Jezikovni vodič

sl Kratek pogovor 1   »   tr Small Talk 1 (Kısa sohbet 1)

20 [dvajset]

Kratek pogovor 1

Kratek pogovor 1

20 [yirmi]

Small Talk 1 (Kısa sohbet 1)

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Namestite se udobno! Ra-a-ı-ı-a --k-n! R--------- b----- R-h-t-n-z- b-k-n- ----------------- Rahatınıza bakın! 0
Počutite se kot doma! K---in--i--vin------i-i hi-sedi-! K-------- e------- g--- h-------- K-n-i-i-i e-i-i-d- g-b- h-s-e-i-! --------------------------------- Kendinizi evinizde gibi hissedin! 0
Kaj boste pili? N- i--e- --te-si-iz? N- i---- i---------- N- i-m-k i-t-r-i-i-? -------------------- Ne içmek istersiniz? 0
Ljubite glasbo? Müzi- s--e--mi----z? M---- s---- m------- M-z-k s-v-r m-s-n-z- -------------------- Müzik sever misiniz? 0
Imam rad klasično glasbo. K-asik--üz-k s--eri-. K----- m---- s------- K-a-i- m-z-k s-v-r-m- --------------------- Klasik müzik severim. 0
Tukaj so moji CD-ji. CD’---im -u-ada. C------- b------ C-’-e-i- b-r-d-. ---------------- CD’lerim burada. 0
Igrate na kakšen instrument? Bi---üz-- ale---ç-----r musu--z? B-- M---- a---- ç------ m------- B-r M-z-k a-e-i ç-l-y-r m-s-n-z- -------------------------------- Bir Müzik aleti çalıyor musunuz? 0
Tukaj je moja kitara. Gi-a-ım b-ra-a. G------ b------ G-t-r-m b-r-d-. --------------- Gitarım burada. 0
Radi pojete? Şar---s--le-eyi-s-ver-mi--n-z? Ş---- s-------- s---- m------- Ş-r-ı s-y-e-e-i s-v-r m-s-n-z- ------------------------------ Şarkı söylemeyi sever misiniz? 0
Imate otroke? Çoc-kl-r-nı----r-m-? Ç----------- v-- m-- Ç-c-k-a-ı-ı- v-r m-? -------------------- Çocuklarınız var mı? 0
Imate psa? Kö-eğ-n---var m-? K-------- v-- m-- K-p-ğ-n-z v-r m-? ----------------- Köpeğiniz var mı? 0
Imate mačko? Ked-niz-v-r-mı? K------ v-- m-- K-d-n-z v-r m-? --------------- Kediniz var mı? 0
Tukaj so moje knjige. K-t-plarım----ada. K--------- b------ K-t-p-a-ı- b-r-d-. ------------------ Kitaplarım burada. 0
Ravnokar berem to knjigo. Şu-sı--l-r-bu-k-tabı---uy-rum. Ş- s------ b- k----- o-------- Ş- s-r-l-r b- k-t-b- o-u-o-u-. ------------------------------ Şu sıralar bu kitabı okuyorum. 0
Kaj radi berete? Ne -ku-a---sev--o-s--uz? N- o------ s------------ N- o-u-a-ı s-v-y-r-u-u-? ------------------------ Ne okumayı seviyorsunuz? 0
Radi hodite na koncerte? Kon---e-gi----i s-v-r -isin-z? K------ g------ s---- m------- K-n-e-e g-t-e-i s-v-r m-s-n-z- ------------------------------ Konsere gitmeyi sever misiniz? 0
Radi hodite v gledališče? Ti-a---ya -i--e-i -eve---is-niz? T-------- g------ s---- m------- T-y-t-o-a g-t-e-i s-v-r m-s-n-z- -------------------------------- Tiyatroya gitmeyi sever misiniz? 0
Radi hodite v opero? Op---ya ----eyi--e-e----si---? O------ g------ s---- m------- O-e-a-a g-t-e-i s-v-r m-s-n-z- ------------------------------ Operaya gitmeyi sever misiniz? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -