Jezikovni vodič

sl Kratek pogovor 1   »   ca Conversa 1

20 [dvajset]

Kratek pogovor 1

Kratek pogovor 1

20 [vint]

Conversa 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina katalonščina Igraj Več
Namestite se udobno! P-s-’- --m--e! P----- c------ P-s-’- c-m-d-! -------------- Posi’s còmode! 0
Počutite se kot doma! Fac- -o--a c---! F--- c-- a c---- F-c- c-m a c-s-! ---------------- Faci com a casa! 0
Kaj boste pili? Q-- vo---e----ure? Q-- v-- p-- b----- Q-è v-l p-r b-u-e- ------------------ Què vol per beure? 0
Ljubite glasbo? Li ag--da-l---ús-c-? L- a----- l- m------ L- a-r-d- l- m-s-c-? -------------------- Li agrada la música? 0
Imam rad klasično glasbo. M-e-c---a-----ú-i-a c-às---a. M-------- l- m----- c-------- M-e-c-n-a l- m-s-c- c-à-s-c-. ----------------------------- M’encanta la música clàssica. 0
Tukaj so moji CD-ji. E-- meus CDs só----uí. E-- m--- C-- s-- a---- E-s m-u- C-s s-n a-u-. ---------------------- Els meus CDs són aquí. 0
Igrate na kakšen instrument? Q------a--l----ins--um-n- m---cal v-s-è? Q-- t--- a---- i--------- m------ v----- Q-e t-c- a-g-n i-s-r-m-n- m-s-c-l v-s-è- ---------------------------------------- Que toca algun instrument musical vostè? 0
Tukaj je moja kitara. A--e-ta-és la-meva--uit--r-. A------ é- l- m--- g-------- A-u-s-a é- l- m-v- g-i-a-r-. ---------------------------- Aquesta és la meva guitarra. 0
Radi pojete? Q---li-ag-ada-----a-? Q-- l- a----- c------ Q-e l- a-r-d- c-n-a-? --------------------- Que li agrada cantar? 0
Imate otroke? T--f-lls--os-è? T- f---- v----- T- f-l-s v-s-è- --------------- Té fills vostè? 0
Imate psa? T--u--go----st-? T- u- g-- v----- T- u- g-s v-s-è- ---------------- Té un gos vostè? 0
Imate mačko? Té-u- -a- v-stè? T- u- g-- v----- T- u- g-t v-s-è- ---------------- Té un gat vostè? 0
Tukaj so moje knjige. A-uí--ón --s m-u- l-i-r--. A--- s-- e-- m--- l------- A-u- s-n e-s m-u- l-i-r-s- -------------------------- Aquí són els meus llibres. 0
Ravnokar berem to knjigo. A-----ti----e--n- -que-- l-i--e. A-- e---- l------ a----- l------ A-a e-t-c l-e-i-t a-u-s- l-i-r-. -------------------------------- Ara estic llegint aquest llibre. 0
Kaj radi berete? Q-è us agr--a lle-ir? Q-- u- a----- l------ Q-è u- a-r-d- l-e-i-? --------------------- Què us agrada llegir? 0
Radi hodite na koncerte? Li-a-rad----a--a-c-ncert-? L- a----- a--- a c-------- L- a-r-d- a-a- a c-n-e-t-? -------------------------- Li agrada anar a concerts? 0
Radi hodite v gledališče? Li------a ---r-a-----tr-? L- a----- a--- a- t------ L- a-r-d- a-a- a- t-a-r-? ------------------------- Li agrada anar al teatre? 0
Radi hodite v opero? L----r--a -n-r - l’òpe--? L- a----- a--- a l------- L- a-r-d- a-a- a l-ò-e-a- ------------------------- Li agrada anar a l’òpera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -