Jezikovni vodič

sl Na banki   »   hr U banci

60 [šestdeset]

Na banki

Na banki

60 [šezdeset]

U banci

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina hrvaščina Igraj Več
Rad(a) bi odprl(a) račun. Želi---tvo--t- -ačun. Ž---- o------- r----- Ž-l-m o-v-r-t- r-č-n- --------------------- Želim otvoriti račun. 0
Tukaj je moj potni list. Tu je--o-- put--n---. T- j- m--- p--------- T- j- m-j- p-t-v-i-a- --------------------- Tu je moja putovnica. 0
In tukaj je moj naslov. A--vdj- -e---------es-. A o---- j- m--- a------ A o-d-e j- m-j- a-r-s-. ----------------------- A ovdje je moja adresa. 0
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. Ž--i-----a-i-i no----n- --j r--u-. Ž---- u------- n---- n- m-- r----- Ž-l-m u-l-t-t- n-v-c n- m-j r-č-n- ---------------------------------- Želim uplatiti novac na moj račun. 0
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. Žel-- ---i-- n-v-c--a ----e---a-u-a. Ž---- p----- n---- s- s----- r------ Ž-l-m p-d-ć- n-v-c s- s-o-e- r-č-n-. ------------------------------------ Želim podići novac sa svojeg računa. 0
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. Želim--ze-i ----dak sa--aču--. Ž---- u---- i------ s- r------ Ž-l-m u-e-i i-v-d-k s- r-č-n-. ------------------------------ Želim uzeti izvadak sa računa. 0
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. Že--m-un--č-t- pu--i-ki----. Ž---- u------- p------- č--- Ž-l-m u-o-č-t- p-t-i-k- č-k- ---------------------------- Želim unovčiti putnički ček. 0
Kako visoke so provizije? Kolike ----ri--ojbe? K----- s- p--------- K-l-k- s- p-i-t-j-e- -------------------- Kolike su pristojbe? 0
Kje moram podpisati? G--- --ram-po-p-sa--? G--- m---- p--------- G-j- m-r-m p-t-i-a-i- --------------------- Gdje moram potpisati? 0
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. O-----e- --------i---j-ma---. O------- d------ i- N-------- O-e-u-e- d-z-a-u i- N-e-a-k-. ----------------------------- Očekujem doznaku iz Njemačke. 0
Tukaj je moja številka računa. T- je --j--ro--ra-un-. T- j- m-- b--- r------ T- j- m-j b-o- r-č-n-. ---------------------- Tu je moj broj računa. 0
Je denar prispel? J---i-n-va--s--g-o? J- l- n---- s------ J- l- n-v-c s-i-a-? ------------------- Je li novac stigao? 0
Rad bi zamenjal ta denar. Žel-- --o-i-eniti --a--no--c. Ž---- p---------- o--- n----- Ž-l-m p-o-i-e-i-i o-a- n-v-c- ----------------------------- Želim promijeniti ovaj novac. 0
Potrebujem ameriške dolarje. Tr-b-m--mer-č----olare. T----- a------- d------ T-e-a- a-e-i-k- d-l-r-. ----------------------- Trebam američke dolare. 0
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. Mo----V--- --jte-mi s--ne-nov-a-ic-. M---- V--- d---- m- s---- n--------- M-l-m V-s- d-j-e m- s-t-e n-v-a-i-e- ------------------------------------ Molim Vas, dajte mi sitne novčanice. 0
Ali je tukaj kakšen bankomat? Po-t--- ---o---- ba-kom--? P------ l- o---- b-------- P-s-o-i l- o-d-e b-n-o-a-? -------------------------- Postoji li ovdje bankomat? 0
Koliko denarja se lahko dvigne? K------se-n--c- --ž--p-di--? K----- s- n---- m--- p------ K-l-k- s- n-v-a m-ž- p-d-ć-? ---------------------------- Koliko se novca može podići? 0
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? Koj---e -re----e----ti-- ---- k---st---? K--- s- k------- k------ m--- k--------- K-j- s- k-e-i-n- k-r-i-e m-g- k-r-s-i-i- ---------------------------------------- Koje se kreditne kartice mogu koristiti? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -