Jezikovni vodič

sl Kratek pogovor 1   »   ka პატარა დიალოგი 1

20 [dvajset]

Kratek pogovor 1

Kratek pogovor 1

20 [ოცი]

20 [otsi]

პატარა დიალოგი 1

[p'at'ara dialogi 1]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina gruzinščina Igraj Več
Namestite se udobno! მ--დრ-დ მ-ეწყვ-თ! მ------ მ-------- მ-უ-რ-დ მ-ე-ყ-ე-! ----------------- მყუდროდ მოეწყვეთ! 0
mq-dr---m--t---v--! m------ m---------- m-u-r-d m-e-s-q-e-! ------------------- mqudrod moets'qvet!
Počutite se kot doma! თავ- -----გ-ძ--ი-, -----ც-ს----ი! თ--- ი-- ი-------- რ----- ს------ თ-ვ- ი-ე ი-რ-ე-ი-, რ-გ-რ- ს-ხ-შ-! --------------------------------- თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში! 0
tav- -se-igr-ze-i-, r-go-ts-s-k--s--! t--- i-- i--------- r------ s-------- t-v- i-e i-r-z-n-t- r-g-r-s s-k-l-h-! ------------------------------------- tavi ise igrdzenit, rogorts sakhlshi!
Kaj boste pili? რას--ალე--? რ-- დ------ რ-ს დ-ლ-ვ-? ----------- რას დალევთ? 0
ra- ---ev-? r-- d------ r-s d-l-v-? ----------- ras dalevt?
Ljubite glasbo? გიყ-ა---მ-ს-კ-? გ------ მ------ გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-? --------------- გიყვართ მუსიკა? 0
gi-v-r--mus----? g------ m------- g-q-a-t m-s-k-a- ---------------- giqvart musik'a?
Imam rad klasično glasbo. მ- ----არს-კ-----უ-- მუს--ა. მ- მ------ კ-------- მ------ მ- მ-ყ-ა-ს კ-ა-ი-უ-ი მ-ს-კ-. ---------------------------- მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა. 0
me ----ars k-l--i------mu--k'a. m- m------ k---------- m------- m- m-q-a-s k-l-s-k-u-i m-s-k-a- ------------------------------- me miqvars k'lasik'uri musik'a.
Tukaj so moji CD-ji. ა---ჩ----დი--ე--. ა-- ჩ--- დ------- ა-, ჩ-მ- დ-ს-ე-ი- ----------------- აი, ჩემი დისკები. 0
a-,--h--i d-sk-ebi. a-- c---- d-------- a-, c-e-i d-s-'-b-. ------------------- ai, chemi disk'ebi.
Igrate na kakšen instrument? უ--ა-----მ---მ- ი----------ე? უ----- რ------- ი------------ უ-რ-ვ- რ-მ-ლ-მ- ი-ს-რ-მ-ნ-ზ-? ----------------------------- უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე? 0
u-'--vt rom-l-me--n-t'-um-nt'-e? u------ r------- i-------------- u-'-a-t r-m-l-m- i-s-'-u-e-t-z-? -------------------------------- uk'ravt romelime inst'rument'ze?
Tukaj je moja kitara. აი- -ემი ---არა. ა-- ჩ--- გ------ ა-, ჩ-მ- გ-ტ-რ-. ---------------- აი, ჩემი გიტარა. 0
ai, --emi g----ra. a-- c---- g------- a-, c-e-i g-t-a-a- ------------------ ai, chemi git'ara.
Radi pojete? გ--ვარ- სი--ერ-? გ------ ს------- გ-ყ-ა-თ ს-მ-ე-ა- ---------------- გიყვართ სიმღერა? 0
gi-va-t -img---a? g------ s-------- g-q-a-t s-m-h-r-? ----------------- giqvart simghera?
Imate otroke? ბა--ვ-ბ- -- გყ--თ? ბ------- თ- გ----- ბ-ვ-ვ-ბ- თ- გ-ა-თ- ------------------ ბავშვები თუ გყავთ? 0
bav---eb- tu-g-avt? b-------- t- g----- b-v-h-e-i t- g-a-t- ------------------- bavshvebi tu gqavt?
Imate psa? ძაღლ---უ გ-ა-თ? ძ---- თ- გ----- ძ-ღ-ი თ- გ-ა-თ- --------------- ძაღლი თუ გყავთ? 0
d--ghli ----qav-? d------ t- g----- d-a-h-i t- g-a-t- ----------------- dzaghli tu gqavt?
Imate mačko? კ-----უ-გ--ვ-? კ--- თ- გ----- კ-ტ- თ- გ-ა-თ- -------------- კატა თუ გყავთ? 0
k-at'a ----q-v-? k----- t- g----- k-a-'- t- g-a-t- ---------------- k'at'a tu gqavt?
Tukaj so moje knjige. აი- ---ი--ი--ებ-. ა-- ჩ--- წ------- ა-, ჩ-მ- წ-გ-ე-ი- ----------------- აი, ჩემი წიგნები. 0
ai---hem- ts--g-e-i. a-- c---- t--------- a-, c-e-i t-'-g-e-i- -------------------- ai, chemi ts'ignebi.
Ravnokar berem to knjigo. ამ---ად-ამ-წი-ნს --ით--ლო-. ა------ ა- წ---- ვ--------- ა-ჟ-მ-დ ა- წ-გ-ს ვ-ი-ხ-ლ-ბ- --------------------------- ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ. 0
am-ha-a- -m-ts---n----'-t-h--o-. a------- a- t------ v----------- a-z-a-a- a- t-'-g-s v-'-t-h-l-b- -------------------------------- amzhamad am ts'igns vk'itkhulob.
Kaj radi berete? რის- კით--ა-გი--ა-თ? რ--- კ----- გ------- რ-ს- კ-თ-ვ- გ-ყ-ა-თ- -------------------- რისი კითხვა გიყვართ? 0
r-si -'-tkhva g--va-t? r--- k------- g------- r-s- k-i-k-v- g-q-a-t- ---------------------- risi k'itkhva giqvart?
Radi hodite na koncerte? გი-ვ-რ----ნცერტ-ე-სი-რუ--? გ------ კ-------- ს------- გ-ყ-ა-თ კ-ნ-ე-ტ-ე ს-ა-უ-ი- -------------------------- გიყვართ კონცერტზე სიარული? 0
giqv--t-----ts-----e-s----li? g------ k----------- s------- g-q-a-t k-o-t-e-t-z- s-a-u-i- ----------------------------- giqvart k'ontsert'ze siaruli?
Radi hodite v gledališče? გ-ყ---თ-თ-ატ--ი-ს-არულ-? გ------ თ------ ს------- გ-ყ-ა-თ თ-ა-რ-ი ს-ა-უ-ი- ------------------------ გიყვართ თეატრში სიარული? 0
giqv--t-tea--rs-i--i-rul-? g------ t-------- s------- g-q-a-t t-a-'-s-i s-a-u-i- -------------------------- giqvart teat'rshi siaruli?
Radi hodite v opero? გ-ყ---თ ოპ-რა-ი სი-რ-ლი? გ------ ო------ ს------- გ-ყ-ა-თ ო-ე-ა-ი ს-ა-უ-ი- ------------------------ გიყვართ ოპერაში სიარული? 0
g---art -p---a-hi s---ul-? g------ o-------- s------- g-q-a-t o-'-r-s-i s-a-u-i- -------------------------- giqvart op'erashi siaruli?

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -