qongiroq qiling
ტე--ფონზ- -არ--ვა
ტელეფონზე დარეკვა
ტ-ლ-ფ-ნ-ე დ-რ-კ-ა
-----------------
ტელეფონზე დარეკვა
0
t--l-p-nze-dar--'va
t'eleponze darek'va
t-e-e-o-z- d-r-k-v-
-------------------
t'eleponze darek'va
qongiroq qiling
ტელეფონზე დარეკვა
t'eleponze darek'va
Men telefon qildim.
დავრე-ე.
დავრეკე.
დ-ვ-ე-ე-
--------
დავრეკე.
0
da-r-k--.
davrek'e.
d-v-e-'-.
---------
davrek'e.
Men telefon qildim.
დავრეკე.
davrek'e.
Men doim telefonda edim.
ს-ლ --ლ-ფ--ზე-------ა--ბდ-.
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
ს-ლ ტ-ლ-ფ-ნ-ე ვ-ა-ა-ა-ო-დ-.
---------------------------
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
0
sul --e-e---ze--l--'ar-k--b-i.
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
s-l t-e-e-o-z- v-a-'-r-k-o-d-.
------------------------------
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
Men doim telefonda edim.
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
sorang
შეკ-თხვა
შეკითხვა
შ-კ-თ-ვ-
--------
შეკითხვა
0
sh-k'-----a
shek'itkhva
s-e-'-t-h-a
-----------
shek'itkhva
sorang
შეკითხვა
shek'itkhva
Men soradim.
ვ--ითხ-.
ვიკითხე.
ვ-კ-თ-ე-
--------
ვიკითხე.
0
v--'i---e.
vik'itkhe.
v-k-i-k-e-
----------
vik'itkhe.
Men soradim.
ვიკითხე.
vik'itkhe.
Men har doim soradim.
სუ-----თ-უ-ობ-ი.
სულ ვკითხულობდი.
ს-ლ ვ-ი-ხ-ლ-ბ-ი-
----------------
სულ ვკითხულობდი.
0
s-- --'---hulo---.
sul vk'itkhulobdi.
s-l v-'-t-h-l-b-i-
------------------
sul vk'itkhulobdi.
Men har doim soradim.
სულ ვკითხულობდი.
sul vk'itkhulobdi.
ayt
თხ-ობა
თხრობა
თ-რ-ბ-
------
თხრობა
0
tkh-o-a
tkhroba
t-h-o-a
-------
tkhroba
Men aytdim.
მო--ევ-.
მოვყევი.
მ-ვ-ე-ი-
--------
მოვყევი.
0
m-vq---.
movqevi.
m-v-e-i-
--------
movqevi.
Men aytdim.
მოვყევი.
movqevi.
Men butun voqeani aytib berdim.
სუ- ვ---ბ-დი.
სულ ვყვებოდი.
ს-ლ ვ-ვ-ბ-დ-.
-------------
სულ ვყვებოდი.
0
s---v----o-i.
sul vqvebodi.
s-l v-v-b-d-.
-------------
sul vqvebodi.
Men butun voqeani aytib berdim.
სულ ვყვებოდი.
sul vqvebodi.
organish
სწავლა
სწავლა
ს-ა-ლ-
------
სწავლა
0
st----la
sts'avla
s-s-a-l-
--------
sts'avla
Men organdim.
ვ---ავლე.
ვისწავლე.
ვ-ს-ა-ლ-.
---------
ვისწავლე.
0
vi--s'---e.
vists'avle.
v-s-s-a-l-.
-----------
vists'avle.
Men organdim.
ვისწავლე.
vists'avle.
Kechqurun o‘qidim.
მ---ი ს-ღა-ო -სწ-ვლობ--.
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
მ-ე-ი ს-ღ-მ- ვ-წ-ვ-ო-დ-.
------------------------
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
0
m-e------ha-----ts---lo-di.
mteli saghamo vsts'avlobdi.
m-e-i s-g-a-o v-t-'-v-o-d-.
---------------------------
mteli saghamo vsts'avlobdi.
Kechqurun o‘qidim.
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
mteli saghamo vsts'avlobdi.
ish
მ-შაობა
მუშაობა
მ-შ-ო-ა
-------
მუშაობა
0
m---aoba
mushaoba
m-s-a-b-
--------
mushaoba
Men ishladim.
ვ--უ-ა--.
ვიმუშავე.
ვ-მ-შ-ვ-.
---------
ვიმუშავე.
0
v--ushave.
vimushave.
v-m-s-a-e-
----------
vimushave.
Men ishladim.
ვიმუშავე.
vimushave.
Men kun boyi ishladim.
მ---ი---ე---მ--ა-ე.
მთელი დღე ვიმუშავე.
მ-ე-ი დ-ე ვ-მ-შ-ვ-.
-------------------
მთელი დღე ვიმუშავე.
0
m-e-- -g-- --mus-a-e.
mteli dghe vimushave.
m-e-i d-h- v-m-s-a-e-
---------------------
mteli dghe vimushave.
Men kun boyi ishladim.
მთელი დღე ვიმუშავე.
mteli dghe vimushave.
ovqat
ჭა-ა
ჭამა
ჭ-მ-
----
ჭამა
0
ch--ma
ch'ama
c-'-m-
------
ch'ama
Men yedim.
ვ-ა-ე.
ვჭამე.
ვ-ა-ე-
------
ვჭამე.
0
vc-'---.
vch'ame.
v-h-a-e-
--------
vch'ame.
Men yedim.
ვჭამე.
vch'ame.
Men hamma ovqatni yedim.
სა-მ-ლ- -უ---ევჭა-ე.
საჭმელი სულ შევჭამე.
ს-ჭ-ე-ი ს-ლ შ-ვ-ა-ე-
--------------------
საჭმელი სულ შევჭამე.
0
s---------s-l--hev--'-m-.
sach'meli sul shevch'ame.
s-c-'-e-i s-l s-e-c-'-m-.
-------------------------
sach'meli sul shevch'ame.
Men hamma ovqatni yedim.
საჭმელი სულ შევჭამე.
sach'meli sul shevch'ame.