Разговорник

ad Гъогум   »   de Unterwegs

37 [щэкIырэ блырэ]

Гъогум

Гъогум

37 [siebenunddreißig]

Unterwegs

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Ар (хъулъфыгъ) мотоциклкIэ мэзекIо. Er ---rt-m-t --m-Mo--r---. E- f---- m-- d-- M-------- E- f-h-t m-t d-m M-t-r-a-. -------------------------- Er fährt mit dem Motorrad. 0
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо. Er-fäh-- --t---m--ah-rad. E- f---- m-- d-- F------- E- f-h-t m-t d-m F-h-r-d- ------------------------- Er fährt mit dem Fahrrad. 0
Ар (хъулъфыгъ) лъэсэу макIо. E- g-ht-------. E- g--- z- F--- E- g-h- z- F-ß- --------------- Er geht zu Fuß. 0
Ар (хъулъфыгъ) къухьэкIэ макIо. Er f--r----- -em Sc----. E- f---- m-- d-- S------ E- f-h-t m-t d-m S-h-f-. ------------------------ Er fährt mit dem Schiff. 0
Ар (хъулъфыгъ) къуашъокIэ макIо. Er----r- m-t -em--oot. E- f---- m-- d-- B---- E- f-h-t m-t d-m B-o-. ---------------------- Er fährt mit dem Boot. 0
Ар (хъулъфыгъ) есы. Er s-h--mmt. E- s-------- E- s-h-i-m-. ------------ Er schwimmt. 0
Мыщ щыщынагъуа? I-t ---h-er g---h-l---? I-- e- h--- g---------- I-t e- h-e- g-f-h-l-c-? ----------------------- Ist es hier gefährlich? 0
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа? I---e- --f---l-c-- al---n--u-tra--en? I-- e- g---------- a----- z- t------- I-t e- g-f-h-l-c-, a-l-i- z- t-a-p-n- ------------------------------------- Ist es gefährlich, allein zu trampen? 0
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа? Is--es ----h---ch---ach---sp---e------ ge---? I-- e- g---------- n----- s-------- z- g----- I-t e- g-f-h-l-c-, n-c-t- s-a-i-r-n z- g-h-n- --------------------------------------------- Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? 0
Тэ тыгъощагъ. Wi---a--n -ns -e-f-hr-n. W-- h---- u-- v--------- W-r h-b-n u-s v-r-a-r-n- ------------------------ Wir haben uns verfahren. 0
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр. Wi- s-nd a-- d-m ---s--en----. W-- s--- a-- d-- f------- W--- W-r s-n- a-f d-m f-l-c-e- W-g- ------------------------------ Wir sind auf dem falschen Weg. 0
Къэдгъэзэжьын фае. W-- müss-n--m-e---n. W-- m----- u-------- W-r m-s-e- u-k-h-e-. -------------------- Wir müssen umkehren. 0
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта? Wo -a-n -an h--r-p-rke-? W- k--- m-- h--- p------ W- k-n- m-n h-e- p-r-e-? ------------------------ Wo kann man hier parken? 0
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа? Gibt -- h-er ei--n-P-rk-lat-? G--- e- h--- e---- P--------- G-b- e- h-e- e-n-n P-r-p-a-z- ----------------------------- Gibt es hier einen Parkplatz? 0
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит? Wie--an------n---- h--r-----en? W-- l---- k--- m-- h--- p------ W-e l-n-e k-n- m-n h-e- p-r-e-? ------------------------------- Wie lange kann man hier parken? 0
Пцыкъомэ уатетышъуа? F--r-n --e--k-? F----- S-- S--- F-h-e- S-e S-i- --------------- Fahren Sie Ski? 0
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа? Fa--en-S-e --t de----i-i-- ---- obe-? F----- S-- m-- d-- S------ n--- o---- F-h-e- S-e m-t d-m S-i-i-t n-c- o-e-? ------------------------------------- Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? 0
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта? Kan--m---h-e---ki-le-he-? K--- m-- h--- S-- l------ K-n- m-n h-e- S-i l-i-e-? ------------------------- Kann man hier Ski leihen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -