Jezikovni vodič

sl Kratek pogovor 1   »   hu Rövid párbeszédek 1

20 [dvajset]

Kratek pogovor 1

Kratek pogovor 1

20 [húsz]

Rövid párbeszédek 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Namestite se udobno! Helyez-e m---- ké--e-emb-! H------- m---- k---------- H-l-e-z- m-g-t k-n-e-e-b-! -------------------------- Helyezze magát kényelembe! 0
Počutite se kot doma! Ér---e ----t -g----i-t--tth--! É----- m---- ú--- m--- o------ É-e-z- m-g-t ú-y- m-n- o-t-o-! ------------------------------ Érezze magát úgy, mint otthon! 0
Kaj boste pili? Mit s-er-t-----ni? M-- s------- i---- M-t s-e-e-n- i-n-? ------------------ Mit szeretne inni? 0
Ljubite glasbo? S--r-t--a-zenét? S------ a z----- S-e-e-i a z-n-t- ---------------- Szereti a zenét? 0
Imam rad klasično glasbo. A ------i-u- --nét----r-te-. A k--------- z---- s-------- A k-a-s-i-u- z-n-t s-e-e-e-. ---------------------------- A klasszikus zenét szeretem. 0
Tukaj so moji CD-ji. I--------k-a-C---m. I-- v----- a C----- I-t v-n-a- a C---m- ------------------- Itt vannak a CD-im. 0
Igrate na kakšen instrument? J----ik ö- v--a-ily-n -a-g--ere-? J------ ö- v--------- h---------- J-t-z-k ö- v-l-m-l-e- h-n-s-e-e-? --------------------------------- Játszik ön valamilyen hangszeren? 0
Tukaj je moja kitara. I-t-van-- ---áro-. I-- v-- a g------- I-t v-n a g-t-r-m- ------------------ Itt van a gitárom. 0
Radi pojete? S-eret éne-eln-? S----- é-------- S-e-e- é-e-e-n-? ---------------- Szeret énekelni? 0
Imate otroke? Va---k -yerme--i? V----- g--------- V-n-a- g-e-m-k-i- ----------------- Vannak gyermekei? 0
Imate psa? V-n-kuty-ja? V-- k------- V-n k-t-á-a- ------------ Van kutyája? 0
Imate mačko? V-n ---s-áj-? V-- m-------- V-n m-c-k-j-? ------------- Van macskája? 0
Tukaj so moje knjige. I-- van--k a kö---ei-. I-- v----- a k-------- I-t v-n-a- a k-n-v-i-. ---------------------- Itt vannak a könyveim. 0
Ravnokar berem to knjigo. Ép-e--e-- a-k-ny--- -lva---. É---- e-- a k------ o------- É-p-n e-t a k-n-v-t o-v-s-m- ---------------------------- Éppen ezt a könyvet olvasom. 0
Kaj radi berete? Mi- --v-- --í---en? M-- o---- s-------- M-t o-v-s s-í-e-e-? ------------------- Mit olvas szívesen? 0
Radi hodite na koncerte? Szív-----m--- -onc---re? S------- m--- k--------- S-í-e-e- m-g- k-n-e-t-e- ------------------------ Szívesen megy koncertre? 0
Radi hodite v gledališče? S-ív--e--m-g---zính---a? S------- m--- s--------- S-í-e-e- m-g- s-í-h-z-a- ------------------------ Szívesen megy színházba? 0
Radi hodite v opero? S--v-se- meg- o--rá-a? S------- m--- o------- S-í-e-e- m-g- o-e-á-a- ---------------------- Szívesen megy operába? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -