Kakšno kravato si imel(a) na sebi? |
ਤੂੰ---------ਈ ਲ-ਾਈ ਹ-?
ਤ-- ਕ---- ਟ-- ਲ--- ਹ--
ਤ-ੰ ਕ-ਹ-ੀ ਟ-ਈ ਲ-ਾ- ਹ-?
----------------------
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ?
0
t--k-haṛ---ā-ī-lag-'ī--ai?
t- k----- ṭ--- l----- h---
t- k-h-ṛ- ṭ-'- l-g-'- h-i-
--------------------------
tū kihaṛī ṭā'ī lagā'ī hai?
|
Kakšno kravato si imel(a) na sebi?
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ?
tū kihaṛī ṭā'ī lagā'ī hai?
|
Kakšen avto si kupil(a)? |
ਤ-- ਕ-ਹ-ੀ------ਖਰੀ-ੀ-ਹ-?
ਤ-- ਕ---- ਗ--- ਖ---- ਹ--
ਤ-ੰ ਕ-ਹ-ੀ ਗ-ਡ- ਖ-ੀ-ੀ ਹ-?
------------------------
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ?
0
Tū ki-aṛ--ga-ī--h-r-d---ai?
T- k----- g--- k------ h---
T- k-h-ṛ- g-ḍ- k-a-ī-ī h-i-
---------------------------
Tū kihaṛī gaḍī kharīdī hai?
|
Kakšen avto si kupil(a)?
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ?
Tū kihaṛī gaḍī kharīdī hai?
|
Kakšen časopis si naročil(a)? |
ਤੂੰ -ਿਹੜ-----ਾਰ-ਲ-ਵ-ਇ- -ੋਇ- ਹੈ?
ਤ-- ਕ---- ਅ---- ਲ----- ਹ--- ਹ--
ਤ-ੰ ਕ-ਹ-ਾ ਅ-ਬ-ਰ ਲ-ਵ-ਇ- ਹ-ਇ- ਹ-?
-------------------------------
ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?
0
T- -----ā -kh-b------g-v--i---h----ā-ha-?
T- k----- a------- l--------- h----- h---
T- k-h-ṛ- a-h-b-r- l-g-v-'-'- h-'-'- h-i-
-----------------------------------------
Tū kihaṛā akhabāra lagavā'i'ā hō'i'ā hai?
|
Kakšen časopis si naročil(a)?
ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?
Tū kihaṛā akhabāra lagavā'i'ā hō'i'ā hai?
|
Koga ste videli? |
ਤ-ਸ-ਂ -ਿ---- --ਖ-ਆ---?
ਤ---- ਕ----- ਦ---- ਸ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੂ- ਦ-ਖ-ਆ ਸ-?
----------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
0
T-s----is-nū-dēk-i'---ī?
T---- k----- d------ s--
T-s-ṁ k-s-n- d-k-i-ā s-?
------------------------
Tusīṁ kisanū dēkhi'ā sī?
|
Koga ste videli?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
Tusīṁ kisanū dēkhi'ā sī?
|
Koga ste srečali? |
ਤੁਸੀਂ---ਸ--ੰ -ਿਲ---ੀ?
ਤ---- ਕ----- ਮ--- ਸ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੂ- ਮ-ਲ- ਸ-?
---------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ?
0
T-sī- kisa-ū mi-ē-sī?
T---- k----- m--- s--
T-s-ṁ k-s-n- m-l- s-?
---------------------
Tusīṁ kisanū milē sī?
|
Koga ste srečali?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ?
Tusīṁ kisanū milē sī?
|
Koga ste prepoznali? |
ਤ-ਸ-- ਕਿਸਨੂੰ-ਪ----ਣਿ- ਸ-?
ਤ---- ਕ----- ਪ------- ਸ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੂ- ਪ-ਿ-ਾ-ਿ- ਸ-?
-------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ?
0
T-sīṁ--i-a-- ----c---'----?
T---- k----- p--------- s--
T-s-ṁ k-s-n- p-h-c-ṇ-'- s-?
---------------------------
Tusīṁ kisanū pahicāṇi'ā sī?
|
Koga ste prepoznali?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ?
Tusīṁ kisanū pahicāṇi'ā sī?
|
Kdaj ste vstali? |
ਤ--ੀ- ਕਦ-- -----ਹ-?
ਤ---- ਕ--- ਉ--- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੋ- ਉ-ਠ- ਹ-?
-------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ?
0
T-s-ṁ--adōṁ-uṭh- hō?
T---- k---- u--- h--
T-s-ṁ k-d-ṁ u-h- h-?
--------------------
Tusīṁ kadōṁ uṭhē hō?
|
Kdaj ste vstali?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ?
Tusīṁ kadōṁ uṭhē hō?
|
Kdaj ste začeli? |
ਤੁ-----ਦ-ਂ---ੰਭ --ਤਾ-ਹੈ?
ਤ---- ਕ--- ਆ--- ਕ--- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੋ- ਆ-ੰ- ਕ-ਤ- ਹ-?
------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ?
0
Tusīṁ ka-ō---r-b-a ---ā ha-?
T---- k---- ā----- k--- h---
T-s-ṁ k-d-ṁ ā-a-h- k-t- h-i-
----------------------------
Tusīṁ kadōṁ ārabha kītā hai?
|
Kdaj ste začeli?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Tusīṁ kadōṁ ārabha kītā hai?
|
Kdaj ste končali? |
ਤ---- ਕਦੋ- ਖਤਮ --ਤਾ -ੈ?
ਤ---- ਕ--- ਖ-- ਕ--- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੋ- ਖ-ਮ ਕ-ਤ- ਹ-?
-----------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
0
Tusī--k-d-- k-ata-a-k----h--?
T---- k---- k------ k--- h---
T-s-ṁ k-d-ṁ k-a-a-a k-t- h-i-
-----------------------------
Tusīṁ kadōṁ khatama kītā hai?
|
Kdaj ste končali?
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
Tusīṁ kadōṁ khatama kītā hai?
|
Zakaj ste se zbudili? |
ਤ--ਾ-ੀ ਦ -ਦ-ਂ -ੁ---ੀ--ੀ?
ਤ----- ਦ ਕ--- ਖ----- ਸ--
ਤ-ਹ-ਡ- ਦ ਕ-ੋ- ਖ-ਲ-ਹ- ਸ-?
------------------------
ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ?
0
T-h-ḍī--a k---ṁ khul'-ī-sī?
T----- d- k---- k------ s--
T-h-ḍ- d- k-d-ṁ k-u-'-ī s-?
---------------------------
Tuhāḍī da kadōṁ khul'hī sī?
|
Zakaj ste se zbudili?
ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ?
Tuhāḍī da kadōṁ khul'hī sī?
|
Zakaj ste postali učitelj? |
ਤੁ--- ਅਧਿ-ਪ- ਕਿਉਂ-ਬ---ਸੀ?
ਤ---- ਅ----- ਕ--- ਬ-- ਸ--
ਤ-ਸ-ਂ ਅ-ਿ-ਪ- ਕ-ਉ- ਬ-ੇ ਸ-?
-------------------------
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ?
0
T-sīṁ-a-h-'āp-k- -i'uṁ-ba-----?
T---- a--------- k---- b--- s--
T-s-ṁ a-h-'-p-k- k-'-ṁ b-ṇ- s-?
-------------------------------
Tusīṁ adhi'āpaka ki'uṁ baṇē sī?
|
Zakaj ste postali učitelj?
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ?
Tusīṁ adhi'āpaka ki'uṁ baṇē sī?
|
Zakaj ste vzeli taksi? |
ਤੁ--- ----ੀ-ਕਿਉ- ---ਹ-?
ਤ---- ਟ---- ਕ--- ਲ- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਟ-ਕ-ੀ ਕ-ਉ- ਲ- ਹ-?
-----------------------
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ?
0
Tusīṁ ---kasī k-'---l-'ī ha-?
T---- ṭ------ k---- l--- h---
T-s-ṁ ṭ-i-a-ī k-'-ṁ l-'- h-i-
-----------------------------
Tusīṁ ṭaikasī ki'uṁ la'ī hai?
|
Zakaj ste vzeli taksi?
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ?
Tusīṁ ṭaikasī ki'uṁ la'ī hai?
|
Odkod ste prišli? |
ਤ--ੀ--ਕ-ੱਥੋ--ਆ- ਹੋ?
ਤ---- ਕ----- ਆ- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੋ- ਆ- ਹ-?
-------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ?
0
T-sīṁ----hō- --ē--ō?
T---- k----- ā-- h--
T-s-ṁ k-t-ō- ā-ē h-?
--------------------
Tusīṁ kithōṁ ā'ē hō?
|
Odkod ste prišli?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ?
Tusīṁ kithōṁ ā'ē hō?
|
Kam ste šli? |
ਤੁਸੀਂ-ਕ-----ਗ- -ੀ?
ਤ---- ਕ---- ਗ- ਸ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਗ- ਸ-?
------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ?
0
Tusī- k-thē-g--- -ī?
T---- k---- g--- s--
T-s-ṁ k-t-ē g-'- s-?
--------------------
Tusīṁ kithē ga'ē sī?
|
Kam ste šli?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ?
Tusīṁ kithē ga'ē sī?
|
Kje ste bili? |
ਤੁਸ-ਂ ---ਥ--ਸੀ?
ਤ---- ਕ---- ਸ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਸ-?
---------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
0
Tusī- -i-----ī?
T---- k---- s--
T-s-ṁ k-t-ē s-?
---------------
Tusīṁ kithē sī?
|
Kje ste bili?
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
Tusīṁ kithē sī?
|
Komu si pomagal(a)? |
ਤ-ਸੀ----ਸ-ੀ -ਦਦ -ੀ-ੀ --?
ਤ---- ਕ---- ਮ-- ਕ--- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੀ ਮ-ਦ ਕ-ਤ- ਹ-?
------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ?
0
Tusīṁ k-s-d--ma-a-- -īt- ha-?
T---- k----- m----- k--- h---
T-s-ṁ k-s-d- m-d-d- k-t- h-i-
-----------------------------
Tusīṁ kisadī madada kītī hai?
|
Komu si pomagal(a)?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ?
Tusīṁ kisadī madada kītī hai?
|
Komu si pisal(a)? |
ਤ-ਸ-ਂ-ਕ----- ਲਿਖ---ਹੈ?
ਤ---- ਕ----- ਲ---- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੂ- ਲ-ਖ-ਆ ਹ-?
----------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?
0
Tus-ṁ-ki--n- l-kh-'ā---i?
T---- k----- l------ h---
T-s-ṁ k-s-n- l-k-i-ā h-i-
-------------------------
Tusīṁ kisanū likhi'ā hai?
|
Komu si pisal(a)?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?
Tusīṁ kisanū likhi'ā hai?
|
Komu si odgovoril(a)? |
ਤੁਸ-ਂ -ਿ-ਨੂੰ ਉ------ੱ-ਾ-ਹੈ?
ਤ---- ਕ----- ਉ--- ਦ---- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੂ- ਉ-ਤ- ਦ-ੱ-ਾ ਹ-?
---------------------------
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
0
T-s-- ki--n- u-ara----ā--ai?
T---- k----- u---- d--- h---
T-s-ṁ k-s-n- u-a-a d-t- h-i-
----------------------------
Tusīṁ kisanū utara ditā hai?
|
Komu si odgovoril(a)?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
Tusīṁ kisanū utara ditā hai?
|