Jezikovni vodič

sl Vprašanja – preteklost 2   »   ar ‫أسئلة – صيغة الماضى 2‬

86 [šestinosemdeset]

Vprašanja – preteklost 2

Vprašanja – preteklost 2

‫86[ست وثمانون]‬

86[st wathamanun]

‫أسئلة – صيغة الماضى 2‬

[asyilat - sighat almadaa 2]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina arabščina Igraj Več
Kakšno kravato si imel(a) na sebi? ‫أ-ة --ط- -ن- ار-ديت؟‬ ‫___ ر___ ع__ ا_______ ‫-ي- ر-ط- ع-ق ا-ت-ي-؟- ---------------------- ‫أية ربطة عنق ارتديت؟‬ 0
ay-t----t-t----q----ad-t? a___ r_____ e___ a_______ a-a- r-b-a- e-n- a-t-d-t- ------------------------- ayat ribtat eanq artadit?
Kakšen avto si kupil(a)? ‫-ي--سي--- --تري--‬ ‫___ س____ ا_______ ‫-ي- س-ا-ة ا-ت-ي-؟- ------------------- ‫أية سيارة اشتريت؟‬ 0
a----sa----- ----a-a-t? a___ s______ a_________ a-a- s-y-r-t a-h-a-a-t- ----------------------- ayat sayarat ashtarayt?
Kakšen časopis si naročil(a)? ‫-ا-ا-صح--ة-ا-ت----تر---به-؟‬ ‫__ ا______ ا___ ا_____ ب____ ‫-ا ا-ص-ي-ة ا-ت- ا-ت-ك- ب-ا-‬ ----------------------------- ‫ما الصحيفة التي اشتركت بها؟‬ 0
ma--lsah--at a--- ---hta-a-a- -i--? m_ a________ a___ a__________ b____ m- a-s-h-f-t a-t- a-s-t-r-k-t b-h-? ----------------------------------- ma alsahifat alty aishtarakat biha?
Koga ste videli? ‫من------‬ ‫__ ر_____ ‫-ن ر-ي-؟- ---------- ‫من رأيت؟‬ 0
mn -ayt-? m_ r_____ m- r-y-a- --------- mn rayta?
Koga ste srečali? ‫-- ق----؟‬ ‫__ ق______ ‫-ن ق-ب-ت-‬ ----------- ‫من قابلت؟‬ 0
m- q---lt-? m_ q_______ m- q-b-l-a- ----------- mn qabalta?
Koga ste prepoznali? ‫--- -ن ت-ر-ت-‬ ‫___ م_ ت______ ‫-ل- م- ت-ر-ت-‬ --------------- ‫على من تعرفت؟‬ 0
ela--m-n -aea-afa-? e___ m__ t_________ e-a- m-n t-e-r-f-t- ------------------- elaa min taearafat?
Kdaj ste vstali? ‫-----ستيقظ-؟‬ ‫___ ا________ ‫-ت- ا-ت-ق-ت-‬ -------------- ‫متى استيقظت؟‬ 0
mataa--ist--q-z--? m____ a___________ m-t-a a-s-a-q-z-t- ------------------ mataa aistayqazat?
Kdaj ste začeli? ‫مت---دأ-؟‬ ‫___ ب_____ ‫-ت- ب-أ-؟- ----------- ‫متى بدأت؟‬ 0
mt-a bad-t? m___ b_____ m-a- b-d-t- ----------- mtaa badat?
Kdaj ste končali? ‫متى ---ف--‬ ‫___ ت______ ‫-ت- ت-ق-ت-‬ ------------ ‫متى توقفت؟‬ 0
mtaa--a--q---? m___ t________ m-a- t-w-q-f-? -------------- mtaa tawaqaft?
Zakaj ste se zbudili? ‫-م--استي--ت-‬ ‫___ ا________ ‫-م- ا-ت-ق-ت-‬ -------------- ‫لما استيقظت؟‬ 0
l-a----t-yq----? l__ a___________ l-a a-s-a-q-z-t- ---------------- lma aistayqazat?
Zakaj ste postali učitelj? ‫--ا--صب-ت---ر-ا-؟‬ ‫___ أ____ م______ ‫-م- أ-ب-ت م-ر-ا-؟- ------------------- ‫لما أصبحت مدرساً؟‬ 0
lma-'-sba-a--md---a-? l__ '_______ m_______ l-a '-s-a-a- m-r-a-n- --------------------- lma 'asbahat mdrsaan?
Zakaj ste vzeli taksi? ‫ل---- ا---ليت س--ر--أج--؟‬ ‫_____ ا______ س____ أ_____ ‫-م-ذ- ا-ت-ل-ت س-ا-ة أ-ر-؟- --------------------------- ‫لماذا استقليت سيارة أجرة؟‬ 0
l-ad-- ai--a-liat s--arat-- ajr? l_____ a_________ s________ a___ l-a-h- a-s-a-l-a- s-y-r-t-n a-r- -------------------------------- lmadha aistaqliat sayaratan ajr?
Odkod ste prišli? ‫من-أي---تيت ---د--؟‬ ‫__ أ__ أ___ / ق_____ ‫-ن أ-ن أ-ي- / ق-م-؟- --------------------- ‫من أين أتيت / قدمت؟‬ 0
mn -ayn-'---y- - --dam-t? m_ '___ '_____ / q_______ m- '-y- '-t-y- / q-d-m-t- ------------------------- mn 'ayn 'atayt / qadamat?
Kam ste šli? ‫--- أي- ت-ه--‬ ‫___ أ__ ت_____ ‫-ل- أ-ن ت-ه-؟- --------------- ‫إلى أين تذهب؟‬ 0
'-i--a----- -----hab? '_____ '___ t________ '-i-a- '-y- t-d-a-a-? --------------------- 'iilaa 'ayn tadhahab?
Kje ste bili? ‫أين -ن-؟‬ ‫___ ك____ ‫-ي- ك-ت-‬ ---------- ‫أين كنت؟‬ 0
ay- k--t? a__ k____ a-n k-n-? --------- ayn kunt?
Komu si pomagal(a)? ‫م- -ا-دت-‬ ‫__ س______ ‫-ن س-ع-ت-‬ ----------- ‫من ساعدت؟‬ 0
m- s--i--? m_ s______ m- s-e-d-? ---------- mn saeidt?
Komu si pisal(a)? ‫--- -تب-؟‬ ‫___ ك_____ ‫-م- ك-ب-؟- ----------- ‫لمن كتبت؟‬ 0
l-----atab--? l___ k_______ l-a- k-t-b-a- ------------- lman katabta?
Komu si odgovoril(a)? ‫م-----ت؟‬ ‫__ أ_____ ‫-ن أ-ب-؟- ---------- ‫من أجبت؟‬ 0
mn 'a-b--? m_ '______ m- '-j-a-? ---------- mn 'ajbat?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -