jaz |
ਮੈਂ
ਮ--
ਮ-ਂ
---
ਮੈਂ
0
maiṁ
m---
m-i-
----
maiṁ
|
|
jaz in ti |
ਮੈਂ -ਤੇ ਤੂੰ
ਮ-- ਅ-- ਤ--
ਮ-ਂ ਅ-ੇ ਤ-ੰ
-----------
ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੂੰ
0
m-iṁ-a-ē tū
m--- a-- t-
m-i- a-ē t-
-----------
maiṁ atē tū
|
jaz in ti
ਮੈਂ ਅਤੇ ਤੂੰ
maiṁ atē tū
|
midva oba (obadva) / midve obe (obedve) |
ਅਸ-ਂ-ਦ---ਂ
ਅ--- ਦ----
ਅ-ੀ- ਦ-ਵ-ਂ
----------
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ
0
asīṁ ---ēṁ
a--- d----
a-ī- d-v-ṁ
----------
asīṁ dōvēṁ
|
midva oba (obadva) / midve obe (obedve)
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ
asīṁ dōvēṁ
|
on |
-ਹ
ਉ-
ਉ-
--
ਉਹ
0
u-a
u--
u-a
---
uha
|
|
on in ona |
ਉ----- -ਹ
ਉ- ਅ-- ਉ-
ਉ- ਅ-ੇ ਉ-
---------
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
0
uha---ē uha
u-- a-- u--
u-a a-ē u-a
-----------
uha atē uha
|
on in ona
ਉਹ ਅਤੇ ਉਹ
uha atē uha
|
onadva / onidve |
ਉਹ-ਦੋ--ਂ
ਉ- ਦ----
ਉ- ਦ-ਵ-ਂ
--------
ਉਹ ਦੋਵੇਂ
0
u-- d--ēṁ
u-- d----
u-a d-v-ṁ
---------
uha dōvēṁ
|
onadva / onidve
ਉਹ ਦੋਵੇਂ
uha dōvēṁ
|
moški; mož |
ਪੁ-ਸ਼
ਪ---
ਪ-ਰ-
----
ਪੁਰਸ਼
0
pur-śa
p-----
p-r-ś-
------
puraśa
|
|
ženska; žena; gospa |
ਇਸਤ-ੀ
ਇ----
ਇ-ਤ-ੀ
-----
ਇਸਤਰੀ
0
i--ta-ī
i------
i-a-a-ī
-------
isatarī
|
ženska; žena; gospa
ਇਸਤਰੀ
isatarī
|
otrok |
ਬੱ-ਾ
ਬ---
ਬ-ਚ-
----
ਬੱਚਾ
0
ba-ā
b---
b-c-
----
bacā
|
|
družina |
ਪ--ਵਾਰ
ਪ-----
ਪ-ਿ-ਾ-
------
ਪਰਿਵਾਰ
0
p--i-ā-a
p-------
p-r-v-r-
--------
parivāra
|
|
moja družina |
ਮ------ਿਵ-ਰ
ਮ--- ਪ-----
ਮ-ਰ- ਪ-ਿ-ਾ-
-----------
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ
0
mēr-----i---a
m--- p-------
m-r- p-r-v-r-
-------------
mērā parivāra
|
moja družina
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ
mērā parivāra
|
Moja družina je tukaj / tu. |
ਮ-ਰਾ ਪਰਿ-ਾ---ੱ-ੇ-ਹੈ।
ਮ--- ਪ----- ਇ--- ਹ--
ਮ-ਰ- ਪ-ਿ-ਾ- ਇ-ਥ- ਹ-।
--------------------
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਥੇ ਹੈ।
0
m-r- p----ā-a-i-h--ha-.
m--- p------- i--- h---
m-r- p-r-v-r- i-h- h-i-
-----------------------
mērā parivāra ithē hai.
|
Moja družina je tukaj / tu.
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਥੇ ਹੈ।
mērā parivāra ithē hai.
|
Jaz sem tukaj / tu. |
ਮ-----ਥੇ ਹਾਂ।
ਮ-- ਇ--- ਹ---
ਮ-ਂ ਇ-ਥ- ਹ-ਂ-
-------------
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
0
M-iṁ i--- --ṁ.
M--- i--- h---
M-i- i-h- h-ṁ-
--------------
Maiṁ ithē hāṁ.
|
Jaz sem tukaj / tu.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
Maiṁ ithē hāṁ.
|
Ti si tukaj / tu. |
ਤ-ੰ ਇੱ-- ਹੈ-।
ਤ-- ਇ--- ਹ---
ਤ-ੰ ਇ-ਥ- ਹ-ਂ-
-------------
ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਹੈਂ।
0
T- it-ē--aiṁ.
T- i--- h----
T- i-h- h-i-.
-------------
Tū ithē haiṁ.
|
Ti si tukaj / tu.
ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਹੈਂ।
Tū ithē haiṁ.
|
On je tukaj in ona je tukaj / tu. |
ਉਹ-ਇ-ਥ- --------ਹ --ਥ--ਹੈ।
ਉ- ਇ--- ਹ- ਅ-- ਉ- ਇ--- ਹ--
ਉ- ਇ-ਥ- ਹ- ਅ-ੇ ਉ- ਇ-ਥ- ਹ-।
--------------------------
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।
0
U---i--ē h-i --ē u-----h- --i.
U-- i--- h-- a-- u-- i--- h---
U-a i-h- h-i a-ē u-a i-h- h-i-
------------------------------
Uha ithē hai atē uha ithē hai.
|
On je tukaj in ona je tukaj / tu.
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।
Uha ithē hai atē uha ithē hai.
|
Mi smo tukaj. / Me smo tukaj. |
ਅਸੀ--ਇ--ੇ-ਹ--।
ਅ--- ਇ--- ਹ---
ਅ-ੀ- ਇ-ਥ- ਹ-ਂ-
--------------
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
0
A--- i-hē --ṁ.
A--- i--- h---
A-ī- i-h- h-ṁ-
--------------
Asīṁ ithē hāṁ.
|
Mi smo tukaj. / Me smo tukaj.
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
Asīṁ ithē hāṁ.
|
Vi ste tukaj / tu. / Ve ste tukaj / tu. |
ਤੁ--ਂ ਸਾ----ੱ-ੇ ਹ-।
ਤ---- ਸ--- ਇ--- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਸ-ਰ- ਇ-ਥ- ਹ-।
-------------------
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹੋ।
0
Tu--ṁ----ē it-----.
T---- s--- i--- h--
T-s-ṁ s-r- i-h- h-.
-------------------
Tusīṁ sārē ithē hō.
|
Vi ste tukaj / tu. / Ve ste tukaj / tu.
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹੋ।
Tusīṁ sārē ithē hō.
|
Oni vsi so tukaj. / One vse so tukaj. |
ਉਹ-ਸ- ਇ-ਥ- -ਨ।
ਉ- ਸ- ਇ--- ਹ--
ਉ- ਸ- ਇ-ਥ- ਹ-।
--------------
ਉਹ ਸਭ ਇੱਥੇ ਹਨ।
0
U-a -ab-a i--ē--a--.
U-- s---- i--- h----
U-a s-b-a i-h- h-n-.
--------------------
Uha sabha ithē hana.
|
Oni vsi so tukaj. / One vse so tukaj.
ਉਹ ਸਭ ਇੱਥੇ ਹਨ।
Uha sabha ithē hana.
|