Разговорник

ad ПлъышъуацIэхэр 2   »   it Aggettivi 2

79 [тIокIищрэ пшIыкIубгъурэ]

ПлъышъуацIэхэр 2

ПлъышъуацIэхэр 2

79 [settantanove]

Aggettivi 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Джэнэ шхъуантIэ сщыгъ I--o--o-u- a---- ---urro. I______ u_ a____ a_______ I-d-s-o u- a-i-o a-z-r-o- ------------------------- Indosso un abito azzurro. 0
Джэнэ плъыжь сщыгъ I-----o un --it- r-s--. I______ u_ a____ r_____ I-d-s-o u- a-i-o r-s-o- ----------------------- Indosso un abito rosso. 0
Джэнэ уцышъо сщыгъ I-d--s- u- -bi-o-ve---. I______ u_ a____ v_____ I-d-s-o u- a-i-o v-r-e- ----------------------- Indosso un abito verde. 0
Iалъмэкъ шIуцIэр сэщэфы. C-mp---u-- borsa ner-. C_____ u__ b____ n____ C-m-r- u-a b-r-a n-r-. ---------------------- Compro una borsa nera. 0
Iалъмэкъ хьаплъыр сэщэфы. C-m--o -n- ---s- -ar----. C_____ u__ b____ m_______ C-m-r- u-a b-r-a m-r-o-e- ------------------------- Compro una borsa marrone. 0
Iалъмэкъ фыжьыр сэщэфы. C-mp-o --a--o--a bia-ca. C_____ u__ b____ b______ C-m-r- u-a b-r-a b-a-c-. ------------------------ Compro una borsa bianca. 0
МашинакIэ сищыкIагъ. H- b--o--o-----na--acch--a-----a. H_ b______ d_ u__ m_______ n_____ H- b-s-g-o d- u-a m-c-h-n- n-o-a- --------------------------------- Ho bisogno di una macchina nuova. 0
Машинэ псынкIэ сищыкIагъ. Ho-bis-gno d----- m-c----a -e---e. H_ b______ d_ u__ m_______ v______ H- b-s-g-o d- u-a m-c-h-n- v-l-c-. ---------------------------------- Ho bisogno di una macchina veloce. 0
Машинэ гупсэф сищыкIагъ. Ho----o-no di --a-ma--h-----omo-a. H_ b______ d_ u__ m_______ c______ H- b-s-g-o d- u-a m-c-h-n- c-m-d-. ---------------------------------- Ho bisogno di una macchina comoda. 0
Бзылъфыгъэ хэкIотагъэ ышъхьагъкIэ тес. L-s-ù -b-t--un- d-----------a. L____ a____ u__ d____ a_______ L-s-ù a-i-a u-a d-n-a a-z-a-a- ------------------------------ Lassù abita una donna anziana. 0
Бзылъфыгъэ пщэр ышъхьагъкIэ тес. La-sù a---- un---o--- g--s--. L____ a____ u__ d____ g______ L-s-ù a-i-a u-a d-n-a g-a-s-. ----------------------------- Lassù abita una donna grassa. 0
Бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалIэ ычIэгъкIэ чIэс. L-gg---a-ita---a-d---- --rios-. L_____ a____ u__ d____ c_______ L-g-i- a-i-a u-a d-n-a c-r-o-a- ------------------------------- Laggiù abita una donna curiosa. 0
ЦIыф гохьхэр тихьэкIагъэх. I-n-str- -s-i-i e---------n-. I n_____ o_____ e____ c______ I n-s-r- o-p-t- e-a-o c-r-n-. ----------------------------- I nostri ospiti erano carini. 0
ЦIыф шъхьэкIафэхэр тихьэкIагъэх. I-n----i--sp----e---o----t---. I n_____ o_____ e____ g_______ I n-s-r- o-p-t- e-a-o g-n-i-i- ------------------------------ I nostri ospiti erano gentili. 0
ЦIыф гъэшIэгъонхэр тихьэкIагъэх. I -ostri--spi-i-----o---te--ss----. I n_____ o_____ e____ i____________ I n-s-r- o-p-t- e-a-o i-t-r-s-a-t-. ----------------------------------- I nostri ospiti erano interessanti. 0
Сэ кIэлэцIыкIу дэгъухэр сиIэх. H- dei--ar- --mb-ni. H_ d__ c___ b_______ H- d-i c-r- b-m-i-i- -------------------- Ho dei cari bambini. 0
Ау сигъунэгъумэ якIэлэцIыкIухэр дысых. Ma i v----- -an-o-d-i--a-bini-imp--t-n--t-. M_ i v_____ h____ d__ b______ i____________ M- i v-c-n- h-n-o d-i b-m-i-i i-p-r-i-e-t-. ------------------------------------------- Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti. 0
ШъуикIэлэцIыкIухэр IорышIэха? S-no----ni-i-Su-- bam---i? S___ b____ i S___ b_______ S-n- b-o-i i S-o- b-m-i-i- -------------------------- Sono buoni i Suoi bambini? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -