Разговорник

ad ХьакIэщым – Къэсыныр   »   de Im Hotel – Ankunft

27 [тIокIырэ блырэ]

ХьакIэщым – Къэсыныр

ХьакIэщым – Къэсыныр

27 [siebenundzwanzig]

Im Hotel – Ankunft

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
Унэ нэкI шъуиIа? Ha--- S-- e-- Z----- f---? Haben Sie ein Zimmer frei? 0
Сэ унэ къызыфязгъэгъэнэгъагъ. Ic- h--- e-- Z----- r---------. Ich habe ein Zimmer reserviert. 0
Сэ слъэкъуацIэ Мюллер. Me-- N--- i-- M-----. Mein Name ist Müller. 0
Сэ зы нэбгырэм пае унэ сыфай. Ic- b------ e-- E-----------. Ich brauche ein Einzelzimmer. 0
Сэ нэбгыритIумэ апае унэ сыфай. Ic- b------ e-- D-----------. Ich brauche ein Doppelzimmer. 0
Мы унэм зы чэщ щипхыным тхьапш тефэрэр? Wi- v--- k----- d-- Z----- p-- N----? Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? 0
Сэ гъэпскIыпIэ хэтэу унэ сыфай. Ic- m----- e-- Z----- m-- B--. Ich möchte ein Zimmer mit Bad. 0
Сэ душ хэтэу унэ сыфай. Ic- m----- e-- Z----- m-- D-----. Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. 0
Унэм сеплъымэ хъущта? Ka-- i-- d-- Z----- s----? Kann ich das Zimmer sehen? 0
Мыщ гараж щыIа? Gi-- e- h--- e--- G-----? Gibt es hier eine Garage? 0
Мыщ сейф щыIа? Gi-- e- h--- e---- S---? Gibt es hier einen Safe? 0
Мыщ факс щыIа? Gi-- e- h--- e-- F--? Gibt es hier ein Fax? 0
Дэгъу, унэр сэштэ. Gu-- i-- n---- d-- Z-----. Gut, ich nehme das Zimmer. 0
IункIыбзэхэр мары. Hi-- s--- d-- S--------. Hier sind die Schlüssel. 0
Мыр сибагаж. Hi-- i-- m--- G-----. Hier ist mein Gepäck. 0
Сыхьатыр тхьапшым пчэдыжьышхэ арагъэшIыра? Um w-- v--- U-- g--- e- F--------? Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? 0
Сыхьатыр тхьапшым щэджэгъуашхэ арагъэшIыра? Um w-- v--- U-- g--- e- M----------? Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? 0
Сыхьатыр тхьапшым пчыхьэшъхьашхэ арагъэшIыра? Um w-- v--- U-- g--- e- A---------? Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -