Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2   »   de Vergangenheit der Modalverben 2

88 [тIокIиплIырэ ирэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

88 [achtundachtzig]

Vergangenheit der Modalverben 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. Me-n --hn --l-te-nic-t-m-t -e- -upp- s---l--. M___ S___ w_____ n____ m__ d__ P____ s_______ M-i- S-h- w-l-t- n-c-t m-t d-r P-p-e s-i-l-n- --------------------------------------------- Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. 0
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. Meine--och-er w----- n--h- --ßb-l- --i-l--. M____ T______ w_____ n____ F______ s_______ M-i-e T-c-t-r w-l-t- n-c-t F-ß-a-l s-i-l-n- ------------------------------------------- Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. 0
Сишъхьагъусэ (сишъуз] шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. M---- --au----l-e-n-cht-m----ir --hac--s--e--n. M____ F___ w_____ n____ m__ m__ S_____ s_______ M-i-e F-a- w-l-t- n-c-t m-t m-r S-h-c- s-i-l-n- ----------------------------------------------- Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen. 0
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. M--------der-w-llt-n-ke-ne- S-a-ier-ang-m-c---. M____ K_____ w______ k_____ S__________ m______ M-i-e K-n-e- w-l-t-n k-i-e- S-a-i-r-a-g m-c-e-. ----------------------------------------------- Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen. 0
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. Si---oll--n--i-ht-da----m--r a--räu-e-. S__ w______ n____ d__ Z_____ a_________ S-e w-l-t-n n-c-t d-s Z-m-e- a-f-ä-m-n- --------------------------------------- Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen. 0
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. S-- w-ll--n----ht--ns----t -eh--. S__ w______ n____ i__ B___ g_____ S-e w-l-t-n n-c-t i-s B-t- g-h-n- --------------------------------- Sie wollten nicht ins Bett gehen. 0
Ащ (хъулъфыгъ] щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. E--du--te-k-in--i----se-. E_ d_____ k___ E__ e_____ E- d-r-t- k-i- E-s e-s-n- ------------------------- Er durfte kein Eis essen. 0
Ащ (хъулъфыгъ] шоколад ышхы хъущтгъагъэп. E- du-f---k--ne--ch-k-la-e---se-. E_ d_____ k____ S_________ e_____ E- d-r-t- k-i-e S-h-k-l-d- e-s-n- --------------------------------- Er durfte keine Schokolade essen. 0
Ащ (хъулъфыгъ] конфет ышхы хъущтгъагъэп. E- d-rf-e-kei-- --nbo-- ---e-. E_ d_____ k____ B______ e_____ E- d-r-t- k-i-e B-n-o-s e-s-n- ------------------------------ Er durfte keine Bonbons essen. 0
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. I-h-d----e mir -t-a--wüns-he-. I__ d_____ m__ e____ w________ I-h d-r-t- m-r e-w-s w-n-c-e-. ------------------------------ Ich durfte mir etwas wünschen. 0
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. Ic- -urft- -ir --- --e---k-uf--. I__ d_____ m__ e__ K____ k______ I-h d-r-t- m-r e-n K-e-d k-u-e-. -------------------------------- Ich durfte mir ein Kleid kaufen. 0
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. Ich d-rf-- mi- --ne-Pra--n----hm--. I__ d_____ m__ e___ P______ n______ I-h d-r-t- m-r e-n- P-a-i-e n-h-e-. ----------------------------------- Ich durfte mir eine Praline nehmen. 0
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? Durft-st d--i- --u-zeug---u---n? D_______ d_ i_ F_______ r_______ D-r-t-s- d- i- F-u-z-u- r-u-h-n- -------------------------------- Durftest du im Flugzeug rauchen? 0
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? Du--t-s-----im-Kr--ken--u---i-r--r-nke-? D_______ d_ i_ K__________ B___ t_______ D-r-t-s- d- i- K-a-k-n-a-s B-e- t-i-k-n- ---------------------------------------- Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? 0
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? D-rf-e-- d--d---H-n- i-- ----- -i-----e-? D_______ d_ d__ H___ i__ H____ m_________ D-r-t-s- d- d-n H-n- i-s H-t-l m-t-e-m-n- ----------------------------------------- Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? 0
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. I----- -eri-- ---ften-----Ki--e--l-ng----auß-n-b-eib--. I_ d__ F_____ d______ d__ K_____ l____ d______ b_______ I- d-n F-r-e- d-r-t-n d-e K-n-e- l-n-e d-a-ß-n b-e-b-n- ------------------------------------------------------- In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben. 0
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. S-- --rfte- la--e i--H----p-ele-. S__ d______ l____ i_ H__ s_______ S-e d-r-t-n l-n-e i- H-f s-i-l-n- --------------------------------- Sie durften lange im Hof spielen. 0
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. S-----rft-n -an-e -u-b--i--n. S__ d______ l____ a__________ S-e d-r-t-n l-n-e a-f-l-i-e-. ----------------------------- Sie durften lange aufbleiben. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + немецкий (1-100) MP3 немецкий (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -