Разговорник

ad Щэфыныр   »   de Einkaufen

54 [шъэныкъорэ плIырэ]

Щэфыныр

Щэфыныр

54 [vierundfünfzig]

Einkaufen

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Сэ шIухьафтын сщэфы сшIоигъу. Ic- m----- e-- G------- k-----. Ich möchte ein Geschenk kaufen. 0
Ау мылъэпIэ дэдэу. Ab-- n----- a---- T------. Aber nichts allzu Teueres. 0
Iалъмэкъ цIыкIумэ хъущта? Vi-------- e--- H---------? Vielleicht eine Handtasche? 0
Сыд ышъоу уикIаса? We---- F---- m------ S--? Welche Farbe möchten Sie? 0
ШIуцIэу, хьаплъэу е фыжьэу ара? Sc------ b---- o--- w---? Schwarz, braun oder weiß? 0
Инэу хьаумэ цIыкIоу ара? Ei-- g---- o--- e--- k-----? Eine große oder eine kleine? 0
Мыщ сеплъымэ хъущта? Da-- i-- d---- m-- s----? Darf ich diese mal sehen? 0
Мыр шъуа зыхэшIыкIыгъэр? Is- d-- a-- L----? Ist die aus Leder? 0
Хьаумэ къэугупшысыгъэ гора зыхэшIыкIыгъэр? Od-- i-- d-- a-- K---------? Oder ist die aus Kunststoff? 0
Шъо, Iо хэлъэп. Au- L---- n--------. Aus Leder natürlich. 0
Дэгъу дэдэу хъурэм фэд. Da- i-- e--- b-------- g--- Q-------. Das ist eine besonders gute Qualität. 0
Iалъмэкъым ыуаси шъыпкъэмкIэ бэп. Un- d-- H--------- i-- w------- s--- p--------. Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. 0
Ар сыгу рехьы. Di- g------ m--. Die gefällt mir. 0
Сщэфыщт. Di- n---- i--. Die nehme ich. 0
ИщыкIагъоу хъумэ, къысфызэблэшъухъужьыщта? Ka-- i-- d-- e-------- u---------? Kann ich die eventuell umtauschen? 0
Адэ ары. Se----------------. Selbstverständlich. 0
ШIухьафтын фэдэу къызэкIоцIытщыхьащт. Wi- p----- s-- a-- G------- e--. Wir packen sie als Geschenk ein. 0
Кассэр мокIэ щыт. Do-- d----- i-- d-- K----. Dort drüben ist die Kasse. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -