Jezikovni vodič

sl Vprašanja – preteklost 2   »   el Ερωτήσεις – παρελθοντικός 2

86 [šestinosemdeset]

Vprašanja – preteklost 2

Vprašanja – preteklost 2

86 [ογδόντα έξι]

86 [ogdónta éxi]

Ερωτήσεις – παρελθοντικός 2

[Erōtḗseis – parelthontikós 2]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina grščina Igraj Več
Kakšno kravato si imel(a) na sebi? aaaaa Π--α-γρ----α φό-εσες; Π--- γ------ φ------- Π-ι- γ-α-ά-α φ-ρ-σ-ς- --------------------- Ποια γραβάτα φόρεσες; 0
P-i--gra-át- -h-re-es? P--- g------ p-------- P-i- g-a-á-a p-ó-e-e-? ---------------------- Poia grabáta phóreses?
Kakšen avto si kupil(a)? aaaaa Π-ι- ----κίνητο---όρ--ες; Π--- α--------- α-------- Π-ι- α-τ-κ-ν-τ- α-ό-α-ε-; ------------------------- Ποιο αυτοκίνητο αγόρασες; 0
P--- autok-nēto-ag-r--e-? P--- a--------- a-------- P-i- a-t-k-n-t- a-ó-a-e-? ------------------------- Poio autokínēto agórases?
Kakšen časopis si naročil(a)? aaaaa Σ--πο-- εφη-ερί-- έγ--ε- -υνδ--μη-ής; Σ- π--- ε-------- έ----- σ----------- Σ- π-ι- ε-η-ε-ί-α έ-ι-ε- σ-ν-ρ-μ-τ-ς- ------------------------------------- Σε ποιά εφημερίδα έγινες συνδρομητής; 0
Se-p--- --h-----------ne- --n-r----ḗs? S- p--- e--------- é----- s----------- S- p-i- e-h-m-r-d- é-i-e- s-n-r-m-t-s- -------------------------------------- Se poiá ephēmerída égines syndromētḗs?
Koga ste videli? aaaaa Π--ον ε--ατ-; Π---- ε------ Π-ι-ν ε-δ-τ-; ------------- Ποιον είδατε; 0
Po----e-d-te? P---- e------ P-i-n e-d-t-? ------------- Poion eídate?
Koga ste srečali? aaaaa Πο--- συν-ντ-σ-τε; Π---- σ----------- Π-ι-ν σ-ν-ν-ή-α-ε- ------------------ Ποιον συναντήσατε; 0
P---- sy-----s--e? P---- s----------- P-i-n s-n-n-ḗ-a-e- ------------------ Poion synantḗsate?
Koga ste prepoznali? aaaaa Π-ιον ---γ---ίσατε; Π---- α------------ Π-ι-ν α-α-ν-ρ-σ-τ-; ------------------- Ποιον αναγνωρίσατε; 0
P-ion-a----ō---a-e? P---- a------------ P-i-n a-a-n-r-s-t-? ------------------- Poion anagnōrísate?
Kdaj ste vstali? aaaaa Π-τε σ--ωθήκατε; Π--- σ---------- Π-τ- σ-κ-θ-κ-τ-; ---------------- Πότε σηκωθήκατε; 0
P-te--ē--thḗk---? P--- s----------- P-t- s-k-t-ḗ-a-e- ----------------- Póte sēkōthḗkate?
Kdaj ste začeli? aaaaa Πό-- ξε--ν-σ--ε; Π--- ξ---------- Π-τ- ξ-κ-ν-σ-τ-; ---------------- Πότε ξεκινήσατε; 0
Póte-----nḗs--e? P--- x---------- P-t- x-k-n-s-t-? ---------------- Póte xekinḗsate?
Kdaj ste končali? aaaaa Πό----ταματ---τε; Π--- σ----------- Π-τ- σ-α-α-ή-α-ε- ----------------- Πότε σταματήσατε; 0
Pó-- st--a-ḗ--te? P--- s----------- P-t- s-a-a-ḗ-a-e- ----------------- Póte stamatḗsate?
Zakaj ste se zbudili? aaaaa Γι-τί --------ε; Γ---- ξ--------- Γ-α-ί ξ-π-ή-α-ε- ---------------- Γιατί ξυπνήσατε; 0
G--tí-xypn--ate? G---- x--------- G-a-í x-p-ḗ-a-e- ---------------- Giatí xypnḗsate?
Zakaj ste postali učitelj? aaaaa Γι-τ- -ίν-τε--ά--α---; Γ---- γ----- δ-------- Γ-α-ί γ-ν-τ- δ-σ-α-ο-; ---------------------- Γιατί γίνατε δάσκαλος; 0
G-a-- -ína-----s----s? G---- g----- d-------- G-a-í g-n-t- d-s-a-o-? ---------------------- Giatí gínate dáskalos?
Zakaj ste vzeli taksi? aaaaa Γ---- π-ρα-- τα--; Γ---- π----- τ---- Γ-α-ί π-ρ-τ- τ-ξ-; ------------------ Γιατί πήρατε ταξί; 0
G-atí-pḗr--e -axí? G---- p----- t---- G-a-í p-r-t- t-x-? ------------------ Giatí pḗrate taxí?
Odkod ste prišli? aaaaa Α-ό---- ήρθατ-; Α-- π-- ή------ Α-ό π-ύ ή-θ-τ-; --------------- Από πού ήρθατε; 0
Ap--p-- ḗ-tha-e? A-- p-- ḗ------- A-ó p-ú ḗ-t-a-e- ---------------- Apó poú ḗrthate?
Kam ste šli? aaaaa Πού πή---ε; Π-- π------ Π-ύ π-γ-τ-; ----------- Πού πήγατε; 0
P-ú---g-te? P-- p------ P-ú p-g-t-? ----------- Poú pḗgate?
Kje ste bili? aaaaa Π-ύ ήσασ-αν; Π-- ή------- Π-ύ ή-α-τ-ν- ------------ Πού ήσασταν; 0
P-ú -sa-t--? P-- ḗ------- P-ú ḗ-a-t-n- ------------ Poú ḗsastan?
Komu si pomagal(a)? aaaaa Ποιον βοή--σ--; Π---- β-------- Π-ι-ν β-ή-η-ε-; --------------- Ποιον βοήθησες; 0
Po--- ---th-s-s? P---- b--------- P-i-n b-ḗ-h-s-s- ---------------- Poion boḗthēses?
Komu si pisal(a)? aaaaa Σ--π--ο--έγραψες; Σ- π---- έ------- Σ- π-ι-ν έ-ρ-ψ-ς- ----------------- Σε ποιον έγραψες; 0
S----i-n -graps--? S- p---- é-------- S- p-i-n é-r-p-e-? ------------------ Se poion égrapses?
Komu si odgovoril(a)? aaaaa Σ--πο--- -π-ντ----; Σ- π---- α--------- Σ- π-ι-ν α-ά-τ-σ-ς- ------------------- Σε ποιον απάντησες; 0
Se -oio--apán--ses? S- p---- a--------- S- p-i-n a-á-t-s-s- ------------------- Se poion apántēses?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -