Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1   »   de Small Talk 1

20 [тIокIы]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

20 [zwanzig]

Small Talk 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Зижъугъэгупсэфыхь! M-c-en S-e-e- si-h-b--uem! M----- S-- e- s--- b------ M-c-e- S-e e- s-c- b-q-e-! -------------------------- Machen Sie es sich bequem! 0
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу! F---e- Si- s--h--ie -u-H--s-! F----- S-- s--- w-- z- H----- F-h-e- S-e s-c- w-e z- H-u-e- ----------------------------- Fühlen Sie sich wie zu Hause! 0
Сыда узэшъонэу уикIасэр? Was-m--hten Si--t-----n? W-- m------ S-- t------- W-s m-c-t-n S-e t-i-k-n- ------------------------ Was möchten Sie trinken? 0
Музыкэр уикIаса? Lieb-n ----M--i-? L----- S-- M----- L-e-e- S-e M-s-k- ----------------- Lieben Sie Musik? 0
Сэ классикэ музыкэр сикIас. I-h-ma-------ische---s-k. I-- m-- k--------- M----- I-h m-g k-a-s-s-h- M-s-k- ------------------------- Ich mag klassische Musik. 0
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх. Hi-- sin----in--C-s. H--- s--- m---- C--- H-e- s-n- m-i-e C-s- -------------------- Hier sind meine CDs. 0
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа? Sp-e--n---- -in--n--rum-nt? S------ S-- e-- I---------- S-i-l-n S-e e-n I-s-r-m-n-? --------------------------- Spielen Sie ein Instrument? 0
Мыр сэ сигитар. H--r is----ine-G-ta-re. H--- i-- m---- G------- H-e- i-t m-i-e G-t-r-e- ----------------------- Hier ist meine Gitarre. 0
Орэд къэпIоныр уикIаса? Sin-e--S-- ge--? S----- S-- g---- S-n-e- S-e g-r-? ---------------- Singen Sie gern? 0
Сабыйхэр уиIэха? Ha--- S---K-n-e-? H---- S-- K------ H-b-n S-e K-n-e-? ----------------- Haben Sie Kinder? 0
Хьэ уиIа? Hab-- S-----ne- --n-? H---- S-- e---- H---- H-b-n S-e e-n-n H-n-? --------------------- Haben Sie einen Hund? 0
Чэтыу уиIа? Ha--n---- ei-- -a--e? H---- S-- e--- K----- H-b-n S-e e-n- K-t-e- --------------------- Haben Sie eine Katze? 0
Мыхэр ситхылъых. H-e---i-- -e-n- B-c--r. H--- s--- m---- B------ H-e- s-n- m-i-e B-c-e-. ----------------------- Hier sind meine Bücher. 0
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ. Ic--l--e -er-d- d----------. I-- l--- g----- d----- B---- I-h l-s- g-r-d- d-e-e- B-c-. ---------------------------- Ich lese gerade dieses Buch. 0
Сыд узэджэнэу уикIасэр? W-s--es-- S-----r-? W-- l---- S-- g---- W-s l-s-n S-e g-r-? ------------------- Was lesen Sie gern? 0
Концертым укIоныр уикIаса? Gehe------g-----ns K--ze-t? G---- S-- g--- i-- K------- G-h-n S-e g-r- i-s K-n-e-t- --------------------------- Gehen Sie gern ins Konzert? 0
Театрэм укIоныр уикIаса? Geh-n-Si--ge-n-in- Thea--r? G---- S-- g--- i-- T------- G-h-n S-e g-r- i-s T-e-t-r- --------------------------- Gehen Sie gern ins Theater? 0
Оперэм укIоныр уикIаса? Ge----S---ger- -- d-- ---r? G---- S-- g--- i- d-- O---- G-h-n S-e g-r- i- d-e O-e-? --------------------------- Gehen Sie gern in die Oper? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -