ఒక యాపిల్ జూస్ ఇవ్వండి |
ვა--ის-წვენი, -უ ---ძ-ებ-.
ვ----- წ----- თ- შ--------
ვ-შ-ი- წ-ე-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
--------------------------
ვაშლის წვენი, თუ შეიძლება.
0
vas---- --'v-n-- t--sh------b-.
v------ t------- t- s----------
v-s-l-s t-'-e-i- t- s-e-d-l-b-.
-------------------------------
vashlis ts'veni, tu sheidzleba.
|
ఒక యాపిల్ జూస్ ఇవ్వండి
ვაშლის წვენი, თუ შეიძლება.
vashlis ts'veni, tu sheidzleba.
|
ఒక లెమొనేడ్ ఇవ్వండి |
ლიმონ---, -უ შ-ი---ბა.
ლ-------- თ- შ--------
ლ-მ-ნ-თ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
----------------------
ლიმონათი, თუ შეიძლება.
0
l-m--ati- t- s-eid-le--.
l-------- t- s----------
l-m-n-t-, t- s-e-d-l-b-.
------------------------
limonati, tu sheidzleba.
|
ఒక లెమొనేడ్ ఇవ్వండి
ლიმონათი, თუ შეიძლება.
limonati, tu sheidzleba.
|
ఒక టొమాటో జూస్ ఇవ్వండి |
პ--იდ-----წ----, ---შ-იძ----.
პ-------- წ----- თ- შ--------
პ-მ-დ-რ-ს წ-ე-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------------
პომიდორის წვენი, თუ შეიძლება.
0
p'om--o--s ts-v-ni, t----eidz-e--.
p--------- t------- t- s----------
p-o-i-o-i- t-'-e-i- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------------
p'omidoris ts'veni, tu sheidzleba.
|
ఒక టొమాటో జూస్ ఇవ్వండి
პომიდორის წვენი, თუ შეიძლება.
p'omidoris ts'veni, tu sheidzleba.
|
నాకు ఒక గ్లాస్ రెడ్ వైన్ కావాలి |
ე-----ქა-წ-თ-----ინ-ს დ-----დი.
ე-- ჭ--- წ---- ღ----- დ--------
ე-თ ჭ-ქ- წ-თ-ლ ღ-ი-ო- დ-ვ-ე-დ-.
-------------------------------
ერთ ჭიქა წითელ ღვინოს დავლევდი.
0
er- c----a--s'-te---h--n----a---vdi.
e-- c----- t------ g------ d--------
e-t c-'-k- t-'-t-l g-v-n-s d-v-e-d-.
------------------------------------
ert ch'ika ts'itel ghvinos davlevdi.
|
నాకు ఒక గ్లాస్ రెడ్ వైన్ కావాలి
ერთ ჭიქა წითელ ღვინოს დავლევდი.
ert ch'ika ts'itel ghvinos davlevdi.
|
నాకు ఒక గ్లాస్ వైట్ వైన్ కావాలి |
ე-თ -------თ- ღვი------ვლევ-ი.
ე-- ჭ--- თ--- ღ----- დ--------
ე-თ ჭ-ქ- თ-თ- ღ-ი-ო- დ-ვ-ე-დ-.
------------------------------
ერთ ჭიქა თეთრ ღვინოს დავლევდი.
0
e-- -h---a--e-----v--o----vl----.
e-- c----- t--- g------ d--------
e-t c-'-k- t-t- g-v-n-s d-v-e-d-.
---------------------------------
ert ch'ika tetr ghvinos davlevdi.
|
నాకు ఒక గ్లాస్ వైట్ వైన్ కావాలి
ერთ ჭიქა თეთრ ღვინოს დავლევდი.
ert ch'ika tetr ghvinos davlevdi.
|
నాకు ఒక శాంపేయిన్ బాటిల్ కావాలి |
ერთ-ბოთ--შა-პან-რს-დ--ლ--დი.
ე-- ბ--- შ-------- დ--------
ე-თ ბ-თ- შ-მ-ა-უ-ს დ-ვ-ე-დ-.
----------------------------
ერთ ბოთლ შამპანურს დავლევდი.
0
ert -----s-amp--n--- dav--vd-.
e-- b--- s---------- d--------
e-t b-t- s-a-p-a-u-s d-v-e-d-.
------------------------------
ert botl shamp'anurs davlevdi.
|
నాకు ఒక శాంపేయిన్ బాటిల్ కావాలి
ერთ ბოთლ შამპანურს დავლევდი.
ert botl shamp'anurs davlevdi.
|
మీకు చేపలంటే ఇష్టమేనా? |
გიყ-არს-თევზ-?
გ------ თ-----
გ-ყ-ა-ს თ-ვ-ი-
--------------
გიყვარს თევზი?
0
g----r- te-z-?
g------ t-----
g-q-a-s t-v-i-
--------------
giqvars tevzi?
|
మీకు చేపలంటే ఇష్టమేనా?
გიყვარს თევზი?
giqvars tevzi?
|
మీకు బీఫ్ అంటే ఇష్టమేనా? |
გ-ყ-ა-ს ს---ნ--ს ხ-რ-ი?
გ------ ს------- ხ-----
გ-ყ-ა-ს ს-ქ-ნ-ი- ხ-რ-ი-
-----------------------
გიყვარს საქონლის ხორცი?
0
g---ar- s-k--l-s -----s-?
g------ s------- k-------
g-q-a-s s-k-n-i- k-o-t-i-
-------------------------
giqvars sakonlis khortsi?
|
మీకు బీఫ్ అంటే ఇష్టమేనా?
გიყვარს საქონლის ხორცი?
giqvars sakonlis khortsi?
|
మీకు పోర్క్ అంటే ఇష్టమేనా? |
გ--ვა---ღო--- ხ-რცი?
გ------ ღ---- ხ-----
გ-ყ-ა-ს ღ-რ-ს ხ-რ-ი-
--------------------
გიყვარს ღორის ხორცი?
0
giq-a-s-gh-ris-k--rt--?
g------ g----- k-------
g-q-a-s g-o-i- k-o-t-i-
-----------------------
giqvars ghoris khortsi?
|
మీకు పోర్క్ అంటే ఇష్టమేనా?
გიყვარს ღორის ხორცი?
giqvars ghoris khortsi?
|
నాకు మీట్ లేకుండా ఎమైనా ఉంటే అది కావాలి |
მ-----და რამე -ორ--ს-გ--ე-ე.
მ- მ---- რ--- ხ----- გ------
მ- მ-ნ-ა რ-მ- ხ-რ-ი- გ-რ-შ-.
----------------------------
მე მინდა რამე ხორცის გარეშე.
0
m--mi-d- r--e k--rts-s g--eshe.
m- m---- r--- k------- g-------
m- m-n-a r-m- k-o-t-i- g-r-s-e-
-------------------------------
me minda rame khortsis gareshe.
|
నాకు మీట్ లేకుండా ఎమైనా ఉంటే అది కావాలి
მე მინდა რამე ხორცის გარეშე.
me minda rame khortsis gareshe.
|
నాకు కొంత మిక్సెడ్ వెజిటబుల్ కావాలి |
მ----ნდა ბოსტნ---ი--კ--ძი.
მ- მ---- ბ--------- კ-----
მ- მ-ნ-ა ბ-ს-ნ-უ-ი- კ-რ-ი-
--------------------------
მე მინდა ბოსტნეულის კერძი.
0
m- mi-da b--t--e-lis k'--d--.
m- m---- b---------- k-------
m- m-n-a b-s-'-e-l-s k-e-d-i-
-----------------------------
me minda bost'neulis k'erdzi.
|
నాకు కొంత మిక్సెడ్ వెజిటబుల్ కావాలి
მე მინდა ბოსტნეულის კერძი.
me minda bost'neulis k'erdzi.
|
నాకు ఎక్కువ సమయం పట్టనిది ఏదైనా ఉంటే అది కావాలి |
მ- ----ა -ა--,-რა---წ----- -ზა--ება.
მ- მ---- რ---- რ-- ს------ მ--------
მ- მ-ნ-ა რ-მ-, რ-ც ს-რ-ფ-დ მ-ა-დ-ბ-.
------------------------------------
მე მინდა რამე, რაც სწრაფად მზადდება.
0
me --nda---m-, --ts sts'-apad m-a-de--.
m- m---- r---- r--- s-------- m--------
m- m-n-a r-m-, r-t- s-s-r-p-d m-a-d-b-.
---------------------------------------
me minda rame, rats sts'rapad mzaddeba.
|
నాకు ఎక్కువ సమయం పట్టనిది ఏదైనా ఉంటే అది కావాలి
მე მინდა რამე, რაც სწრაფად მზადდება.
me minda rame, rats sts'rapad mzaddeba.
|
మీకు దాన్ని అన్నం తో తినడం ఇష్టమేనా? |
ბ---ჯით----ბ---?
ბ------ გ-------
ბ-ი-ჯ-თ გ-ე-ა-თ-
----------------
ბრინჯით გნებავთ?
0
brinji---nebav-?
b------ g-------
b-i-j-t g-e-a-t-
----------------
brinjit gnebavt?
|
మీకు దాన్ని అన్నం తో తినడం ఇష్టమేనా?
ბრინჯით გნებავთ?
brinjit gnebavt?
|
మీకు దాన్ని పాస్టా తో తినడం ఇష్టమేనా? |
მა---ო-ით გნე-ავთ?
მ-------- გ-------
მ-კ-რ-ნ-თ გ-ე-ა-თ-
------------------
მაკარონით გნებავთ?
0
mak'ar-ni- -----vt?
m--------- g-------
m-k-a-o-i- g-e-a-t-
-------------------
mak'aronit gnebavt?
|
మీకు దాన్ని పాస్టా తో తినడం ఇష్టమేనా?
მაკარონით გნებავთ?
mak'aronit gnebavt?
|
మీకు దాన్ని బంగాళాదుంపలతో కలిపి తినడం ఇష్టమేనా? |
კ--------თ გ--ბავთ?
კ--------- გ-------
კ-რ-ო-ი-ი- გ-ე-ა-თ-
-------------------
კარტოფილით გნებავთ?
0
k---t'op-l-t g-eb-vt?
k----------- g-------
k-a-t-o-i-i- g-e-a-t-
---------------------
k'art'opilit gnebavt?
|
మీకు దాన్ని బంగాళాదుంపలతో కలిపి తినడం ఇష్టమేనా?
კარტოფილით გნებავთ?
k'art'opilit gnebavt?
|
అది అంత రుచిగా లేదు |
ეს--- -ო----ს.
ე- ა- მ-------
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
e---r --mt---n-.
e- a- m---------
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
|
అది అంత రుచిగా లేదు
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
|
అన్నం చల్లారిపోయింది |
კერძი ც--ი-.
კ---- ც-----
კ-რ-ი ც-ვ-ა-
------------
კერძი ცივია.
0
k'---zi ts-vi-.
k------ t------
k-e-d-i t-i-i-.
---------------
k'erdzi tsivia.
|
అన్నం చల్లారిపోయింది
კერძი ცივია.
k'erdzi tsivia.
|
నేను దీన్ని ఆర్డర్ చేయలేదు |
ეს----შე--კ-ეთავს.
ე- ა- შ-----------
ე- ა- შ-მ-კ-ე-ა-ს-
------------------
ეს არ შემიკვეთავს.
0
es -r -------v-tav-.
e- a- s-------------
e- a- s-e-i-'-e-a-s-
--------------------
es ar shemik'vetavs.
|
నేను దీన్ని ఆర్డర్ చేయలేదు
ეს არ შემიკვეთავს.
es ar shemik'vetavs.
|