Jezikovni vodič

sl Na kopališču   »   hr Na bazenu

50 [petdeset]

Na kopališču

Na kopališču

50 [pedeset]

Na bazenu

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina hrvaščina Igraj Več
Danes je vroče. Da-a- j- -r-će. D---- j- v----- D-n-s j- v-u-e- --------------- Danas je vruće. 0
Gremo (greva) na kopališče? I-e-- l-----b-ze-? I---- l- n- b----- I-e-o l- n- b-z-n- ------------------ Idemo li na bazen? 0
Si želiš iti plavati? Jesi ---r-s-olože- - --spolože-a -a -l-va--e? J--- l- r--------- / r---------- z- p-------- J-s- l- r-s-o-o-e- / r-s-o-o-e-a z- p-i-a-j-? --------------------------------------------- Jesi li raspoložen / raspoložena za plivanje? 0
Imaš brisačo? I-aš -- r---ik? I--- l- r------ I-a- l- r-č-i-? --------------- Imaš li ručnik? 0
Imaš kopalke? I--- -i-ku-a-- ga-e? I--- l- k----- g---- I-a- l- k-p-ć- g-ć-? -------------------- Imaš li kupaće gaće? 0
Imaš kopalno obleko? I-------k-p-ć- -os-im? I--- l- k----- k------ I-a- l- k-p-ć- k-s-i-? ---------------------- Imaš li kupaći kostim? 0
Znaš plavati? Zn-- -- p-ivat-? Z--- l- p------- Z-a- l- p-i-a-i- ---------------- Znaš li plivati? 0
Se znaš potapljati? Z--š--i roni-i? Z--- l- r------ Z-a- l- r-n-t-? --------------- Znaš li roniti? 0
Znaš skakati v vodo? Z-a-----sk--ati-u-vo--? Z--- l- s------ u v---- Z-a- l- s-a-a-i u v-d-? ----------------------- Znaš li skakati u vodu? 0
Kje je prha? Gd----- tuš? G--- j- t--- G-j- j- t-š- ------------ Gdje je tuš? 0
Kje je kabina za preoblačenje? Gd-e--e k---na z--pr-s-la-e--e? G--- j- k----- z- p------------ G-j- j- k-b-n- z- p-e-v-a-e-j-? ------------------------------- Gdje je kabina za presvlačenje? 0
Kje so plavalna očala? G--e su naoča-- za pl-va-j-? G--- s- n------ z- p-------- G-j- s- n-o-a-e z- p-i-a-j-? ---------------------------- Gdje su naočale za plivanje? 0
Je voda globoka? J- l--v-da---bok-? J- l- v--- d------ J- l- v-d- d-b-k-? ------------------ Je li voda duboka? 0
Je voda čista? J---i-v-da ---t-? J- l- v--- č----- J- l- v-d- č-s-a- ----------------- Je li voda čista? 0
Je voda topla? J- ---vod- --p--? J- l- v--- t----- J- l- v-d- t-p-a- ----------------- Je li voda topla? 0
Zebe me. Smrz------e. S------- s-- S-r-a-a- s-. ------------ Smrzavam se. 0
Voda je premrzla. V-d- j- p---ladna. V--- j- p--------- V-d- j- p-e-l-d-a- ------------------ Voda je prehladna. 0
Jaz grem zdaj ven iz vode. I-e--s--- -an-iz-v--e. I--- s--- v-- i- v---- I-e- s-d- v-n i- v-d-. ---------------------- Idem sada van iz vode. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -