на якомусь інструменті?
0
Ch----ay-t---y n- ---o-usʹ---s-r--enti?
C__ h______ V_ n_ y_______ i___________
C-y h-a-e-e V- n- y-k-m-s- i-s-r-m-n-i-
---------------------------------------
Chy hrayete Vy na yakomusʹ instrumenti?
Igrate na kakšen instrument?
Чи граєте Ви на якомусь інструменті?
Chy hrayete Vy na yakomusʹ instrumenti?
Tukaj je moja kitara.
Ос- -оя -і---а.
О__ м__ г______
О-ь м-я г-т-р-.
---------------
Ось моя гітара.
0
O-- mo---------.
O__ m___ h______
O-ʹ m-y- h-t-r-.
----------------
Osʹ moya hitara.
Tukaj je moja kitara.
Ось моя гітара.
Osʹ moya hitara.
Radi pojete?
В- -хо-- співа-те?
В_ о____ с________
В- о-о-е с-і-а-т-?
------------------
Ви охоче співаєте?
0
Vy--kh--h----iv--e-e?
V_ o______ s_________
V- o-h-c-e s-i-a-e-e-
---------------------
Vy okhoche spivayete?
Radi pojete?
Ви охоче співаєте?
Vy okhoche spivayete?
Imate otroke?
В- м---- -і-ей?
В_ м____ д_____
В- м-є-е д-т-й-
---------------
Ви маєте дітей?
0
Vy -----e--it---?
V_ m_____ d_____
V- m-y-t- d-t-y-?
-----------------
Vy mayete ditey̆?
Imate otroke?
Ви маєте дітей?
Vy mayete ditey̆?
Imate psa?
В- ма--е --ба--?
В_ м____ с______
В- м-є-е с-б-к-?
----------------
Ви маєте собаку?
0
Vy---y--e--obaku?
V_ m_____ s______
V- m-y-t- s-b-k-?
-----------------
Vy mayete sobaku?
Imate psa?
Ви маєте собаку?
Vy mayete sobaku?
Imate mačko?
В- -аєт--к-шку?
В_ м____ к_____
В- м-є-е к-ш-у-
---------------
Ви маєте кішку?
0
Vy--ay--e -ishku?
V_ m_____ k______
V- m-y-t- k-s-k-?
-----------------
Vy mayete kishku?
Imate mačko?
Ви маєте кішку?
Vy mayete kishku?
Tukaj so moje knjige.
О-- м-- --иг-.
О__ м__ к_____
О-ь м-ї к-и-и-
--------------
Ось мої книги.
0
Osʹ m-i---n--y.
O__ m__ k_____
O-ʹ m-i- k-y-y-
---------------
Osʹ moï knyhy.
Tukaj so moje knjige.
Ось мої книги.
Osʹ moï knyhy.
Ravnokar berem to knjigo.
Я як--з------ цю к-игу.
Я я____ ч____ ц_ к_____
Я я-р-з ч-т-ю ц- к-и-у-
-----------------------
Я якраз читаю цю книгу.
0
YA--ak--- -hyt-y---s---kny--.
Y_ y_____ c______ t___ k_____
Y- y-k-a- c-y-a-u t-y- k-y-u-
-----------------------------
YA yakraz chytayu tsyu knyhu.
Ravnokar berem to knjigo.
Я якраз читаю цю книгу.
YA yakraz chytayu tsyu knyhu.
Kaj radi berete?
Щ--Ви-охоче -ит-єте?
Щ_ В_ о____ ч_______
Щ- В- о-о-е ч-т-є-е-
--------------------
Що Ви охоче читаєте?
0
Shc-- Vy okh-che--h-t-ye-e?
S____ V_ o______ c_________
S-c-o V- o-h-c-e c-y-a-e-e-
---------------------------
Shcho Vy okhoche chytayete?
Kaj radi berete?
Що Ви охоче читаєте?
Shcho Vy okhoche chytayete?
Radi hodite na koncerte?
Чи Ви о--че --дите н- конц--ти?
Ч_ В_ о____ х_____ н_ к________
Ч- В- о-о-е х-д-т- н- к-н-е-т-?
-------------------------------
Чи Ви охоче ходите на концерти?
0
Ch--V- -k-oc---khod-te na-k---se---?
C__ V_ o______ k______ n_ k_________
C-y V- o-h-c-e k-o-y-e n- k-n-s-r-y-
------------------------------------
Chy Vy okhoche khodyte na kontserty?
Radi hodite na koncerte?
Чи Ви охоче ходите на концерти?
Chy Vy okhoche khodyte na kontserty?
Radi hodite v gledališče?
Чи--и----че--од--е --те-т-?
Ч_ В_ о____ х_____ в т_____
Ч- В- о-о-е х-д-т- в т-а-р-
---------------------------
Чи Ви охоче ходите в театр?
0
Chy--y-o-h---e-kho-yt- - --a-r?
C__ V_ o______ k______ v t_____
C-y V- o-h-c-e k-o-y-e v t-a-r-
-------------------------------
Chy Vy okhoche khodyte v teatr?
Radi hodite v gledališče?
Чи Ви охоче ходите в театр?
Chy Vy okhoche khodyte v teatr?
Radi hodite v opero?
Ч- Ви-------х-д-те--------ий теат-?
Ч_ В_ о____ х_____ в о______ т_____
Ч- В- о-о-е х-д-т- в о-е-н-й т-а-р-
-----------------------------------
Чи Ви охоче ходите в оперний театр?
0
C-y -y-o-ho--e kho-yte ----e-n-y̆-t--tr?
C__ V_ o______ k______ v o______ t_____
C-y V- o-h-c-e k-o-y-e v o-e-n-y- t-a-r-
----------------------------------------
Chy Vy okhoche khodyte v opernyy̆ teatr?
Radi hodite v opero?
Чи Ви охоче ходите в оперний театр?
Chy Vy okhoche khodyte v opernyy̆ teatr?