Jezikovni vodič

sl V naravi   »   hr U prirodi

26 [šestindvajset]

V naravi

V naravi

26 [dvadeset i šest]

U prirodi

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina hrvaščina Igraj Več
Vidiš tam stolp? Vi--š-li-ta-o t--anj? V---- l- t--- t------ V-d-š l- t-m- t-r-n-? --------------------- Vidiš li tamo toranj? 0
Vidiš tam goro? V-di---- tamo-b--jeg? V---- l- t--- b------ V-d-š l- t-m- b-i-e-? --------------------- Vidiš li tamo brijeg? 0
Vidiš tam vas? Vi-i- l- t-mo -e-o? V---- l- t--- s---- V-d-š l- t-m- s-l-? ------------------- Vidiš li tamo selo? 0
Vidiš tam reko? Vi--š-l- t-m- --j-k-? V---- l- t--- r------ V-d-š l- t-m- r-j-k-? --------------------- Vidiš li tamo rijeku? 0
Vidiš tam most? Vi-iš-l--ta-- ---t? V---- l- t--- m---- V-d-š l- t-m- m-s-? ------------------- Vidiš li tamo most? 0
Vidiš tam jezero? Vi-i- -- t--- je---o? V---- l- t--- j------ V-d-š l- t-m- j-z-r-? --------------------- Vidiš li tamo jezero? 0
Tisti ptič tam mi je všeč. О-a--ti-a----o-mi-se sv--a. О-- p---- t--- m- s- s----- О-a p-i-a t-m- m- s- s-i-a- --------------------------- Оna ptica tamo mi se sviđa. 0
Drevo tam mi je všeč. S-i---mi--e-ono----o-t--o. S---- m- s- o-- d--- t---- S-i-a m- s- o-o d-v- t-m-. -------------------------- Sviđa mi se ono drvo tamo. 0
Ta kamen tukaj mi je všeč. S---a-mi s- ---j -am---ov---. S---- m- s- o--- k---- o----- S-i-a m- s- o-a- k-m-n o-d-e- ----------------------------- Sviđa mi se ovaj kamen ovdje. 0
Ta park mi je všeč. Оnaj p-rk----- -i------iđa. О--- p--- t--- m- s- s----- О-a- p-r- t-m- m- s- s-i-a- --------------------------- Оnaj park tamo mi se sviđa. 0
Ta vrt mi je všeč. S--đ---i--e --a- v-----mo. S---- m- s- o--- v-- t---- S-i-a m- s- o-a- v-t t-m-. -------------------------- Sviđa mi se onaj vrt tamo. 0
Te rože tukaj so mi všeč. Ova--c-ij-t--vd-e-mi -- -v--a. O--- c----- o---- m- s- s----- O-a- c-i-e- o-d-e m- s- s-i-a- ------------------------------ Ovaj cvijet ovdje mi se sviđa. 0
To se mi zdi ljubko. M-sl----a-j---i---o. M----- d- j- l------ M-s-i- d- j- l-j-p-. -------------------- Mislim da je lijepo. 0
To se mi zdi zanimivo. Mislim ----- i----e-ant-o. M----- d- j- i------------ M-s-i- d- j- i-t-r-s-n-n-. -------------------------- Mislim da je interesantno. 0
To se mi zdi čudovito. Misl-- da -- p--kra--o. M----- d- j- p--------- M-s-i- d- j- p-e-r-s-o- ----------------------- Mislim da je prekrasno. 0
To se mi zdi grdo. M--l-m da-je r---o. M----- d- j- r----- M-s-i- d- j- r-ž-o- ------------------- Mislim da je ružno. 0
To se mi zdi dolgočasno. M-s--- d---e do--d--. M----- d- j- d------- M-s-i- d- j- d-s-d-o- --------------------- Mislim da je dosadno. 0
To se mi zdi strašno. Misli- da j- -o--t-ašn-. M----- d- j- t- s------- M-s-i- d- j- t- s-r-š-o- ------------------------ Mislim da je to strašno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -