| morati |
ਜ਼---- ਗ---ਂ
ਜ਼__ ਗੱ_
ਜ਼-ੂ-ੀ ਗ-ਲ-ਂ
-----------
ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ
0
z-r--ī--alāṁ
z_____ g____
z-r-r- g-l-ṁ
------------
zarūrī galāṁ
|
morati
ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ
zarūrī galāṁ
|
| Moram odposlati to pismo. |
ਮੈਂ -ਿ-ਠੀ-ਭੇਜਣ--ਹ-।
ਮੈਂ ਚਿੱ_ ਭੇ__ ਹੈ_
ਮ-ਂ ਚ-ੱ-ੀ ਭ-ਜ-ੀ ਹ-।
-------------------
ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ।
0
m----c-ṭhī b-ē-aṇ- h--.
m___ c____ b______ h___
m-i- c-ṭ-ī b-ē-a-ī h-i-
-----------------------
maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
|
Moram odposlati to pismo.
ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ।
maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
|
| Moram plačati hotel. |
ਮੈ- --ਟ- --ੰ --ਸ- -ੇਣ- ਹ-।
ਮੈਂ ਹੋ__ ਨੂੰ ਪੈ_ ਦੇ_ ਹ__
ਮ-ਂ ਹ-ਟ- ਨ-ੰ ਪ-ਸ- ਦ-ਣ- ਹ-।
--------------------------
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ।
0
M-i- --ṭal---------ē dēṇē --na.
M___ h_____ n_ p____ d___ h____
M-i- h-ṭ-l- n- p-i-ē d-ṇ- h-n-.
-------------------------------
Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.
|
Moram plačati hotel.
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ।
Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.
|
| Moraš zgodaj vstati. |
ਤੂ-----ੀ----ਣਾ ਹੈ।
ਤੂੰ ਜ__ ਜਾ__ ਹੈ_
ਤ-ੰ ਜ-ਦ- ਜ-ਗ-ਾ ਹ-।
------------------
ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ।
0
Tū ja-ad--jā-a---h--.
T_ j_____ j_____ h___
T- j-l-d- j-g-ṇ- h-i-
---------------------
Tū jaladī jāgaṇā hai.
|
Moraš zgodaj vstati.
ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ।
Tū jaladī jāgaṇā hai.
|
| Moraš veliko delati. |
ਤੂੰ-ਬ-ੁਤ--ੰ- ---ਾ -ੈ।
ਤੂੰ ਬ__ ਕੰ_ ਕ__ ਹੈ_
ਤ-ੰ ਬ-ੁ- ਕ-ਮ ਕ-ਨ- ਹ-।
---------------------
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
0
T- ba--ta---ma----anā--ai.
T_ b_____ k___ k_____ h___
T- b-h-t- k-m- k-r-n- h-i-
--------------------------
Tū bahuta kama karanā hai.
|
Moraš veliko delati.
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Tū bahuta kama karanā hai.
|
| Moraš biti točen / točna. |
ਤੂ- ਸਮ----- ਜਾਣ--ਹੈ।
ਤੂੰ ਸ_ ਤੇ ਜਾ_ ਹੈ_
ਤ-ੰ ਸ-ੇ- ਤ- ਜ-ਣ- ਹ-।
--------------------
ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
Tū----ēṁ--ē-j------i.
T_ s____ t_ j___ h___
T- s-m-ṁ t- j-ṇ- h-i-
---------------------
Tū samēṁ tē jāṇā hai.
|
Moraš biti točen / točna.
ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Tū samēṁ tē jāṇā hai.
|
| On mora tankati. |
ਉ-ਨੇ ਪ--ਰੋਲ-ਲੈਣਾ-ਹ-।
ਉ__ ਪੈ___ ਲੈ_ ਹੈ_
ਉ-ਨ- ਪ-ਟ-ੋ- ਲ-ਣ- ਹ-।
--------------------
ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ।
0
U-an- p---a-ōl- -a-ṇ- h-i.
U____ p________ l____ h___
U-a-ē p-i-a-ō-a l-i-ā h-i-
--------------------------
Usanē paiṭarōla laiṇā hai.
|
On mora tankati.
ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ।
Usanē paiṭarōla laiṇā hai.
|
| On mora popraviti avto. |
ਉਸਨ--ਆ-ਪ---ਗ-ਡੀ ਠ----ਰ--ਉਣੀ--ੈ।
ਉ__ ਆਂ__ ਗੱ_ ਠੀ_ ਕ____ ਹੈ_
ਉ-ਨ- ਆ-ਪ-ੀ ਗ-ਡ- ਠ-ਕ ਕ-ਵ-ਉ-ੀ ਹ-।
-------------------------------
ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ।
0
U-a-ē ā--aṇī--a---ṭh-ka k--a-ā-uṇ- ha-.
U____ ā_____ g___ ṭ____ k_________ h___
U-a-ē ā-p-ṇ- g-ḍ- ṭ-ī-a k-r-v-'-ṇ- h-i-
---------------------------------------
Usanē āmpaṇī gaḍī ṭhīka karavā'uṇī hai.
|
On mora popraviti avto.
ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ।
Usanē āmpaṇī gaḍī ṭhīka karavā'uṇī hai.
|
| On mora oprati avto. |
ਉਸਨੇ ਆਪਣ- ਗ--ੀ--------ਹ-।
ਉ__ ਆ__ ਗੱ_ ਧ___ ਹੈ_
ਉ-ਨ- ਆ-ਣ- ਗ-ਡ- ਧ-ਾ-ਣ- ਹ-।
-------------------------
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ।
0
U-anē----ṇ-----ī --a---u----ai.
U____ ā____ g___ d________ h___
U-a-ē ā-a-ī g-ḍ- d-a-ā-u-ī h-i-
-------------------------------
Usanē āpaṇī gaḍī dhavā'uṇī hai.
|
On mora oprati avto.
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ।
Usanē āpaṇī gaḍī dhavā'uṇī hai.
|
| Ona mora nakupovati. |
ਉਸਨ--ਖ-ੀਦ-ਾ-ੀ--ਰਨ--ਹੈ।
ਉ__ ਖ____ ਕ__ ਹੈ_
ਉ-ਨ- ਖ-ੀ-ਦ-ਰ- ਕ-ਨ- ਹ-।
----------------------
ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
Us--- -h-------rī-k--anī --i.
U____ k__________ k_____ h___
U-a-ē k-a-ī-a-ā-ī k-r-n- h-i-
-----------------------------
Usanē kharīdadārī karanī hai.
|
Ona mora nakupovati.
ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Usanē kharīdadārī karanī hai.
|
| Ona mora čistiti stanovanje. |
ਉ-ਨੇ--ਰ ਸਾ---ਰਨ- -ੈ।
ਉ__ ਘ_ ਸਾ_ ਕ__ ਹੈ_
ਉ-ਨ- ਘ- ਸ-ਫ ਕ-ਨ- ਹ-।
--------------------
ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ।
0
U-a-- ----- s-ph- ---anā h--.
U____ g____ s____ k_____ h___
U-a-ē g-a-a s-p-a k-r-n- h-i-
-----------------------------
Usanē ghara sāpha karanā hai.
|
Ona mora čistiti stanovanje.
ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Usanē ghara sāpha karanā hai.
|
| Ona mora prati perilo. |
ਉ--- ਕ---ੇ----ੇ---।
ਉ__ ਕੱ__ ਧੋ_ ਹ__
ਉ-ਨ- ਕ-ਪ-ੇ ਧ-ਣ- ਹ-।
-------------------
ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ।
0
Usanē -ap--ē dh-ṇē----a.
U____ k_____ d____ h____
U-a-ē k-p-ṛ- d-ō-ē h-n-.
------------------------
Usanē kapaṛē dhōṇē hana.
|
Ona mora prati perilo.
ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ।
Usanē kapaṛē dhōṇē hana.
|
| Takoj moramo (iti] v šolo. |
ਅ-ੀਂ ਤੁ-ੰਤ--ਕ-- ਜ--ਾ --।
ਅ_ ਤੁ__ ਸ__ ਜਾ_ ਹੈ_
ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਸ-ੂ- ਜ-ਣ- ਹ-।
------------------------
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
A-ī- --ra-a-s----- jāṇ---a-.
A___ t_____ s_____ j___ h___
A-ī- t-r-t- s-k-l- j-ṇ- h-i-
----------------------------
Asīṁ turata sakūla jāṇā hai.
|
Takoj moramo (iti] v šolo.
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Asīṁ turata sakūla jāṇā hai.
|
| Takoj moramo (iti] na delo. |
ਅਸੀ- ਤ-ਰੰਤ ਕੰਮ--ੇ--ਾ-ਾ-ਹ-।
ਅ_ ਤੁ__ ਕੰ_ ਤੇ ਜਾ_ ਹੈ_
ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਕ-ਮ ਤ- ਜ-ਣ- ਹ-।
--------------------------
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
A--ṁ-t--ata k--a--ē j-ṇā h-i.
A___ t_____ k___ t_ j___ h___
A-ī- t-r-t- k-m- t- j-ṇ- h-i-
-----------------------------
Asīṁ turata kama tē jāṇā hai.
|
Takoj moramo (iti] na delo.
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Asīṁ turata kama tē jāṇā hai.
|
| Takoj moramo (iti] k zdravniku. |
ਅਸ-ਂ--ੁਰੰਤ--ਾਕ-ਰ-ਕੋ- -ਾ-ਾ-ਹੈ।
ਅ_ ਤੁ__ ਡਾ___ ਕੋ_ ਜਾ_ ਹੈ_
ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਡ-ਕ-ਰ ਕ-ਲ ਜ-ਣ- ਹ-।
-----------------------------
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
As-ṁ-tu--ta ------r-----a -āṇ- ---.
A___ t_____ ḍ_______ k___ j___ h___
A-ī- t-r-t- ḍ-k-ṭ-r- k-l- j-ṇ- h-i-
-----------------------------------
Asīṁ turata ḍākaṭara kōla jāṇā hai.
|
Takoj moramo (iti] k zdravniku.
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Asīṁ turata ḍākaṭara kōla jāṇā hai.
|
| Počakati morate na avtobus. (Vi morate čakati na avtobus.] |
ਤੁ-ੀਂ--ੱ- ਦੀ ਉਡ----ਰ-ੀ ਹ-।
ਤੁ_ ਬੱ_ ਦੀ ਉ__ ਕ__ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਬ-ਸ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-।
--------------------------
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
Tu-īṁ--a-- d- -ḍī-- -a-a-ī ha-.
T____ b___ d_ u____ k_____ h___
T-s-ṁ b-s- d- u-ī-a k-r-n- h-i-
-------------------------------
Tusīṁ basa dī uḍīka karanī hai.
|
Počakati morate na avtobus. (Vi morate čakati na avtobus.]
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Tusīṁ basa dī uḍīka karanī hai.
|
| Počakati morate na vlak. |
ਤ--ੀ--ਟ--ੇ-------ੀਕ-ਕ--ੀ --।
ਤੁ_ ਟ੍__ ਦੀ ਉ__ ਕ__ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਟ-ਰ-ਨ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-।
----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
Tus-- ṭ--n---ī u-ī-a-k---n- h--.
T____ ṭ____ d_ u____ k_____ h___
T-s-ṁ ṭ-ē-a d- u-ī-a k-r-n- h-i-
--------------------------------
Tusīṁ ṭrēna dī uḍīka karanī hai.
|
Počakati morate na vlak.
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Tusīṁ ṭrēna dī uḍīka karanī hai.
|
| Počakati morate na taksi. |
ਤੁ-ੀਂ ਟੈ-ਸੀ -ੀ ਉਡੀ- -ਰ-- ਹੈ।
ਤੁ_ ਟੈ__ ਦੀ ਉ__ ਕ__ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਟ-ਕ-ੀ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-।
----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
Tu-īṁ --ika-ī -ī uḍī-a -ar--- h--.
T____ ṭ______ d_ u____ k_____ h___
T-s-ṁ ṭ-i-a-ī d- u-ī-a k-r-n- h-i-
----------------------------------
Tusīṁ ṭaikasī dī uḍīka karanī hai.
|
Počakati morate na taksi.
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Tusīṁ ṭaikasī dī uḍīka karanī hai.
|