Jezikovni vodič

sl Velelnik (Imperativ) 2   »   pa ਆਗਿਆਸੂਚਕ 2

90 [devetdeset]

Velelnik (Imperativ) 2

Velelnik (Imperativ) 2

90 [ਨੱਬੇ]

90 [Nabē]

ਆਗਿਆਸੂਚਕ 2

[āgi'āsūcaka 2]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina pandžabščina Igraj Več
Obrij se! ਸ਼ੇਵ-ਕ--! ਸ਼-- ਕ--- ਸ਼-ਵ ਕ-ੋ- -------- ਸ਼ੇਵ ਕਰੋ! 0
śēv- k-r-! ś--- k---- ś-v- k-r-! ---------- śēva karō!
Umij se! ਇ-ਨ-ਨ ਕ-ੋ! ਇ---- ਕ--- ਇ-ਨ-ਨ ਕ-ੋ- ---------- ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ! 0
I----na kar-! I------ k---- I-a-ā-a k-r-! ------------- Iśanāna karō!
Počeši se! ਵ----ਾ--! ਵ-- ਵ---- ਵ-ਲ ਵ-ਹ-! --------- ਵਾਲ ਵਾਹੋ! 0
Vāla ----! V--- v---- V-l- v-h-! ---------- Vāla vāhō!
Pokliči! Pokličite! ਫੋ- --ੋ! ਫ-- ਕ--- ਫ-ਨ ਕ-ੋ- -------- ਫੋਨ ਕਰੋ! 0
P--na-k-r-! P---- k---- P-ō-a k-r-! ----------- Phōna karō!
Začni! Začnite! ਸ਼ੁ-ੂ-ਕ--! ਸ਼--- ਕ--- ਸ਼-ਰ- ਕ-ੋ- --------- ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! 0
Śurū-ka--! Ś--- k---- Ś-r- k-r-! ---------- Śurū karō!
Nehaj! Nehajte! ਬੰਦ----! ਬ-- ਕ--- ਬ-ਦ ਕ-ੋ- -------- ਬੰਦ ਕਰੋ! 0
Bada---r-! B--- k---- B-d- k-r-! ---------- Bada karō!
Pusti to! Pustite to! ਇਸਨੂ- ----ਦਿਓ! ਇ---- ਛ-- ਦ--- ਇ-ਨ-ੰ ਛ-ਡ ਦ-ਓ- -------------- ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ! 0
Is--ū-c-aḍa di-ō! I---- c---- d---- I-a-ū c-a-a d-'-! ----------------- Isanū chaḍa di'ō!
Povej to! Povejte to! ਕ---ਾ ਕਰਕ- ---ੋ! ਕ---- ਕ--- ਬ---- ਕ-ਰ-ਾ ਕ-ਕ- ਬ-ਲ-! ---------------- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਲੋ! 0
K-rapā kar--ē ---ō! K----- k----- b---- K-r-p- k-r-k- b-l-! ------------------- Kirapā karakē bōlō!
Kupi to! Kupite to! ਇਸਨ-- ---ਦ-! ਇ---- ਖ----- ਇ-ਨ-ੰ ਖ-ੀ-ੋ- ------------ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦੋ! 0
Isa-- -h-r---! I---- k------- I-a-ū k-a-ī-ō- -------------- Isanū kharīdō!
Nikoli ne bodi nepošten(a)! ਕ-ੇ ---ਮਾ- -ਾ ਬਣ-! ਕ-- ਬ----- ਨ- ਬ--- ਕ-ੇ ਬ-ਈ-ਾ- ਨ- ਬ-ੋ- ------------------ ਕਦੇ ਬੇਈਮਾਨ ਨਾ ਬਣੋ! 0
Kadē -ē--m-na nā----ō! K--- b------- n- b---- K-d- b-'-m-n- n- b-ṇ-! ---------------------- Kadē bē'īmāna nā baṇō!
Nikoli ne bodi nesramen (nesramna)! ਢ-ਠ ਨਾ-ਬਣੋ! ਢ-- ਨ- ਬ--- ਢ-ਠ ਨ- ਬ-ੋ- ----------- ਢੀਠ ਨਾ ਬਣੋ! 0
Ḍhīṭh--n- b-ṇ-! Ḍ----- n- b---- Ḍ-ī-h- n- b-ṇ-! --------------- Ḍhīṭha nā baṇō!
Nikoli ne bodi nevljuden (nevljudna)! ਅਸ-ਭਿ- ਨਾ ਬ--! ਅ----- ਨ- ਬ--- ਅ-ੱ-ਿ- ਨ- ਬ-ੋ- -------------- ਅਸੱਭਿਆ ਨਾ ਬਣੋ! 0
A-ab-i'- n--ba-ō! A------- n- b---- A-a-h-'- n- b-ṇ-! ----------------- Asabhi'ā nā baṇō!
Bodi vedno pošten(a)! ਸ-ਾ--ਮਾਨ--ਰ -ਹੋ! ਸ-- ਇ------ ਰ--- ਸ-ਾ ਇ-ਾ-ਦ-ਰ ਰ-ੋ- ---------------- ਸਦਾ ਇਮਾਨਦਾਰ ਰਹੋ! 0
S--ā i-āna-ā-- ---ō! S--- i-------- r---- S-d- i-ā-a-ā-a r-h-! -------------------- Sadā imānadāra rahō!
Bodi vedno prijazen (prijazna)! ਸਦ---ੰ----ਣੋ! ਸ-- ਚ--- ਬ--- ਸ-ਾ ਚ-ਗ- ਬ-ੋ- ------------- ਸਦਾ ਚੰਗੇ ਬਣੋ! 0
S----c-gē -aṇō! S--- c--- b---- S-d- c-g- b-ṇ-! --------------- Sadā cagē baṇō!
Bodi vedno vljuden (vljudna)! ਹਮੇ--ਂ ਨਿ-- ਰ-ੋ! ਹ----- ਨ--- ਰ--- ਹ-ੇ-ਾ- ਨ-ਮ- ਰ-ੋ- ---------------- ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿਮਰ ਰਹੋ! 0
Ham--āṁ----ara---hō! H------ n----- r---- H-m-ś-ṁ n-m-r- r-h-! -------------------- Hamēśāṁ nimara rahō!
Srečno pot domov! ਉ-ੀ- ----ਿ --ਸੀਂ-ਸ--ੱਖ--ਤ ਘ- ਪ-ੁੰ-----! ਉ--- ਹ- ਕ- ਤ---- ਸ------- ਘ- ਪ----- ਹ-- ਉ-ੀ- ਹ- ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਸ-ਰ-ਖ-ਅ- ਘ- ਪ-ੁ-ਚ- ਹ-! --------------------------------------- ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘਰ ਪਹੁੰਚੇ ਹੋ! 0
Um----h-i--- --sī- -ura-hi'-t- ghara-pa---ē hō! U---- h-- k- t---- s---------- g---- p----- h-- U-ī-a h-i k- t-s-ṁ s-r-k-i-a-a g-a-a p-h-c- h-! ----------------------------------------------- Umīda hai ki tusīṁ surakhi'ata ghara pahucē hō!
Pazite nase! ਆ-ਣ- ਧਿਆਨ-ਰੱਖ-! ਆ--- ਧ--- ਰ---- ਆ-ਣ- ਧ-ਆ- ਰ-ਖ-! --------------- ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ! 0
Āpaṇā-dh-'āna---k-ō! Ā---- d------ r----- Ā-a-ā d-i-ā-a r-k-ō- -------------------- Āpaṇā dhi'āna rakhō!
Obiščite nas kmalu spet! ਫਿ- ਜ--ੀ--ਿਲ- ਆ-ਓ। ਫ-- ਜ--- ਮ--- ਆ--- ਫ-ਰ ਜ-ਦ- ਮ-ਲ- ਆ-ਓ- ------------------ ਫਿਰ ਜਲਦੀ ਮਿਲਣ ਆਇਓ। 0
P---- -al--- --laṇa--'i--. P---- j----- m----- ā----- P-i-a j-l-d- m-l-ṇ- ā-i-ō- -------------------------- Phira jaladī milaṇa ā'i'ō.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -