Namestite se udobno!
Нас-анете -- --обно!
Н________ с_ у______
Н-с-а-е-е с- у-о-н-!
--------------------
Настанете се удобно!
0
Na-t-n-t- s--ud---o!
N________ s_ u______
N-s-a-e-e s- u-o-n-!
--------------------
Nastanete se udobno!
Namestite se udobno!
Настанете се удобно!
Nastanete se udobno!
Počutite se kot doma!
Чув-твай----- -ат-----о---с-!
Ч_________ с_ к___ у д___ с__
Ч-в-т-а-т- с- к-т- у д-м- с-!
-----------------------------
Чувствайте се като у дома си!
0
C-uv--v-yte -e k--o u -o-- si!
C__________ s_ k___ u d___ s__
C-u-s-v-y-e s- k-t- u d-m- s-!
------------------------------
Chuvstvayte se kato u doma si!
Počutite se kot doma!
Чувствайте се като у дома си!
Chuvstvayte se kato u doma si!
Kaj boste pili?
Какв- жел---- з---и--е?
К____ ж______ з_ п_____
К-к-о ж-л-е-е з- п-е-е-
-----------------------
Какво желаете за пиене?
0
Ka-v--zhe---t- -a--i--e?
K____ z_______ z_ p_____
K-k-o z-e-a-t- z- p-e-e-
------------------------
Kakvo zhelaete za piene?
Kaj boste pili?
Какво желаете за пиене?
Kakvo zhelaete za piene?
Ljubite glasbo?
О--ч--- ли-м-----?
О______ л_ м______
О-и-а-е л- м-з-к-?
------------------
Обичате ли музика?
0
Obich--------uzi-a?
O_______ l_ m______
O-i-h-t- l- m-z-k-?
-------------------
Obichate li muzika?
Ljubite glasbo?
Обичате ли музика?
Obichate li muzika?
Imam rad klasično glasbo.
Аз--а--св---к-асич--ка -уз-ка.
А_ х_______ к_________ м______
А- х-р-с-а- к-а-и-е-к- м-з-к-.
------------------------------
Аз харесвам класическа музика.
0
A--kh---sv-- k-a-ic--ska--u--k-.
A_ k________ k__________ m______
A- k-a-e-v-m k-a-i-h-s-a m-z-k-.
--------------------------------
Az kharesvam klasicheska muzika.
Imam rad klasično glasbo.
Аз харесвам класическа музика.
Az kharesvam klasicheska muzika.
Tukaj so moji CD-ji.
Т--а--- м--те -о-пак---с-ов-.
Т___ с_ м____ к______________
Т-в- с- м-и-е к-м-а-т-и-к-в-.
-----------------------------
Това са моите компактдискове.
0
To-a s-----t- --m----di-k-ve.
T___ s_ m____ k______________
T-v- s- m-i-e k-m-a-t-i-k-v-.
-----------------------------
Tova sa moite kompaktdiskove.
Tukaj so moji CD-ji.
Това са моите компактдискове.
Tova sa moite kompaktdiskove.
Igrate na kakšen instrument?
Свирите ли-на-не--?
С______ л_ н_ н____
С-и-и-е л- н- н-щ-?
-------------------
Свирите ли на нещо?
0
Sviri---li--a ---hcho?
S______ l_ n_ n_______
S-i-i-e l- n- n-s-c-o-
----------------------
Svirite li na neshcho?
Igrate na kakšen instrument?
Свирите ли на нещо?
Svirite li na neshcho?
Tukaj je moja kitara.
То---- --ята ----ра.
Т___ е м____ к______
Т-в- е м-я-а к-т-р-.
--------------------
Това е моята китара.
0
T--a ----o---a-k-----.
T___ y_ m_____ k______
T-v- y- m-y-t- k-t-r-.
----------------------
Tova ye moyata kitara.
Tukaj je moja kitara.
Това е моята китара.
Tova ye moyata kitara.
Radi pojete?
О--ча---ли д--пеете?
О______ л_ д_ п_____
О-и-а-е л- д- п-е-е-
--------------------
Обичате ли да пеете?
0
O-i----- l--d--p-et-?
O_______ l_ d_ p_____
O-i-h-t- l- d- p-e-e-
---------------------
Obichate li da peete?
Radi pojete?
Обичате ли да пеете?
Obichate li da peete?
Imate otroke?
И-ате л- д-ц-?
И____ л_ д____
И-а-е л- д-ц-?
--------------
Имате ли деца?
0
Im--e-l--det--?
I____ l_ d_____
I-a-e l- d-t-a-
---------------
Imate li detsa?
Imate otroke?
Имате ли деца?
Imate li detsa?
Imate psa?
Им-те л---уче?
И____ л_ к____
И-а-е л- к-ч-?
--------------
Имате ли куче?
0
I-a-e-li-k--h-?
I____ l_ k_____
I-a-e l- k-c-e-
---------------
Imate li kuche?
Imate psa?
Имате ли куче?
Imate li kuche?
Imate mačko?
И-ате ---к-т-а?
И____ л_ к_____
И-а-е л- к-т-а-
---------------
Имате ли котка?
0
Imate-li-k----?
I____ l_ k_____
I-a-e l- k-t-a-
---------------
Imate li kotka?
Imate mačko?
Имате ли котка?
Imate li kotka?
Tukaj so moje knjige.
Т----с-----т--кн---.
Т___ с_ м____ к_____
Т-в- с- м-и-е к-и-и-
--------------------
Това са моите книги.
0
T-v--sa -oite k--g-.
T___ s_ m____ k_____
T-v- s- m-i-e k-i-i-
--------------------
Tova sa moite knigi.
Tukaj so moje knjige.
Това са моите книги.
Tova sa moite knigi.
Ravnokar berem to knjigo.
Тъ-мо -е-а -а-и кн-г-.
Т____ ч___ т___ к_____
Т-к-о ч-т- т-з- к-и-а-
----------------------
Тъкмо чета тази книга.
0
Tykmo--h--a t--i-kni--.
T____ c____ t___ k_____
T-k-o c-e-a t-z- k-i-a-
-----------------------
Tykmo cheta tazi kniga.
Ravnokar berem to knjigo.
Тъкмо чета тази книга.
Tykmo cheta tazi kniga.
Kaj radi berete?
Какво-о-и-ате -- ч-те--?
К____ о______ д_ ч______
К-к-о о-и-а-е д- ч-т-т-?
------------------------
Какво обичате да четете?
0
K--v- o-ich-----a c-e--t-?
K____ o_______ d_ c_______
K-k-o o-i-h-t- d- c-e-e-e-
--------------------------
Kakvo obichate da chetete?
Kaj radi berete?
Какво обичате да четете?
Kakvo obichate da chetete?
Radi hodite na koncerte?
Об-ча-- л---а -од-те л- на -о---р-?
О______ л_ д_ х_____ л_ н_ к_______
О-и-а-е л- д- х-д-т- л- н- к-н-е-т-
-----------------------------------
Обичате ли да ходите ли на концерт?
0
Obi--ate-li-da k-----e li--- ----se--?
O_______ l_ d_ k______ l_ n_ k________
O-i-h-t- l- d- k-o-i-e l- n- k-n-s-r-?
--------------------------------------
Obichate li da khodite li na kontsert?
Radi hodite na koncerte?
Обичате ли да ходите ли на концерт?
Obichate li da khodite li na kontsert?
Radi hodite v gledališče?
Обичат-----да -од--е ----а те-тър?
О______ л_ д_ х_____ л_ н_ т______
О-и-а-е л- д- х-д-т- л- н- т-а-ъ-?
----------------------------------
Обичате ли да ходите ли на театър?
0
Ob------ l--d- --o-it--li-na-teatyr?
O_______ l_ d_ k______ l_ n_ t______
O-i-h-t- l- d- k-o-i-e l- n- t-a-y-?
------------------------------------
Obichate li da khodite li na teatyr?
Radi hodite v gledališče?
Обичате ли да ходите ли на театър?
Obichate li da khodite li na teatyr?
Radi hodite v opero?
О---а-е-ли да-х-дите--и-н--оп---?
О______ л_ д_ х_____ л_ н_ о_____
О-и-а-е л- д- х-д-т- л- н- о-е-а-
---------------------------------
Обичате ли да ходите ли на опера?
0
Obi----e li-da -h---t- l- n- -p---?
O_______ l_ d_ k______ l_ n_ o_____
O-i-h-t- l- d- k-o-i-e l- n- o-e-a-
-----------------------------------
Obichate li da khodite li na opera?
Radi hodite v opero?
Обичате ли да ходите ли на опера?
Obichate li da khodite li na opera?