Jezikovni vodič

sl Taksi   »   pa ਟੈਕਸੀ ਵਿੱਚ

38 [osemintrideset]

Taksi

Taksi

38 [ਅਠੱਤੀ]

38 [Aṭhatī]

ਟੈਕਸੀ ਵਿੱਚ

[ṭaikasī vica]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina pandžabščina Igraj Več
Prosim, pokličite taksi. ਕਿ--- ਕ--- ਇ-- ਟ---- ਬ----। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾਓ। 0
ki---- k----- i-- ṭ------ b-----.kirapā karakē ika ṭaikasī bulā'ō.
Koliko stane prevoz do železniške postaje? ਸਟ--- ਤ-- ਕ---- ਲ-----? ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ? 0
Sa------ t--- k--- l-----?Saṭēśana taka kinā lagēgā?
Koliko stane prevoz do letališča? ਹਵ-- ਅ--- ਤ-- ਕ---- ਲ-----? ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿੰਨਾ ਲੱਗੇਗਾ? 0
Ha---- a-- t--- k--- l-----?Havā'ī aḍē taka kinā lagēgā?
Prosim naravnost. ਕਿ--- ਕ--- ਸ---- ਅ--- ਚ---। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਚੱਲੋ। 0
Ki---- k----- s---- a-- c---.Kirapā karakē sidhā agē calō.
Prosim tukaj na desno. ਕਿ--- ਕ--- ਇ---- ਸ--- ਮ---। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੋਂ ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ। 0
Ki---- k----- i---- s--- m---.Kirapā karakē ithōṁ sajē muṛō.
Prosim tam na vogalu na levo. ਕਿ--- ਕ--- ਉ- ਨ---- ਤ- ਜ--। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੁੱਕਰ ਤੇ ਜਾਓ। 0
Ki---- k----- u-- n----- t- j---.Kirapā karakē usa nukara tē jā'ō.
Mudi se mi. ਮੈ- ਜ--- ਵ--- ਹ--। ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। 0
Ma-- j----- v--- h--.Maiṁ jaladī vica hāṁ.
Imam čas. ਮੇ-- ਕ-- ਸ--- ਹ-। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ। 0
Mē-- k--- s---- h--.Mērē kōla samāṁ hai.
Prosim, peljite počasneje. ਕਿ--- ਕ--- ਹ--- ਚ---। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ। 0
Ki---- k----- h---- c-----.Kirapā karakē haulī calā'ō.
Tukaj se, prosim, ustavite. ਕਿ--- ਕ--- ਇ--- ਰ---। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ। 0
Ki---- k----- i--- r---.Kirapā karakē ithē rukō.
Počakajte, prosim, trenutek. ਕਿ--- ਕ--- ਇ-- ਸ----- ਰ---। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੈਕਿੰਡ ਰੁਕੋ। 0
Ki---- k----- i-- s------ r---.Kirapā karakē ika saikiḍa rukō.
Takoj bom nazaj. ਮੈ- ਤ---- ਵ--- ਆ---- / ਆ---- ਹ--। ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ / ਆਉਂਦੀ ਹਾਂ। 0
Ma-- t----- v----- ā-----/ ā----- h--.Maiṁ turata vāpasa ā'undā/ ā'undī hāṁ.
Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. ਕਿ--- ਕ--- ਮ---- ਰ--- ਦ--। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਦਿਓ। 0
Ki---- k----- m---- r----- d---.Kirapā karakē mainū rasīda di'ō.
Nimam drobiža. ਮੇ-- ਕ-- ਟ---- ਪ--- ਨ--- ਹ-। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਟੁੱਟੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। 0
Mē-- k--- ṭ--- p---- n---- h---.Mērē kōla ṭuṭē paisē nahīṁ hana.
V redu, ostanek je za vas. ਠੀ- ਹ- ਬ--- ਤ----- ਲ- ਹ-। ਠੀਕ ਹੈ ਬਾਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ। 0
Ṭh--- h-- b--- t----- l--- h--.Ṭhīka hai bākī tuhāḍē la'ī hai.
Peljite me na ta naslov. ਮੈ--- ਇ- ਪ-- ਤ- ਲ- ਚ---। ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਤੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ। 0
Ma--- i-- p--- t- l-- c---.Mainū isa patē tē lai calō.
Peljite me do mojega hotela. ਮੈ--- ਮ--- ਹ--- ਤ- ਲ- ਚ---। ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਹੋਟਲ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ। 0
Ma--- m--- h----- t- l-- c---.Mainū mērē hōṭala tē lai calō.
Peljite me na obalo. ਮੈ--- ਕ----- ਤ- ਲ- ਚ---। ਮੈਨੂੰ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਲੈ ਚੱਲੋ। 0
Ma--- k----- t- l-- c---.Mainū kinārē tē lai calō.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -