Jezikovni vodič

sl V šoli   »   hr U školi

4 [štiri]

V šoli

V šoli

4 [četiri]

U školi

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina hrvaščina Igraj Več
Kje smo? G--- s-o m-? G--- s-- m-- G-j- s-o m-? ------------ Gdje smo mi? 0
Smo v šoli. Mi --o-- š--li. M- s-- u š----- M- s-o u š-o-i- --------------- Mi smo u školi. 0
Imamo pouk. I-a-o ---tavu. I---- n------- I-a-o n-s-a-u- -------------- Imamo nastavu. 0
To so dijaki. Ovo-s- ---ni--. O-- s- u------- O-o s- u-e-i-i- --------------- Ovo su učenici. 0
To je učiteljica. O----e------l----. O-- j- u---------- O-o j- u-i-e-j-c-. ------------------ Ovo je učiteljica. 0
To je razred. O-o j- ----e-. O-- j- r------ O-o j- r-z-e-. -------------- Ovo je razred. 0
Kaj počnemo (delamo)? Š-o -a-im-? Š-- r------ Š-o r-d-m-? ----------- Što radimo? 0
Učimo se. Uč---. U----- U-i-o- ------ Učimo. 0
Učimo se jezik. U--m- ---i-. U---- j----- U-i-o j-z-k- ------------ Učimo jezik. 0
Učim se angleščino. Uč-m---glesk-. U--- e-------- U-i- e-g-e-k-. -------------- Učim engleski. 0
Učiš se španščino. U-iš-š-anj-l---. U--- š---------- U-i- š-a-j-l-k-. ---------------- Učiš španjolski. 0
Uči se nemščino. On---i -je----i. O- u-- n-------- O- u-i n-e-a-k-. ---------------- On uči njemački. 0
Učimo se francoščino. Učim- --a--us-i. U---- f--------- U-i-o f-a-c-s-i- ---------------- Učimo francuski. 0
Učite se italijanščino. Učite-tali--nski. U---- t---------- U-i-e t-l-j-n-k-. ----------------- Učite talijanski. 0
Učijo se ruščino. On---č- rus--. O-- u-- r----- O-i u-e r-s-i- -------------- Oni uče ruski. 0
Učenje jezikov je zanimivo. U-i-- j--i-e--e-i-t---santn-. U---- j----- j- i------------ U-i-i j-z-k- j- i-t-r-s-n-n-. ----------------------------- Učiti jezike je interesantno. 0
Hočemo razumeti ljudi. Žel-m- --zu-je-- -jude. Ž----- r-------- l----- Ž-l-m- r-z-m-e-i l-u-e- ----------------------- Želimo razumjeti ljude. 0
Hočemo se pogovarjati z ljudmi. Želimo-razg-va---- --l-u--ma. Ž----- r---------- s l------- Ž-l-m- r-z-o-a-a-i s l-u-i-a- ----------------------------- Želimo razgovarati s ljudima. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -